ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣





1Ш ... 
 
 
īһĺڰףѹ֡

ľĺڰв̵ֻıţȴôܲڰͣվԭء֪ԼΪʲôᱻڰ֮УѾɢˣȴʵվ
ʵվ⾲׵ĺڰУʵĸоı뼥
ǰЩʲô
ʲô㡭

ЦԶͻȻĹע⣬ǹâںڰ˵ԣĲΨһĹȥȻԽԽ죬תΪܡ
ǹ⣬ķԼһƮѩ磬ѩȻڻһѩǵСûдЬĽԶĺҹ
ԭվһȻ·ǰߣŲڱѩϣӡһӡ쵽Զ

СľͷĿվСŮȥֻͣɫĶ̷۵ͯգһ˫ɫ¶źͯеĴ档
޹ѩһ׵ŮҪٵĳ嶯
Ϊ޷ӵУϿʱͻἵʣҪٵ

㣡
ŮĺĽԼŮҪɱǰŮֻҪɱǸ˾ͻصߡ
Ǹˣĵһ٣Ǹ˭
Ϊʲô룿

ΪݵɣһִֻıضȻ֮Ǿҵʹ
ʺѪܿȾϵİɫȹ崫ľʹ̼˿ת˫źɫâ۾ԼʶϵʹͻȻӿֵʹࡢʧѹ¡

Ϊʲôӵĸоʶ
ѡǸӰıһҪҪ𣿡
ΪʲôԼ˱˵˵ĪĻ
˭

̧ԼˣջȻĴԼ˴ʼûдʶϿĪҪı顣
ͻȻļʸд̼ʶ߽ģ˴׵ѩϡ
Ǹˣ˭
ΪʲôҪ˶

***

͵۾Ŀǰɫᣣ漴ЩãȻղЩʵģֻһΣ
ʶԼǾ˵ʹһʵľһĻǣȷʵʶǸˣǸɱˡ
˯ʮ֮ٴѣоΣԴϷʵ಻ԶתͷɳȻȲҹ
˯ʮ𣿡Ŀ컨壬ԭһΣһ̫ʵֲξʵΡ
˵ҵģûҵͬûȨҹȻЦ⣬ȴֲĸоٴοҹžµЦЦı顣
~ЦһĿڴʹüͷǰҵģǻһʼûѡɡ
ܹһҺܿģͬģͨҲѾףʹһ΢һ٣ҹϵЦݼУҪΪԼŵΪܳͷ
ͷԡĴǹ𳰷Цݣµôܺһγͷ
ԣҹĹ𴽽ǣɳվߵǰǳͷҲ𣿡
ʲô˼üҹЦ̫ԼĶ
ģĺ̡ܲ˽ҹͷģϵЦôڵ㣬ȴѡôమѹ

ҹĻ˹ͿпƤͿ壬ǵֻ˺ѹ˽ﵽԼĿģȻ˽뿪һʼûʹǵ
ĺݺݵؾʹüƿԼߣҵ˽̣һֱ֪ģ𣿡һ˽ֻҪԼҪľʹ˼ˣֻԼá
ǰһֱ֪Цתҹתصɳǰ£輸ϵĲ豭ô뵽Ǹģ
ϴȡѪҾʶˣԳһ£û뵽áȥϵЦݣĽҿϵı´ȴȫ̱ڵҲȻ޴档
ȷʵãҾȻҲһ򣬡ƵһЦҹᴵűеĲˮȻȻ㣬ʧȥʱ޷˺ǰͨһЩ
ҾͽСܡɡڴϣԼо֣ϸֳԳЦݡ
ȷʵܣҹĵͷȻվȥúϢһ㵽һ磬Щˡ
ҹͻȻڽסߵſڵҹȴתĬֱ˺ܾ֮ٴοڣǡ𣿡
ڵ𣿡ҹЦЦĿģԭԼǲӦøеأһжԼԤĹУֱսһ졣
ֻ֪ǲǶΪˣûеǡǽ׵ǽڣͻȻ֣ԼĻ˵Ĳ԰
ʲôʱܹԼĸ飿ҹЦת߳䣬ǲƭԼ˵ģȥѧųԼĸɡֻԼĸ飬ϷŻȤֲŻ趨Ľ֡
ԼĸЦŵͷѾԼĵһ̡

ͻȻͨ˵ĸо΢ûκǿͨһԷ˯
ھһ֮ȻҲ˯ˣLģ˯ԼġǶôĿЦһЦĴһ
ҹٴγڰԺĵ彥Ļָ˵״̬֪ȻԼȥ볣죬ǣ⾾ǿɱ
ǰ˿ȻΪһЩª˰̣û˿Ļ⣬ڵʵͨ˻Ҫʵ֪ҹβԼˣǲȥΣǶĳͷ֮һ
óóб˺ܶࡣŰڴǰģҹϴ嵭Цݡ
𣿡е飬ϴŵЦ棬һƬʢĵľ󣬡˭ھ󶼻ı䣬ʵһǰң̶˽ΨһĲͬѧαװ
αװ𣿡ҹţ漴΢΢һЦ߰ɣȥһ磬ʼһó̡
ڿ뿪˰ٲ뿪ҾҪˡ˸Ļ˻ЩӲĲӣվ¸
ģҲԿ磬һϤȴ־벻硣
ЩֵĿҹϸֳһĨЦݣжʱ𲻺õԤСǰ򿪵ǸͨûǲҪȥıȽϺãܾҹԼ
ʱ䲻࣬һҪҵ԰ơָҩֻҪʱ䵽Ҿȥ㣬УѰŶʳָǰҡţȻƽ˺ɫͨ

ƽͨĲɵðҹÿԼк·ֻ֪ᷢʲô¡
δ룬еͱתͷۻûȫ޷ȶΣؿڵʹԼӿϺͷ𣬸˵ĳ嶯
˫̤ʵʱѹӿǹһֱŵ۾ǰһЩưܵСƹݡ
űСʮһ壬ҡͷЦȻҹԼͲк·֪ˣȴСžԿͷ
̧ͷǰǸЩƾɵСƹݣϵЦЩӲ漴ȻʵӦþ뵽ˣ
ҹȺ˵ȡһҲ²ģһ𣬾ֻһ磬Ǿǹ?ص硣
ħͬû뱾ںϡȻʧȴͬʦһʹħʹҲࡣ
ڿʼⳡóǰѾΣֻС˵ƽ磬ҹ˵һ֮ãΪһΪϤȴ־벻硣
˵мǿãǧٹֵħҩȻֳһˡָ硣
ҹȻϷķȻЩΣĻƿ̤ǼЩƾɵСƹݡ

̤СƹݵɲǣµóѾʼ
 

лҪ˵ǣڿڶ˰
ĵĵһ
пľȥ~




2

2? ... 
 
 
ҹֵĹϳǱǽʢǾޱҹҡҷ
ŰɫȹŮվͥԺĻУɫ΢ĳЩҵɢ󣬾һ˫ɫ¶ãȻǾޱɫĴ
ʱһӴͬɫĶ̷ɫ޳ͦͶ֮ߵĸ߰š
Ůߣ̧ḧͷɫĳŮϵȻãȻϵѯʲôĶش
ҹɫ£վһӰ˵ĺгҹӹŮӵĳȻӵķ˿
Ůӽ̸˺ܾãŮϵãȻŽʧȻɵıǣ߽Ǳ

***

ڴϵĻ۾ͷ컨壬ãȻɫ漴̧Լ̫Ѩˡ
ԴӱҹѺȻָ˯ߣÿ˯֮󶼻뵽һξֻһһŮѪѪεǸɱˣŮѪ˷ɫͫɫͬ⣬һģһò
ŮѪһμУΪǶμʱںǶμ䣬֪ŮѪԼĹϵ
ڣȴһֱڲͣεŮѪ֪ԼΪʲôһֱй˵Σ֪ԼŮѪ֮ǷйϵΨһ֪ǣʹԼһֱͣεں£֪ŮѪԼĹϵ

´ĸԼһˮվڴǰƸưɣ͸ĴӿǶԽĽֵʦ۵ʦشţԼҪĶ
ûħȣ޷ԽȻƸưһλʦȥҪһˣһһˡֻѾһˣȵȻûóԷġ
ĵ˼ˮϣ߹ȥţȻͿվķԼλһϵɫˡ
ͰݣɫĳӣӥЩۣε۾һ˫տɫ۾䡣
ִĵУ˼?˲࣬Ҳڵȵˡ

Ĳҽ𣿡˲ЦģºͶ顣
ÿĻȣĲýݣ벻һܣ˲ھء
Ҳڵ𣿡Ψһһϣ˲ڻħȱһѲӣҪҪ֭Ȼѯģȴûشе
ӹԷݸԼıӣĵͷлȻĿЦ֪˲ʲô£
ȻǺδˡ
ҴΪԼ͵˲أȻͷϴŵЦݣϾڻִĴʮ꣬ҽ䱸ʮꡣ
ĶˣͰЦţ˲ݸһţŵġ
ŷīɫīˮдɵġɯ?ķ顯ǲ԰׵ϸֵЦݣַŵϣȥִľͶѵһ˺С𣿡
Ĳᣬ˺š
ұ
ҲҪҵİ𣿡
ҿԱҪṩҪĶ
Ȼԡ
ɽ

˲ཫ͵Խ뿪ˣĽֵķȥӹԼĽȡҪõǮĦ˳רꡣ
ҪִĵƷװģһЦݿŮ׽ӭȥ
ĵͷĦ˵ʾվһŽŵϣȻеľߴܵϣػš
ٲҲûյ
˵вĻǻ׼һľһ٣ԹԵĻصĦС
ЦЦĴӽŵĦǷһȡҵ·
뿪۵꣬Ȼֱ£ǼСħȵꡣ
ãһͷǰǳɫĵòȾһ˿Ц⣬ܸټС㡣
ҲǣŵЦݣǣȡҵħȵģӦòǰɡ
ȻرħȣʮӢ糤һֲ֪ľһ֪ëͶȷǳãҲǿһ˵ţ߽ӵӴӼӵһȥܾµĺӣݸġ
ĳħȣʩһ򵥵Ưսӣǳлĵıܡ
Ǳʷħȣ֪Сɷ£Щ϶أ
ǲĶ΢΢һЦķ±ܵķ뿪
Ӱ³ȥһ꼶ĿαȻȥرװԼһֻѩ׵èͷӥصĦ˳۵ȡƷصƸưɡ
ʣµİļƸưԽȹģżҲ߳Ƹưȥ䡣

һ죬ĽеĶӽռķס޷ѽƸưſһƳ̳ʮֳվ
ոǮ³ľͿĳҪĺƳѯʲôɫ൱á
ǸҵܼܵǴطˡǰǸĳ徯ЦЦĴǸԼߵСк뿪ǲ֪ķ֮վ̨ġ
ϣʣҲǻִĵ𣿡кϲĿġ
ǵģɯ?ķ飬ҵ֣Խɯ
ҽй?ء˴Цݣôɯ֪ôȥķ֮վ̨𣿡
ֱھź͵ʮվ̨֮ļƱߣҪͣһ˵ţһͬƳƱڣм۾ȻǾֱ˼ƱڣЩֵľķ֮վ̨
㿴ǵˡЦʾ۾Ĵβһڳᡣ
ŹζûнӰϻ𳵣ĴƯϻ𳵣ʱһŻͷǰҪæ𣿡
ǵģͼݴְɡ
ι׵£æ
ȻǶֵܰӰ˻𳵣Ƶ˸Ȼ˷˹ͷϵ˰̡
뿪Ĳ߽ڹ棬Ϳ͸⿴˳߿ȥĿΤ˹һڵľ΢΢һЦĽ𣿡
̧ͷŸʶûõŮЩɬĵͷ
ȻûмûѣڲõĽͻӵпһѡ
лл㣬ɯ֪ԷڰοԼϵĵлɯĸĸأΪʲôûп㣿
һ硣Ŵ磬ĵЩԶ
Բ𡣡ЩǸĵͷԭǰŮҲԼһǸ¶
Լ˼ĹҲûнʲôʱſˡ
ҿ𣿱ĸ䶼ˡ޶?Τ˹
٣޶ʱǶֵҲˡ
ûἸˣóһ־αϿм䣬˺ܶԵԣлûã?˽һͨܣıԼ֣Ŀαϱ۾ͬʱе־ס

֪˶ãٴα򿪣ȻһЩ΢΢Ĳûнϵɵ
СҲǵõн˵İ񡣡˿쵽ʱ̧ϵ飬Цһȵĵ?
ģΪʲôƿģ԰׵Ⱦһ˿Σ㿴ȥǰûж仯Ȼǵ뿪ʱӣûг
ôܸСһִģӹ޶Цվ˵ڵĿֺ˼֣ƾҪˣǸûȥˡ
㲻ȥǵĸ𣿡üһ۹޶Ȼʵ
ˣҴͺáЦŽƳ䣬һ뿪ȻĲԼλá
ʶǸ޶ЩСʵ
ţӦҵܵܡ뿪ʱ򣬵ƺɣα͵ˡ
ɯղΪʲôģƶĵĳν
һ?ޡ
޼ˣ޶ָľȵ˵
޼壿汦ʵ
ţ޼һϵʦ壬ÿļ̳˶̳?֣ںħʱڣΪıļ塣޶ϸĵΪ͡
ԭڻ˼ǵ޼尡ΪѾû˼ǵˡ޼壬ҹHP趨ļ壬ÿһļ֪µֻˣ簢˼?˲ࡣ

𳵵ִʱѾͬ޶³ɺǱȻһСݣûֱ쵽
Ĳ̻̲̤ѧУǰģһ˵ģ˳㱻ץڡ
ȷԺñǳķԺ֮󣬷ԺʽʼֵҶ࣬ʱЦЦȻľԺñԼ֡
ɯ?ķ顣
ȻԵõԺñĿڽʦһ㶣ȻԼ˹?˹գ¶һĨõЦݡʵﲻڿʱһ¡
ڵϣԺñͷϡ
ָо˵Ϥ
ȻѾǵΰҷԺˡ
?ޣ֣ԺñЩҧгݡ
Ӵڽɯ?ķ顣
ȥĸѧԺ
㲻һֱҷ˹𣿡
ķǳʺ˹֣
лл佱
Ҷ࣡
ԺñһȻͷñӾͱǹһĨĻȣվеķԺñ˵ܺãǳã
ЦݣߵҶǰ˹ߡڸҶ飬ЩӦϾǰζ˹֡
Ժʽòʱ䣬ֻ˲㣬ȻǽУ衣ò˵̲ܹ꣬ûһ˿ı䡣
ȻǱλڰ¥ĸҶֵͬͬһңЩȡȻ̫Ӧһķ䣬Ҳû̫ʾ˯

Ŀʼ˵ڻִĵ
 

лҪ˵Ŭո




3

3ħʯ ... 
 
 
ִĵƽÿϿΣȥͼݿҶԼõ飬Ϊе˲շ顣
ϴ뿪ڻ粻˶̶̵꣬Ƕ˵ȴǹꡣѧĶȻûãȴҲȫȫǣڻִĹĻǷˮ
ֻڵһħҩϣ˹ջ˸ԭȥİ칫Ͷ
ڹ޶ǵĵ뿪Ϣ˹յİ칫ҡ
Ϻãװĸ״ˣһ˿ζ겻״û˼أ
?ޣҸĵǸ˵ʽҸûκιϵ
˹ô˵أ㲻ŮôҲͬѧ
Ϊʲô˹պģһĶӣ֪һ˲ֻ۷ĻΪŮ
ˣͽдʱһСı̴࣬Ȼûûˡ
СȻһǿ
˹˵涾
ھ̸˹յŭ뿪
һǰƽڵ֮ĦֻҪ鷳һ㶼ǱſϷ̬վһ߿
ȻӦ˲ౣǲÿʱÿ̸ڹߣϾҲԼҪ
ڵȻʹħʹõħҲ޵ģ뾡ҵָħҩ䷽

ڻִģͼݣȥĵطǽ֡ΪҲһĸо
ڽĲݵϣһƥϣĵͷе顣ֱɫźվĶ޵ͷȻ
תײһůĻ˳ƱסůϤϢһ˲
ڿϳ𣿡
ͳöߣĻһȻƿ˿ɫķ˿˳Ĵ࣬Ͼµ٣һ˫ɫ俴
˹
Է־ȻȻ꣬ĵֻԼ󴦣ǸħԼӡǡԭΪԼԼȴԼˣԼͬûʧ
ǲӦÿ㻹ǵҵ֣˹ָٰ̧ǲ԰׵գĦţЩ¶͸Ĵɵüͷ
ܻžѾˡЩԳĹ𴽽ǣԣͲ
˹ٰû˵ֻٴӵסģֱſڣΣҲô׾뿪ҵģҡ

붬Ӣ䣬һֱ˵ǺѰġԴѽ뵽ڹϢұ¯ǰɳϣԼӽ飬ϿκͳԷ̤ϢҰ벽
ʥǰҹᣬΪ޹ֶһƬңߵڿ޶ȺȻЩȴǸȥڲᱻֵİעż˵Ȼڿʦ֮Ϣ뿪
εù޶ͺ˳ΪѣǹһʶͬѧȻȻļ뵽鵱Уֻûʱʱ̸̿ߡ
һεĿΪ̫ûȥڹϢҵı¯ǰ顣Ȼůůı¯ǰǸо䣬˼ۡ
󹫹ϢûùҲصҶĹϢң¡
ɯ㴩̫ˡԼѣů͵ĹϢңȴǴ˳ȥŻᴩ·
û취䣬ĴȻ֣ϲӮñ
ллЩĵлȾһ˿ĺΡ
ɯ֪?÷𣿡һֱֱȥĺʵ
?÷ͷ룬Ȼͷ֪ʿħʯߡ
֪ˣţվŮңֱܿһܻܺˡ
۵ˣЦЦȻͷе顣

ܿ죬ʥڵ
̤ǱһƬ׵磬ڷķׯ԰ȹʥڡ˹ٰӼǰһΣҲûӦæ׼ʥɡ
վڴ׵ѩϣ̧Լ׵֣¶󣬰ļϿӡʺɫԼӡǡ
Щεعǣת߽ǱȻصԼңҵĸ˶ؼҹʥڣֻһˡ
ڴϣĽ̯ڴϿſţ۾˯ȥ

***
ҹɫ£ϵĳǱǽʢ޵ĺɫǾޱҹĴҡڡ
ڳǱſڵ̨ϣһλźɫȹŮ˫۵ļ޵ĺɫӳ¸԰𪣬ɫ΢ĳ˳ɢ󡣾һ˫ɫͫʣ¶ŵĽΣǾޱɫĴ
ǰһ̤ǱͥԺŮӴȥΣͶ֮һߵĸ߹š
Ůڿӵ˲䣬ɫͬʱվɿıߣǲöҸЦݡ
ӳ̧ŮӵͷڵһƳǱʱһ߽Ǳ
***

͵۾ķԼȻڴϣص̯ࡣ
ڴϣĿͷ컨壬۾ڿʱ֪˯ˣȻǸΡ
ǰһ˵ܸоŮӵҸ֣رһʱ򡣿ǲ֪ΪʲôڸܵŮӵҸͬʱоһ˺ѷεʹԼ޾ıҪ޵ĳ嶯
ԼǸųˣȻҲѡ֪ǸŮѪԼĹϵȴһֱڲͣйǸѪΣѾԼ˯ֻΪӱǸΡ
ˣ
ͳöߣϤ۾Ȼ󿴵վԼǰӣɫķͷ࣬俴
˫ֳ̧üģ׼㵽
Ǹ˺ã΢΢һЦ˹ٰߣƴԼüĵģЩε̧֣
ǲǵǰҸ˵ǸĸҺѪƵõڴϣֱסԼ˫ۣѹҾһֱйΣֻҪһ˯žͻε
¶ãȻģɫһ

еһҹĴ뿪ϢҵĹ΢΢üͷǸȥȻ˷Ŷ˹ħķ䡣
ֱ뿪Ĳ̤Ǹ䣬߶ֱ컨ľӣߵǰ棬ֵľɫá
˹ħʹ˿СǿҵĿôڿľСǿҵĿ
Ŀʲôº͵ĲûתֻǿžеľſڣҿȻе١
𣿡΢΢һЦ˲󣬿
˼?˲࣬벻Ҫ˵Һ˽һֻǺϵĴתſȥȻſͣ£Ҫǿħʯ벻Ҫ㵱ĳŵ
ſ뿪ģ˲ЦҡͷȻǸϲӱܲԼĺӰ

ʥڼںܿٴλָ--һߵΪħʯæµںΪ˺˽ա
Ϊж޹ˣĲòںҹ֣չ˵Ķޣ뾫鶩Լ֮Ҫе
ҹٴ֣˵ڵϵĶԼſѪĺӰ
Ĺǣ߹ȥɿڰûã͵ƳС
ſŲԶ飬ֱһзߣųǰ
£ֵģ
˵Ҳʲô¡ε˵ţߵƥѾĶǰ£ḧѾʧȥ¶ȵ壬϶ɣǹվһߡ

ŵĹĸ뿪ķЩȵĿ󣬡Ǹ
ǹΪŵ곪ͻͣ
£̧ͷ
ǵģջԼĿ⣬ԭĿĵرܣɭе𾴵Ĺ¡

ĩԽǽɳʼһۼļڣҪ˹յжħʯ
ЩΣףΪʲôǾ϶˹ǻأ˵˹ձǵɵϣ
β洩µһ·Ŷ˹ħķ䣬ڰվڷˡ
ò˵˵ĺܳɹʹڿˣȻ޷ŷħ¾Ȼ˹ա
ڹĽĲûæӦǱİȫֻҪΣǾԲֵġ
ֱħ뿪ĲŴӰ߳ѾεĹǰϵĺɫʯͷ
ħʯ̾һĽʯͷȻͳħȶڵϵĹʩ˸ƯȥȻ󿴵վĵ˲࣬ԭҲˡ
ĴӦһᱣġ˲࿴Ŷ΢ЦŮȻǲºЦݡ
Ҿھսǰأһ۸Ĺ΢΢𴽽ǣҵ˲ҲΪģ𣿡
ŴŹ뿪ģ˲ϵЦǳ˼֣ԽԽ͸ǸŮˣжǶԵģķҪΣա

ڸҶѧĻнȻѧӭ˼ڡ
վڻִĵУſڣתУ԰ǹһĨζЦ
ӦΪԼЩȤˡ

 

лҪ˵׽~




4

4 ... 
 
 
٣ļƸưɺͶԽȹģѧĩһȥׯ԰٣ܾΪֻ˺һСׯ԰ϲƸưɺͶԽֵĻ
һĵ糿յ˻ִļż
һֽű飬չ΢΢ƵƤֽдھһ11ڹʮֳվִؿгȥѧУȻǵڶѧ嵥
ҩˡŰɫ׵쵽ǰмƬɫҩƬһֻһˮ
˹㶼ûܡ ŨŨıʾĴ˿ظðʵֽֽӵϣüͷеҩƬ洵һҹ磬û뵽Ȼð
ĳ˿ϰʱҩҾͲҪܵôˡ˹ٰЦģƺڵҩȥ
ĶҩƬãĲ̶ҩһҩȥòħҩǶ治˳Եá
ɷǺò𣿡΢΢һЦ˹ٰϵƤֽ
ĵѧУҪʼˣֽѾıӣù˹ٰеֽ۷䣬ҵҩһ̴ĸ˹˽ġ
˵ʲô˹ٰģϵЦĸоΣյϢϵıЩӲҡ˵ʲô𣿡
û˵ʲô𣿡˹ٰЦŷʡ
ʲôĪƲƲ죬ˮˮŵվ˹ٰûȥˣҲҪȥѧҪõĶ
һȥˣ̫Ҳò
㲻ҪȥĶ𣿡
үԸˣ㲡ǰҶҪ
ЦĻĹ˰ʲôֲǷˡ
һ߳ȥģ˹ٰõЦŸȥ

Ŀ˱һסȥǱĹȻЩΣȴǰΪΧ
ôͳħȶŹһ㣬ϵĻҳһ£޺û۾
Ƿ·۰͵ģ޺õ۾˿ִϣģʲôط
ħȣƹȥкܶƭСĻˣ㹻ԱʱòҪ
վһ˹ٰͷ׷ģɯΪʲô
ЩܻõĶ˫ֳţпĿڴ˹ƲƲ죬Լ𣿡
Ǻ޶һסҡЩĿ˹ٰеĶ
磡˵ʲô̧ס죬һ磬Ǹӹ˹ٰݹǸĳЦЦ
ɯˣЩĵĿġ
ţձıӣĿԶѾڵˣȥɡ
ɯһ𣿡ЩĿͣġ
ЦҡҡͷѧУͷվڲԶĺˡ
ǾҪĺӣԶӰ˹ٰϸֳһĨЦ
԰һӣͷĵͷϵ嵥ôණҪ򰡣鷳
ŵͷԹǰߵģ˹ٰϵЦһ˿¶ȣȻһ鷳

һ죬ߵеȵʮֳվʱպÿ޶͹˵ڵϡ
ʲôҪˡǱԼΧĿ⣬üˡ
ͨرˡͬ޶һɢһصƷ
ָ̧ǽڣ΢΢üͷ˵˾ʲôȻԼֿѾʰöˣˣȹȥ
ǡ˿ΧЩעǵˣЩΪѡ
鷳ˣü˵ţִ̧˸ָȻΧ˶ʲôʲôȥˣûעǣˣ㣬Ҫˡ
һ˴ǽڣһ̸˻ִؿгںռõĳᣬ޶ѯʷʲô£ǿںߵŮ
ŮĿ̵ͷû˵ȥ󣬵֪αװġղ͹޶һ̤ʱŮ¶˾ȵı飬ղһɻ鿴
ǽݣ޶áע⵽ĵߣܵ
ݵͷ˵Լ֣ȻӵĿ˽һۣܾʲô

ڶѧʽʼ
ѧУһȥһƽֻǵǸͰ͵ڻؽڡ
ѧһҹ¥ľ޹ְɵð͵Ĺ̺棬Ȼ߹ǽڣǽϳһš
氡ֹţĴ߽ȥȻűһߴ㵽ѷŷķ䣬һѰʲô棬ڲڣ
С㣬żϸһС鹧سǰǸһĶݸģСҪҵĶ
Ŀ͵Ĺ᣿ӹǸžɫĹᣬϸĴš
ǵģС㣬С鹧ػش𣬡ҲһλСÿҶ
ʲôӣ
λСһͷɫĳӦһ꼶
ͷһ꼶Ĺ𴽽ǣᣬûɡ
ûУС㡣
ǾͺãȻȥɡ
ǣС㡣
ڼС뿪Ҳ뿪䣬ҪõľǱռˡ

ʮ·٣ʪĺ͸ǱðʦһθðûõĻϺҵٴθð
ļϺħҩòÿԼ񱱼һκȥϿγԷ
Ҳ⺮ʮ£ѶèʯǽϱѪдšұ򿪣̳Ϊߣ裡
һʱ֮䣬ǱĻ̻̣ѧǸԲ²˭˹ֵļ̳ˡ󣬹ģæӽ衶ǿҩǱ顣
֪ҪãҶ׼ˣ˾УĽͽͰƸҪĲϵݸˣǾͲȥ˹ս͵ˡ
ȻΪʲôȸ׼ãҪĻǰƸҳ˹ֵļ̳ˣ˵л뿪ˡ
֮ǸҶ˹ֵĿΪðûȥҲϣѧУѧʯ¼ȻıеУҡ
ڽ޷йҵ飬ڵ˲棬ĺϰڷŵǹźҲ֪˭ҡ
ǲ֪ǲ˵˲࿴ģǲ˵ɡ
Ĳ֪㲻Ҳû취ʼ磬վû£ҾͻˣҪϢġ
ģҪӦҵ顣
ĺˣ˵ᱣ;Բ
΢΢𴽽ǣת뿪ʵ֪˭ңЩطȷԻܸߵ˲ࡣ

ƽȴֻֿŵУʮ·ݵ
ؽڿһֲҲֲùڶѧǰǻһѧһ鱻ʯ
һʱ֮䣬еѧ˹ֵļ̳ˣҲֻŽ뵽ѧмʱʥڼڵѧУƽ
ʥڼڽֹ˼ڣһɫõռǣռǵĵһҳϣһģ֡
ڹùǱռǺҪȻӦݣҧԼĴָѪԼϡ
ӡǣɫëƾճǰȻһβ˹ٰѵңʲô£
һˣԼ˺ѳ˺üƬѽɳĿеռǱûа취˺ѵͬʱҪǣסꣿ
һħ󣬵Ҫһ˵ѪΪ˽ͬߣ˹ٰ̧˳ͷҪ˭
סռ꣬ұСеռǣϷȤܹˡ
ʵǾ仰Ŀģ𣿡
˹ҴҺܺ𣿡
ϲӡ
Ķħ


ĵõռǼں󣬽?Τ˹ͻȻҵȻһսҡ
ʲô𣿡ЦվԼŮ
˭?Τ˹üģʵ
бǽϣĿվԼԵŮ΢΢𣬡ɯ?ķ飬ͬѧ
?صﲢûһɯŮ
֣ҹȻû´ǴԽģȻĵͷȻЦĺˣҲľҲ˺ͬҲϣ㲻Ҫҵ顣
û˵ֻǿת뿪ȴҪ߳ҵʱסǱռأ
ȻҪǾ͸ˣӰͳռǱӸݣȻ뿪

ѧϰͬʱҲڵѧʯ¼һʯˣҲֹͣҲʱ˹ֵļ̳˽ݴҡ
ѧУҵʱǶӦݿ˹ٰħ󣬸Ĩꡣ
ҪѪ˹ٰģɫ俴ء
ôᣬķ˸ۣͳһװźɫҺˮƿȻҪȻҪþѪЦţĽˮƿҺεռǱϡ
ݵǱռǲģ˹ٰǱռģռ˹ٰꡣ
ɫԼֳһӰɢȥһڷ߸кվħ롣
ӭķ?¶Ǹ¶ЩãкĵЦݡ
?ޣķ?¶ģϸһĨЦȻ㡣
˹ɲ鷳ȥֻ۷ûлشķĻĿ˹ٰѯʵ
˹ٰ΢΢ǷȻת뿪
Ȼˣڹ?صУˣҲɡɳϣЦķ
ԣķ?¶üġ
ҪҪһϡ
ɱأ
һҲǹ
ôҶǳԿһ
ᰡ뻹·ܣֻ·һ
ҽҲԣҪꡣ
ɽ

˴Э֮˹ٰŵ˲Ӧݣ˲ϵĲ죬ӹһ˿ƻ
ģǲӦýһ£˲࿴վڶķ?¶ϵЦʧ
Ҹռ꣬ĵһĨЦұ 
 4 ... 
 
 
Ϊǰꡣ
ֻ
ΪԹѪΪý飬һܵԼ
˲֪ķ?¶ûκѡȨֻܴӦ
Ȼ?޲µǸˡ
 

лҪ˵Ǹ±ӦãľĲ̫á
ԣ
Ǹ




5

5ͽ ... 
 
 
ٵһϣ߳俴ͬ߳Ĺ?أͬʱһ㶡
ɯΪʲôЩĿġ
һֱƸưɹٵģЦЦֹţأ㲻Ӧס𣿡
ǸҰ꼧贵ˣȻܳˡ̧ԼͷЩεĿһࡣ
Ȼĵͷߣļ򣬡ûʲô˼ģСӶ顣
СӵĶ硭ĵ֪ùΣ֪Լ̫߲ģ᲻Ҳ˵
ʣµʱ䣬һڶԽι䣬ڱܵдڲġѧУèͷӥԺ˱һ꣬űϰٱǵ顷ԼȫװľĺĵĽЩ鰲ȻԼ͹Ҫ߾
ھһмȥĴ߶ûԼҪ顣תһȦûпҪĻصԭأһǿɫúܲá
Ԥף֪˼ʱô졷յǰǸȻӹùǱӵһԵСϣʱҪֱݸˡ
ллӹ飬ĺ͹һ߳꣬Щǻ˵ģֻҼܶΣڲȻúúõģƭ˵Ķкܶࡣ
˽ѧҪõĶͻصƸưɡ

ѧǰһ죬ڶԽ˺޶Ȼһһһ̵ꡣһͷèͷӥ޶Լĳ߰߼һ£ΪӰһֱ̫
޶ֻĳ޶е΢΢üͷҪȴ㿪ƺҮҾȻҲбﺦµһ졣üͷȥܿյ˺ӹĽ
̵ֱӻصƸưɣΤ˹ڰ̨ԤԼձûãΤ˹ŴСΤ˹ĸӡ
ϣͬΤ˹һ߿ڡ͹һòͣڶ죬ħһȥʮֳվ
Ĳûиһ𣬶ԼһƳ̳վȻڳβĸϡĸһڴ˯ˣһòʦۣǳɫͷЩףȥġ
ú󣬹ʼΤ˹ģйСǲ˵顣ڼ˵жϣֻ˵˾䡰Ҫҵ˲ǹȻó顣
ĵӣ濪ʼ꣬𳵼򱱼ʻҲԽԽɫҲϵĵҲʱ𳵻ͣеĵƶˡ
ڰУ˴˸߽óħ˵ӫ˸һΡΡħϷ䣬¬ƽҲѹ
û˵ʲôٴα򿪣һŶִָӰǰȫ˶ñ¡
ǸŶļһһ̹ǵĺϯ͸ڡǹɺ⣬ٴοǸƮŴѩҹ̴ִŮţѪСŮϣŮǲ԰׵¶Цݡ
дĴʹǹǹɺ⣬߬ǰ½ʹħҲ˵ڵϡ

û°ɣɳƶº͵ѯһֽסɿݵǰȰˡ
лллɿһֱ߬½ֽӹɿ˿̣δ֪Ѿ뿪Ҳˡ
겻ˡ¬ƽĵڵϵħȵݸ
ӹħȣ̧üĿ¬ƽ԰׵¶ƣ̬겻㿴ȥǡ
㻹һĲ˰ķ˹ЦҡͷȻȥҪȥ˾̸̸
ɯʶ¬ƽڣȥ¬ƽתġ
ʶɣĵͷȻɿİװֽǰֹͬѧء
ִĺġͺеڵİ칫ңУҽӸŮʿŽΪĺ͹˼顣
ȷûºȺ
ɯ㣬Сĵؿģ㿴ʲô
ΪһŮɱŮӣӸ׷˸ɿĵ˵Ͼ
ǰǸǰεֻʱŮݴڵģǸһģӿ̳ŮĲɵսԼ֡
鷳˵һҲμˡ˵ţûٿı飬ת뿪¹ĵĿ

ѧڵĵһռΣͬ޶ͬһϣ䲻Ļ¶ᷳɫΪʲôҪЩƭ˵۰
ݽԤԹʱ̲סĿڣ˵ˡ
ޣװģݽڿģҿĿ԰ףü͸һɺһҪСġ
벻ݽڳռῴ࣬ǸЦվûԤϷ˵꣬ıԼĿ뿪
磬ͬһȥϱ涯ΣϣļʱӥͷǸһצȥ˵ΣաͿ˱ȿĳʱ͹˳վһߡ
?ΪѪԽÿԴ˴ѪʦĽ𣿡ĿһۣתİͿ˱ȿ˵ͷȻĿɿڴת뿪
뿪Ӱ޶໥һۣ˶Էеĵġ
ڻԺͱü䲻ȶǰǸǰ˸оĴڵķ·һҹ֮ʧ

ĵһΪûȥ˶ѾϰΪϾѧûⳡùʧȥĹ2000
ܿ죬һѧڽϴȥĪ´ʱ֪Сǲĸĺĸĸúܲá޶ϣĿ԰οοֻЦҡҡͷ
ʥ죬յһѻ޶ΪԵĳֵЩӲĻصϢʱպÿҪĻȥ顣
źҪ׵ԭǰ˵͸ʥΪһϲҲûд
ûбߣ޶мĿģֻʼȻصԼᡣ

ʥڼƽƽĹȥѧһҹڹϢ׽޶ĳ߰ߣվһڵӣԼĺֻè
þòСǲˡ߰׼õСЦСǲˡ
ֻҡСüģϸֳɫ
ڰȿ౻ʮ꣬Ƕ𣿡Цݣһ㶼С顣
ĵطʮ꣬ҲúһǰŮȻһ統ӡ
汧Ǹûعֺ̯źȻеӣֻСǱ˵ã
Ȼ֪ͰңСǰһźһ
ҪɱüЦ
ղķС¶ŨŨɱ⡣
Ȼʮ꣬ĴѾͬˣתתһЦɱСǱ˵ãԶָɡ
ʲô˼
㲻ָɣȻ͹һĽӡ΢΢һЦ߹ߣҪɣ͸ߡ
һᣬСǻЭعӣֻ֪ʱĲǵǸġ

СУңĽŰ߰ߵӷŵ˲ǰʾСǱ˵ӡ
ģСǣ˲ѯʵĿġ
΢΢һЦϣϵ㣬ڹϢҵĳӦ˵ˣֿĳӷǾͰǴˡ
Сǽ˵Ժ󣬵˲ø˹ȥ˼ţ¬ƽ˹աڵȺУҡ
˹Сһ棬һŭţ˲ǿŷǰǸӣһֻǵһצӵ
ҾãӦڹ޶ǰԳԭΣ̧°ͳ˵㣬Ͼ޶ĳ꺦ط򸾵
˲ͷȻڣװ鷳ȥǴ
ڵͷ뿪УңûŴ˯ֻ˼׵Ĺ޶
ھ򵥵Ľ˵󣬵˲ӣ̴ܳȴĵħһУɫСŤڵϣȻһĿ⡣ֻ󳤳Դ֫Ƭ֮һվڰ߰µĵط
һСӣͷĻͺһ飬ƤͰͣıӺˮС۾м
ԼħȣȻԵõϣ˵ĳϵǹϴǳЦݣż˫ʱһ仰
ȵ׺Ĳվ˸ȻҵˣͿЩߣÿ϶جοǻ仵ġ˵꣬ת뿪

ĻΪҵ֣СǻָɣҲӻִĳ롣
ĵȻʱЩȶÿʱԼ侲ħҩ䷽ͬʱҪȥҰķ?¶ָԭħʱڲ֪š
ѧڽǰһ죬ҵڹϢҿģǸɯٳƸưɣطȥ𣿡
ûУЩĹҡҡͷôˣ
֪СҵĽ̸ڿԸһס 
ܺðͲˡ
ǸллСǻָɡ
ѾлҺܶˣʵҪллңġڹڿĹЩεվûһطˣҵĶûʰ
ǸٴοڣС˵ܴ󣬶һסҲἷĲǷӺܶûסĻ˵󣬹ȥ
Ұȥһס𣿡ЩȵĿŹӦû˼ɡ
ɯԸ⣬ҲûʲôϾҺСǶǡ
԰ûȹ˵꣬ľЦŴӦҲһˣסﶼһ
ѧڽĸŹһصСǵļҡĪ㳡12š
 

лҪ˵ǣҸ~
һֱڳʧУٶЩҼ¡
׽桭




6

6汭 ... 
 
 
СǣļС飬ĳͲ
ǲ˼ҵС飬ҵģ
㲻ǲ˼ҵһ𣿡
ҵ飡
СǣԴ˵̬𣿡
Ըģûҡ
ңҲ֪ʱ˭͹ԹԵĸߡ
?ޣ
ôҿɲ˷ʱȥĸ׵Ļ񡣡

СǵĶԻЩεظȻ¥Ľ̸Сǲˡͬѧɯ?ķסһ׷Сǵļլѧڣ֪Լһ̸ǰ֪ΪСһֱڰȿ࣬ѧɯŰϴ
ǻʱҲڷСǵĸ׵Ф񻭸ÿƴļУɯ˺ô˵Ƿ

Ϻã˹˼̧ͷڳĲϣСǲһŭķűֽЦϺãСǣϺãɯ
ڲϣСһţ̣ллͷлɯļС飬ٵʱ򱻽æ
ǻûҵβ𣿡ֽСǱ˵õƬʵСǱ˵ãĸĸħˣѧڲű׽ǰӰȿܣڲ֪ȥ
ħȺСǵĽѵóβˣƲƲ죬һĲм׷һ򡣡
ֻǶֻ˸СȦ׾ͽץסˣСǲЦһİ׷ѹ򡣡
СǣɲǸϰߡЦۿСǣȥЦȴһΣյĸо
Ǹ˸ΡΪ˲ٴγ̴ˣȻ˶ʱθǡ
˵εħͳβͣħɱһˣСǲЩȡ
ǵģ˰̺ۡ˵ţָ̧Լͷ˰̣ȻЩʹ
ӦֻǸΣСǲ˵ľȣԵ侲ö࣬´˿ڻʹ͸ߵ˲ڣ֪𣿡
ͷȻյţˣ޶˵Τ˹Ū˿籭ƱȥȥһϣѾȥˡ
Сһȥɡ
㲻һȥ𣿡ЩĿġ
ҪȥЩЦҡҡͷһҪĶдͬ鵥һңȥ򡣡
лл

ڶ죬СǴŹ뿪Ī㳡12ǰªӣǰԽѧҪĶ鼮
ӶԽоסĳǰùӵţУ
Ŵ򿪣һİ˸ߵļСǰϴſ鰹ƲľϹСҿʲô𣿡
У׹˹һ׹жԲԣ˵ҪٵСĵѯʵ
ǵģ׹˹ÿлٵǸ׹Уǿôκκۼûа취ٵǸӡоµĺһͷ
ⲻǿеĴΪǸӲܹٵģ֪׹𣿡ٴѯʣҪ׹˹û꣬ٵǸ׹С
֪ģдСȥ˵ţдӳһǰͣ£档
ӹҵǸ׹УĽȻУлл㣬С
ԸΪСЧͣйؾϹ׹˹ڣСһΪеŮ˵ġ
Щͷʹĸðɣϵ޼ҺͲ˼ȷʵĶ׹˹ǶҹĶ磬Ͳܵġ˵ˣ˭뵽ٴ簡ã׹˹Ѿˡ

СǺ͹ɫصĻˣʱڿԤԼձйؿ籭Ϸ顣֮һڣûзʲô顣
һţ˻صִģϣ˲ѧ꽫ȡȻʮ·ݽٰǿ
Ϣ˵һϢǿζҪѵľͶڹϣѧҪķ?¶ںƬꡣ
ľãԼһ磬˵ģȴִӦ˲ȥʲôͱɣΪʲôȥһռǱ50ꣿڵãðҵƬҪꡣ
˹սڣȫжд̣û·ͶΪ֣ץ˳βͰСϴʧȥ˱Ļᣬ
ðɣЩȫҵģҲãķҲãСҲöԼľ˹ٰĻ˵ǻܡû¡
ԭͲԣʱڸٵĿ˹ٰڣȻһȻҹǼһﳰЦġ
ðɣʵҲڲͣı˹ٰ䳰ȷѾϰˡ

ѧһºһҹϢңķ?¶ǰ飬˹ٰվڷмħǷ
Ϻãģķ?¶ģ˧ϸֳһĨЦݸһϾɷƵƤֽҪ
ʲôЩĽӹƤֽͷţܿ죬ϸֳϲɫҵģҼͼݷ鶼ûҵƤֽϼ¼һֱҵҩ䷽
ô˵Ҳ˹ֵļ̳ˣȻ֪һЩ˲֪Ķ
лĿĵķ?¶ļȻϸĿеƤֽ漴ɴ˫ۣҩҪһꣿɴֱɱҵˡ
㻹Ҫ꣬㹻㽫ҩˣ˹ٰеƤֽͷš
Ǻ鷳òãüͷƤֽùۺȻķ?¶ȻħŪˣǸÿʼˡ
óԼҵĹ͹׹У˹ٰнӹæõĽ𱭺ͽָʾķվâǵԪλãȻļֱŵĸǡ
óһˮƿĺɫҺֱļϣͬʱ˹̸ٰ
ħ˲˴ĿĹâķ?¶סٶԽԽ죬ĵĶͷ飬üͷҲ
һ˫ǽüͷչڣĿĹâɢһݵӳǰ˧òȥʮɬǹһĨаЦݡ
긴ڵȫһϸµֲ̧ȥͷĺȺļǲǻ
ĻҪļһͳöߣһ˿졣
ҪֻŸʯöָ԰׵ϸֽЦļҪŻԭĵطϾҪǡ
ڴʲô˹ٰЩͷʹָ̧û´Ҫꡣ
Ȼļߵǰֻǻû˵ʲô͵ʧȥʶ
һΣǿĸԻûб䰡̾ţ˹ٰʧȥʶģķ?¶ͷʾ⣬Ȼת뿪

***
ҹĹűʢ硣
ʺҺ壬ŵЦݣѪʢ硣
һŮӴһɫŵЦ󴩹ɫɫѪǽһɺҺ¡ŮÿһڱеҺ壬ͻһ֣ʵ鱻ܺõڡ
ֱ˶Ѿ뿪ŮӲűϴּŻ
վζ۵Ŀ
***

ĿЩʵ̧סԼ۾
ɳϿ˹ٰǰ£ÿס۾֣ˣ
ţӦһ۾̧һֻüģ˯˶ã
һ죬˹ٰ׼õţøģѾˣ˲˵Ϣ졣
ллӹţ̣Ĵ¶Ĵ͵Ļȡ
ļŪˣô˹ٰڲ輸ϵļƷѯʵ
Ū𣿡ڽţ̺꣬´輸ǰ治˹ôŪˣָǸģһģһĽָתѯʵ
õǸġ
~ֵֽĽָ£ϸֵǸָɫĴϻմŴ׵ա
ŵͷонָģ˹ٰ߹ȥֲ̧մȾա
ôˣֵ̧ͷ˹ٰȻ̧ȥԼĴǣʲô𣿡
һãȻĲŴǵģ˹ٰ˫ɫ䣬ָ̧ķ˿˹ٰ΢΢ͷյĶߣ㳤󣬲Ҫҵ̫á
Үʲô̫ãЩԵĿ˹ٰԷЦŴǰʧ
ʲôҪ߾ߣ˵ЩĪĻûа͡һƵʰö뿪Ӧݡ

صҶ๫Ϣңⲻ˱һʣԼǰõһ˵ǽӦȥ
ӣÿͬȥϿΣȥӦоħҩơ֪е1030ţ¿κͬһæصҶ¥¿αȻһѧԺԺԼѧԺѧŶӡ
ں̨ףһվڳǱǰʱĴԼ˫֡
ΪʲôҪ˵վӭЩʶ޹ؽҪ˰Щʱ䣬ȥоҩ䷽أһѾըʮˣȥֱ뿪䲻ҩ
İԸ̵ʱ򣬲˹ͶٵĴŷŵȻǳ˴ĵķ˹ʵĴ
Щ˷дźѧȫһļƣͬʱ˿˫ˣζüվ˵ˡ
ȻûǾǱã翪ʼ
󣬵˲Ƕǿ˵һȻһóһȥֲܴڵľʸ߽űʢɫĻ档
汭ѡʿڵڶʥڵϣʱжʮСʱ
ǸɫĻ汭ü˼ҪҪҲԼͶȥȴҡҡͷϾûʱȥμʲôǿ
ͬصֱӵԼĴ˯ȥϾ⼸һ̶ûϢ

ڶķԼȻûǸ˵Ρ
õ¥ȴܶΧڷĻ汭ΧҲЩ˵С
ߣļʾԼĴڣȻͬһκ 
 6汭 ... 
 
 
׵½ȥ
˿ǵߵʱҲΪǳɹˣͿһ챻׳Ȧ⣬Ȼһ°ϳһģһİ׺ӡ
һʱ䣬˺ôЦֱһŶſڹļͷЦ
ڶȹһ֮Ӧݴһ죬ըһ¥ʱѾˡ
ʥϣķ֣ƺֻһ˶ǰЩ׼ĲȸȤ˶Ž
ڣĿ£ɫӻָԭһȾȻǿȥܽŵʱ̡
˶ŵĿŻ汭ɫĻͻȻ˺ɫžĻĽһڵУŴɳһƬսƤֽ
˲סƬƤֽŻ淢Ĺ⿴֣ȻĶķ˹ʵʿ
˹ͶٺͻִĵʿȺӻ汭зɳڵ˲ƽϢʱ򣬻汭ٴα죬ȻһƬƤֽŴڳĻɳ
˲ʶĽסƬƤֽ֣ھʱྲ󣬵˲ɤӴ
?أ
 

лҪ˵˼֡




7

7ǿ ... 
 
 
?أ
ڵ˲ະֺһžȻ󽥽˷λϣһ
ûаҵͶȥãȻĿġ޶֪ûС
޶һãȻĿŹЦļ򣬡ûаͶȥҪӦùȥˡ
ӦĵĻʦϯϵ˲?أ
ȥɡ
ЦƹȻվ˳ŸҶͺ֮ͨǰߣȻ󴩹߳á
ѧУУͼλʦҲ뿪˽ʦϯŵ˲뿪Χÿ˶۹߽ͨͶȥ
Щ²⣬ĳĹ𴽽ǣ˶ΪҵʲôͶ˽ȥЩҲĺ޶
ʿɱһ˵ģ˺ӵԭ꣬ڵ޶ͱɱԼģӵ֮ꡣ

ڹΪλʿ˸Ҷֳϲ⣬ѧԺŲ뼥ÿÿͬȥϿγԷʱֻҪѧԺѧǶԹ䳰ȷ
ĸеȤǣ?˹ڱͺдڿıֽʱֱЦſˡ
ɯʲôЦģЩõĿģҲǣΪʲôЦó
㲻úܺЦ𣿡ԼЦʹĶӣָָдǵһΣҮǸʲô̫ḻˣӦʵһĶ
ɯⲢЦЩĿģʲôʱˣȤ˵Ц
úãҲЦˣƴסЦȴʧˣԲҲǹģҪЩҥԲŻỶְ
ָ̧ҡͷ̾ϢðɣԼ޷˼·Բ֪ʲôЦĵط
Ƕ֪ҥԶԲԣȻƲ֣Цվм䣬ס˵ļ򣬡Ȼ֪ҥԣǸͲҪΪЩĵ˶Ӱ쵽ǵ飬෴ҪЩ뿴Цơ
ȻĵĿȥЩ֣˲òϺãǵȷʵ˺ܶ࣬ΧЩ˵̸Ҳȥ⡣
֪ͨ˵һĿݣȻ˾һҪͨһĿ

ʵܼ򵥲𣿡ֽԼǰͷЩεĿ¶ˣԷǿ񡣡
ҵǿǲ⣬۾˲ϲ˵ôû뵽أóǷ衣
ǣҲʹɨ㣬ֻܴħȡ
ֻҪһЧͿԵõĻ
䣬֮󣬺˵ֻҪڵһĿʼǰշͿˡ
ʣµʱշ䣬ʱҲȥæʱӦݰħҩ
һĿܿ쵽Ȼмˣõ˽𵰡
ĺͺһʿϢ󻹸Щ޶ͨһĿ޶ʶԼĴȻȻģٴκͺǼĿܳȥˡ
ȥУɵ˹һӵȻľ뿪ȥҺ
ϣҶ֣֮ѧУѧʼֹ֧ȻЩѧﲻ˹ֵѧ

ܿ뵽ʮ£ѩÿ춼ʵʵģڣĶΪµļڡ
뺮ʮζʥڵ٣ʥҪʥᣬǿһͳ֡
ᣬĲûκȤҲμᣬ֪ļڽҺӦ֮ر
죬Ϊ̫ûпΣıŴͼݽڹϢҵı¯ǰ飬Ȼκ͸׵Ƶǰ
ʲô𣿡ЩĹЦʵ
ǸеԼ̣ǰѻ˵˳㣬ԸԸһȥμ᣿
ССЩȣΪǱʶҪ?ţ·ðˡȻЩ⣬Ļ˲УЦŵͷðҲû顣
ĳ˹ͬһμʥᡣڶ죬λҲûȽӴĵ?ȻҲμᣬССһ¡
ίľܾ˵֮һصҶĹϢңĿʼ˼⡣˼˼ȥ벻ͨ⣬㲻ȥ롣

ȻӦ˹ͬһȥμʥᣬĲûôֱʥڵĵ
峿Ŀ˷ڴͷУɫİװֽǳɫĶдп˰죬ʼ벻˭ôʽʥϾǰҲôˡ
𿪶дУĿһʺɫ׵κЬӣЩЩۺõϵš
װɯ㣬ףɯиʥᣬ˵һ䣬˹ѡãɯһϲ
ǡĶ?ķ顱
Ķţǵɫ˫ÿĻȣڿֶ֮ЩܾĶл
ĴǼɫȹȻ÷̶סȴ£Ȼ˵ױסԼǲ԰׵ɫ
žеĵӰܾڵԼǸغһָоüͷ
ϢңĹѵ

ڿĳֵɲǣЩʧֱߵԼǰѯԼʱŻعǸϺƯ
лл
õЦݣͬһãȻͬ˶?³ķһĺĺͬƯע⡣
ڴҶźöӸ߽ãǰһŲеĴԲ
ϯǰ?Τ˹ߣڹߡ
궫ᣬһ֧˵У߽ͬƻͨء
ȻľʲôʱʲôطҲйһĻͬһᣬͬкܶΧΧҲһʺɫи˴̤ء
ͻȻͷʹ̲ס̧Լͷʱܶ˶أǲǴעġ
ɯû°ɣʶĵĲԣЩĵʵ
û£ֻеͷʹԼͷЩǸĳЦЦǸҪȻȥˡ
ȥ˵ţ߳ء
ˣɣԼԻȥ
΢΢һЦƿԼȥ¹ĵĿ

ʥڼڹѧٴλָԼԭ?˹ڡԤԼձϷһƪ³?¡
Ĳûж£ⲻȥܣҲԹ˲ϾͻȻֵļһ£ÿ϶ѾʼӰ쵽ˣⲢһõȥһʧԼ
ܿ쵽224գڶĿȻһģܽصãʹӮ˸߷˲еһĿ624վУʿǻǰһµ֪Ŀľݡ
µһڣ֪˵Ŀݣʣµһǿʼ׼ͨĿ
Ϊѵ㣬ĽǴӦݣħѵ
ɯһǲ˾ȵĴ䷿ӡ
԰ЦЦߵڰħҩǰ˿ħҩ꼶ʱзһֱá
ǰʲôħҩߵǰǰ
һֿҲҩѧڲҵҩ鿴һ¹ħҩߵһϳ飬һӸһӸкܶõħ䣬ֻҪһͿ׵Ӯñ

ʣµһ¾˰ѧϰжȹȻһĿԵڵ
죬ⶣһҪǸȻڹһı½һϵڹϡΪԷһ˹ٰæԱˡ
磬ѧУΤ˹һҺСǣȥҵˣݸһϵϡ
ʲôûκν˵ݸԼ˶Щ졣
Ҳ֪ʼ磬ĲıŻѻ˲УģҲһ֪ʲôġ
лл˽˹ȴûнϵϡ
ϵϣĿˣҺûȥ
ȻЩ⣬ǽϵϣȻЦ𣿡
ȻԣǵòҪժУʹӮ˱ҲҪȥǸ˵ԼҪ˵Ļתͬʱﻹֹţʲô°Ҫ¡
ĵ˶Щһ㶣漴ЩĿ뿪ıӰ

ϣһʼȺԹͬһڿ̨ϡ˲ãܽر˳Ȼǿ³ķ
֪˶ãͻȻվ鷳ȥУ仰˵µϽ⡣˵ţת뿪̨
ķɿִܳģȻָһԼ͵ڵĵطȻ󿴵˲϶ŷħĹĹ
ʳͽעڹħʱϢڵϲ֪ߣƯ佫Ƶһεĵط
ȷֻǻ赹֮˿ȻСĽ
㣿˿ЩȣͬʱҲע⵽ǵ˿Ѫˣ
ҵĻȥҾͲˡЩ˵ţ̽ͷŲԶ϶ŷħĹ
Ǹ˭ͬһ̽ͷȥʵ
ħ˵֣˿ûע⵽һ˲ĽӲڵϵĽ
պħȴȥȹһ˵ʱǵץס֣֪𣿡
Ҹһȥ˿˵ڲµʱ
ʹЩͷ˵ţϢǱȥ

ڹħ˵ħȷĹâڿʱħָħߴ
һ̹ħΪǶȵ⣬̹ûԤеħնŹħħȵĽɫâŽ߶Ͽҫ۹âĿ첽ǰ 
 7ǿ ... 
 
 
ˡ
?ޣһ٣ȻŹɿ˵ǰͣþòķ
Ӧ֪ҲϲǸ֡âɢȥһָݵ
ϲͺáЦţĲźۼĽ˵
ڱǸӣע⵽ĵĶħ˫ɫ۾һ䣬վڵ˲һˡ
ģȻǰһҲ˵ӡħ΢΢һЦĸожɵͬʱץס˹ĸ첲ȻڷħĿŭУһϯȥ
֪˶ãĸеԼصˤڵϣȻһѪûס˳һʱŨصѪζݵζ˱Ƕ
ɯôˣѪȥ
˶û£Щյ̧ȥǵѪ¡
δ˵꣬͵ڹĻʧȥʶ
 

лҪ˵ǣڸˡ




8

8 ... 
 
 
ʱѾʼִİ쳣һǰ˼?˲ࡣ
ˡڴǰ˼?˲ȰЦ۵ġ
Ŀ˿ΧȻ̧סԼ˫ۣΪۿĻ˹ǸħȴûпÿԼ̧֣̫ѨϺã˲ڡ
Ѿ翩ٶȥһˡ
ĵһ٣ȻּԼĶأ
ǺҪҲ֪⣬ȥˡ˲ĵ˱ˮ֪µǼٵģ
ţһʼ֪ĵͷˮϲûжı顣
Ϊվһߵġ
ֻӦ㱣ûҪվһ˼
?ϸ˲Цģʱ˵ˡ
ֻƾԼϲ£ˣķ긴ˡ
ֻҪĲվڶͺãҿǻյġûκοյı˵ţ˲վȥ
ϺꡣСպܹ߳ȥĵ˲ҸϲĽ۷䣬ˣи˿һֱءº͵Цţ˲߳ȥ
Ȼû̧ͷĵĴȴѾ˺ÿĻȡ

֪˶ã̧߽ͷ˺ĨǳЦȻûԭ㡣ڿŲİʱЩʧ
ɯСƺϲҡ?ϸڴǰ£Цġ
û˻ϲԼԵԪ׵ġٴεڴϣͷ컨塣
ɯС˵Ļֱӣǹ᲻ҲֱأٴεµģЦʵ
һֱӵһȭȥ
ҵϣɯСҲһȭ
ǱŰ𣿡̲ס˸ۣһ£޷ʲô¾˵ɡ
ӦõģϾҲΣһҪлл㡣
лʲôЩĲͷ
̧Լ֣ϵһߣھͲˡ
ôûϣϱӦöϵĺȻЩŵץסԷ־Ϳʼоȷʵǰ˵ֵһĹû𰡣
˵ͷϸоǸߵŮϴȳҪ¶ȣķӳ˼

ϸоʱһıһֻСǰСˡ
棿ôЩĿͻȻֵļС飬㲻ӦӦݿħҩ𣿡
˹ҪСѹС㡣˵ţ湧صݸһƿװ˲֪Һ塣
ʲôʱӹǸƿӣһ˿
һǰСԵʱ˹лҪ洫С㡣
ƿǣĽƿҺ£ôõζ΢΢üͷʲô£
˹˵СٲԼ嵱£᲻һд۽ȥл̤ׯ԰벽
Ļһ㶣Щͷʵ벻ͨ˹ʲôΪˣȥ벻ףĴյǰֺõЦ氡Ҷˡ
ѾΪС׼ˡ˵ţִ̧˸ָһװʳɫ̳ڴͷϡ
ĿһۣͿԼ棬~
˹˵Сǰ׼㡣
棬Ҳˡ
Ϊ˹˵úܶԣСȷʵ̫ˡ
Ҳˡ
˹˵СҪԵ㶫
˹˹ôİ
ΪСĻ
桭

ۣһֱһߵ̲סЦʶԼʧ̬æǸǸ
ĵһۣȻһ߰ԹĿżСһ߳Է
˿ǸԹĳԶģٴ̲סֳ̿ЦݣȻԼŮͬΪˣȴȫͬĸо˵ĸо󷽣ƽ⡣
Ĳͬ԰׵ɫȥܸһ岻õĸоǼϤˣͬ˵һֶеظС
ʵɯû̫Ľǰ֪ҲǲеһԱǰĸÿĳɼͬ?ܲеһżҲںĹϢֱ
ǹѡΪλʿһӶܽӴŮȥܰʵԸ䡢ܺŮ
һע⵽Ůĳ峿緹ʱ峿֣Ϊıֽϱ֮ͬڹ͸ܵķŭȥܿģΪҶٽЦ
ʱֻǾر𣬾Ȼ˿ЩԵӰ죬һñЦ
ȥסŮʥϣһϮɫ޵ĺɫĹճݵģ԰׵ϻ˵ױԭĲ̬ɫĳ÷̶Ʒ˿࣬ȥȴֲʧš
мˣһ˳ǣٹ˹
ߵľӣº˵ңԶĶŮòʫ䡣
ҹվڹߣãһأ˵ױʼմǳŵЦݣ貽ӯ
֪ҹΪĽ㣬ֻûþ뿪ˣȥЩȥıĸо롣
ʥͺټʹҲͬһ˵˵ЦЦȥԷ߻Ϣҡ
ҹǺܶ˵һҲΪǲнʱȴͻȻһϵϣ˵һЩĪĻ
ϵıֻʣ͹?ѡ֣һͬǸȻ󱻴һƬİĹء
ΪҲǱеһ֣ͻȻһͷڵϣҪȥôǣ˶ʩ䡣ԭΪԼ׵ˣȴ˽˾ɯ
ԭ԰׵ɫҹɫӳԵòҰףǻһ˿ѪȥȷʵûȥǸĻҲᱻҲˡ
һҹħˣǴӺħƤ»ص˻ִġһصˤڲݵϣȻͬͿ³һѪ͵˹Ļ
ʹ˲Уǲ֪ԼԲŻԼһϵϡãԼûΪǸ߾
УЩãȻĿֿ˿ϵĺߣȻһĨЦݡ
֪ȻѾˡ
ҲΪʲôһµԭҪллллԼ
Ϥı˵˼Ȼ֣ǸļСѾ뿪ˣڴ˯ˡ
û뵽Լ龹ȻôЦЦ˯ŵģȥ˯Ĳ꣬üͷš

˼˻صĪ㳡12ţʱĸĪ㳡12ѾΪָӲҲȥžǱú
ӻڽݺǷļԼΧĻǰæµʱɵ뵽
վһ޲ߵĹڿĺıһɨ⣬ǰֹͣ˼УȻٵĽĻϡ
̣ԭæµ˺ж˶ģĿޱȵĹ졣
ڹĿϴ£¶һޱεЦݽƵǰΪ˲ڴġ˵꣬Źĺ¥ˡ
վȺЩεЦЦƺɵʹˡ

Сӣ鷳صԼķ䣬һĺףȻֱӵԼĴϡ
ɯƺ۵ģϣû˰ɣ
˻оۣûʲô¡
ԼͷȻͿű򿪣޶˽ÿ˰ߣһĿġ
ǸǸﶼһĿңЩĿԼǰˡ
˿ߵλѣȻģɯ𣿡
ǰôˣСӣʵЩΡ
ȻѣΪʲô
ָķ棿
ݣΪʲôʶħʶСǺ¬ƽڣΪʲôܹ˸һ˵һ⡣
ҵ޶͹֪޼ļ̳ˣһʼ͸˵ˡЦЦΪʲôʶħ˹ķ˹ΪҸͬѧ
˵ħСǺ¬ƽͬѧ㣬ˣ޶ϵıЩӲ
󰡣㣬Լ°ͣ˼״š࡭ˣδ䣬ľͿŴ쾪ȵӣȻֱЦڴϣ˵ı̫ˡˡ
ĵķӦ̾ͷӦˣǣʱĸоϮ̸⣬ȴڿЦ
˺ˣǣЦ˵֮ԻʶΪ޼ҵļ̳ǧ˿ƵĹϵ޼ҵļ̳ġ
Ҳ˵޼ҵļ̳˶ӵͬһꣿ̽ʵӦÿΪɡ
ţȷʵĵͷӦñȽϽܰɡ
㲻ǳϣ޶ǾȣͬҲһ˿Ľ
ûʲôǿԳϵģЦҡҡͷһ⣬ڹϵһߣ޼еħ󣬿ԽҴ͵λøͬʱΪ߳һĹҲһ

һʱеɻʵ˵Ķ٣Ҫ˵ʵҲš
ʣµһľڸĪ㳡ȹˡ˵ʵЩȥİˣڵһ㡣
ڵһ죬յ˻ִļż޶ѡ˸ҶļԴ˹ЦףˡĻǿĵķϾٱ˵һѻƪرŪˣ˭кģ˰̻һֱۡ
ڶһƬңм䲻ϳ״üʹ˻𳵡
ϻ𳵺󣬺޶ҪȥרİᣬԺЩʧĹ԰׵¶һĨõЦݣҲ߰ɣҼ䳵ᡣ
Ѿʼ 
 8 ... 
 
 
ҳģ¶һĨĵЦݣĽŲ
 

лҪ˵Ǹǡô˵أͦġ״̬ˣӦûᰴʱˣʱúĺܱǸ
ǡˡΪʵ벻ˣҲЩϵˡ¹˧ûκιϵˣðɣʵǳ׵ġ
ǣ~




9

9 ... 
 
 
ѧϣѾȫûȥԺñʲôϴǿʹ˺ر׸еۡ
ķԺʽ׼Էʱע⵽ǹɽԼϵߣѭŸоȥ㿴벻ڽʦϯϡڽյĿŵЦݣľ˾еıӡ
˾ŲͷţֻһЦŶãһɫԽԽ⣬ľɫܲõһ
ϵӻָ֮󣬵˲վҪעһЩ飬ǵĽʦ䶯Ǻܸ˵ػӭڻǱΣͬ˵ĽķںͰά˹?޽ڣǽֱκħκ͹ŴħĿΡ
ȵ˲˵꣬ϡϡڵ˲һ˵ά˹?ޡʱͽԼѯʵĿͶߵġ
ûע⵽ĿģɫǳõĿŽʦϯŵӡ
ķ?¶ȥԼںͲӰھȻ԰ά˹?޵ݳڻִģһνڡû´һ͵˲ĳЭ飬Ȼ˲ǲܽΣߵġ

Ľĺ͹˵ע´ӵȺҶָǰŷԼͲ֪¿ʲô
˶һȻԼͬЦָһĪ
ЦʲôԼСǰĿˡ
Цվֱ壬Ȼޱ֮վԭ򣺡ɵ֪¿ȴΪһЩĵԭȺ˽ȥˡ˵꣬ٴЦ
¿ǣײױ˾跢СƣҼסˡ
ǸĵͷȻЦͬһŶص˸ҶĹϢҡ
໥ֽסҪΪЩĵӰԼ飬һЩ˻ᷢǶԵġ
лл㣬ɯ
лЦ̧ҹͷҵĶ̷ȻΡ
תȥģ֣ԼĪĺ

***
Ȼÿ춼ҪʳǻθѪҺŮȻҸţʼմҸЦݣΪ顣
ʱƽҸţŮΪԺʱҲȹƽҸǴѪ봿Ѫ֮ս֪չ
ͬһᣬǰûʲôֻͬʢ֮µȴŨŨɱ
֪Щһǰ£ŮĿ־塣
ҪǸߡ
ѡŮҵӣֻӱΧм䡣ɼˣҲȻǰҹĵǰĶ֡
ǸԼȫӣŮ붼û͵ǰеĹ
***

ڶԺУıһȥ緹
ĺͺ꼶ʱռΣѡ޵Ŀμһ
緹һȥϿΣò˵ܲ
ںħͬķڳĹҡͷΪʲôԼǾ俪˵ˣ
ðɣǸӣǲͬģڴͬԼһѡӡֻǸ𱣻İȫҪԼҲҪܡ
ͬ˷ظҶ·ϱά˹?סȥ·
ɯС㣬֪ǷҰ칫Һȱأ
ͻȻߵԼǰˣϵЦôһ˿ĽӲ漴вԲ𡭡
Ǹȴ뿪ˡĵĻķ?¶Ȼĵִ뿪
ά˹ھȻɯĸ硣
ȥıӰ޶Щ˵Щߵѧעӡ

ķ?¶İ칫ңյĺżСĿ
ȻԵõģķ?¶ЩΣĲǲϲҵ𣿡
ǲϲ·ͨˣǣ֮ԾұȻѾ͵˲Э飬Ҳֵɡ
ǣǵĿһУеĿȱ£ķ?¶˫ֽǰ˲˵ˣҾֻǸαװ
лл佱еĿȱվķûʲôҪ˵Ҿȸˡ
ģǰά˹?ޣԺҲǰά˹?ޡĵıӰķ?¶һ䡣
νķ?¶ʼ磬Ĵţָ뿪ʱһŲװĸ硣
Żϵţķ?¶΢΢𴽽ǣֻĨЦⲢûдС
˲˵겢£µ?ޡ
ʹܵˣҲԺԥĽӡ

صҶĹϢңĿ޶дڲµģ֯ʲô
֪һӵɻҪԼǰ£ûʾнԼ밬ά˹?޵Ĺϵ
ʱǰߵģ˧İά˹?޽Ų岻ϵϢѧУɢȥϿλǳԷֻȥͼݣ˿˽ԴȫĲ⡣ȻÿյȥϿΣΧЩŬѧϰ׼Եѧȫͬ
ںͷưɣǰŵĶʮˣɫǳĲá
ķ棬Ҳ뵽֯һѧϰС飬ҲᱻǸķòҪ䵽Ȼһ
ޱȵľУξۻ
ʽۻӦݣò˵Ӧĺ棬ùѵĵطҲħҩһŲ˵ںˡ
Լħҩǰ飬˵ֻڹ޷̸κζˣŻǡ
ȻڳĶ֪˵ĹϵǻԴֱһ͹ȥĿԼ顣
ʥڼǰΪһΣϹΤ˹ҵĺӾ뿪ͺһֱȵżٲŻȥ
ڹãȻûа취˵ʲôᰲοˣҲ޹ز

ʥڹ󣬹ʼ˹ѧϰԷľãù˹ѧԷֻʵ䷴ʵҲ֤ĸоǶԵġ
ûôʱȥЩ飬ħҩİѾ׶ΣΪ˲ṦһڳϿμӦݡ
ħҩɵϸպоۻᣬĶЩᣬȴֲǶʮΪԼϰ
ϣͬӦݣҺѾƳɫ΢΢üͷ棡
ĺСǰС㣬ʲô£
˹ʲôʱֻڼħ֮ѪҩŻɫǸħȻ˵һˡ
һСʱǰ˹ԼѪ֮ˡ
Ļԭüͷĸīɫ¶Ųãʲôû˵ֻǰԼλϣǰ
СʱվһߵСԼ󣬽Ѫ
˿ûע⵽˶ͣϰ㶵ĿֻüרĵĿֱҺ忪ʼɫƿԼ֣һֱվһߵǰ˵á
ҺЩ͸ĽɫʱСĵؽҺʢ׼õˮƿһ13ƿ
˹˵ҩúСҪ̺һƿʣµÿһƿ
΢΢üĺȵһƿֵζһ˿˿Ī뵽ѪҺ
ҩȥоһůۼؿڣȻɢ֫Ȼ΢ǸоĴڣ¶˽ϵһĨЦݣ̧һӣʣµʮˮƿʧ
Щƿӣûе˵ʲô;Ϲ뿪漴СȾֵ߽ķҵ
ĲûбκץҲֵˣҲϣ˲뿪ѧУ

O.W.LsһԣĿŹٴȥʼû㽫Ƭȡܾ鿪ʼ鷳ˡ
ȻԽ󣬹˵Ρ
ʧȥǵĹЩΣûиһȥ֡
ڽ￴ķ͹Ĳûиеֻ֣ķЩۺòֹı
ϣķĴӰ߳
£ģĹȻ֪߳ʲô飿
صǵĵطûȥȵĹͺֻǵĿЩͬʱеⳡսǱ
ǣ£Ȼ¹ͺ뿪
뿪Ĳſˣûʲô£ͻسǱ
Уܾ̾СǱħץȥˣǱȥ
ȷҪȥתĿŹʹʹľẦѣҲҪȥ𣿡
ԼȥᶨĿģֻСһˣʧȥ
ɵˣǲԼȥġ޶𣬽ͬݡ¬һǰ
ɨǰˣǳ𴽽ǣȻ̧˫ڰ£ƥҹӿ¡
ǿȥ
һƥͷת뿪

صᣬıһԼĴϣȴһ㶼ȥյĽڴϣ뿪ᣬǲЩӡ
ĳڹڵĵطʱһƬңʳͽĳԱڻս
ߴ
һ׼ı˹?˹棬Ŀ¶ŵĿ⵹ȥȻſͬСǣĴԹȻͬˣ¶Է񡣡
սڼûʹ䣬ֻǰ˰ʳͽסȻȥ˱ħƵĹ
ҹȻӦһ㽫ƬȡţĻħȽסȻ߹ȥָͷ˰̣Щϵ
ȭͬʱóһˮƿƬƬŽȥȻվ⿪˲ࣺǸжʧ󡣡
ҲŶԡ˲ҡҡͷȻȥ
Ѿϰʦû˵ʲôֻڵ˲̸֮ͬͬһ뿪

ɯԲ 
 9 ... 
 
 
ҲòĻ
У칫ңεĵͷһζļԼεĻϵһжᷢ
Ѿ鲻˵ԲҲı䣬ֵҵֻ˶ѡ̧ͷ˲ڿԽɻЩۣȻȥˡ
ڹĪϣĿ£ת뿪ûκεԥ
 

лҪ˵ǣмͽˡ




10

10뿪 ... 
 
 
ٹȥܺ󣬵˲ӹ˵Ҫȥһ顣
˲ʲôʱӵĹĲ֪Ϊʱ˯Ļ찵ءȱʱ򣬹Ѿ»ˣͬʱҲ˵˲Ϣǰܻصִġ
뿪죬Цͬ˸Ȼ̤˸Ī㳡12š
٣˵Ĳô
ϴħŷԱɱ˱˹ʱڳ˿ĿЩͬʱҲЩ䱸
ЩĲ⣬ƺ˯֢Żվţ˯ţֻҪһ˯ͻᱻ
ⲻò⣬ԭΪʲô⣬Ǽʲô¶ûСͻȻħҩĹϵ㲻⣬ֻᱻĸо
ȷĸоǸѾʼӰ죬ʱܻ᲻ԾĽԼŮӡ
ַĵĺ뱯ˣĵ׿ʼų⣬ȴ޷Ǹ롣
֪ζʲôҹĳͷ˿Ӱ⣬ͷʲôĿġ
ҹһֱûг֣Ҳ޷֪Է뷨ֻԼɼȫ޷յĸоĺᡣ

ִ̤ĵĴţľͿվſڵĵ˲࣬ɫķ˿ͰɫĳҹĻȻ
ȻͼУңܳվУſڵĵ˲࣬ĵĴǳһĨǳЦ֪Уʲôأ
벻ͷӺһأǰ˫ȻĴţ˲Цģѯʵ
ðҲˡ
νʼ磬ĸڵ˲߽ѧУͬʱ΢΢һĨǳЦ
ͬ˲һУңϣԭϢһķ˸˹ڿĺϣա
Ļôܶϲ
̧ḧŸ˹˳ë΢΢𴽽ǣҿΪУڳԴ𣿡
ǺǣˣȻ˵˼άˡα˲ḧԼ׵ĺӣ¶ƵЦݡ
һŵ˲ƶöЩªĺڱʯָĵͷŷԼϵķˣ΢΢𣺡УΪ˵Щİɡ
˵ɣ˵ʵڵģҾôԸתһǰġ·ǼԼʵԣ˲ĵͷ
ĺˣ㲻ôġҲϵġ
仰Ĳû˵ֻǴǵĻ˼֣Ҳһ˿ʲôУֱ˵ɡ
֪Ϊʲôά˹ڶ̶̵һǿʹӵ壬Ȼǲȱģڵ
˲ǸãֻҪˣħ֮ŦͻʧʹħţħҲٸȻǰҪħʣµĻٵ˵ţָĿһ۵˲ָǸĽָȻͷŸ˹
ľôȷΪڶħ˫ֽǰ˲ӵĿġ
ôһ죬ֻҪɱ˹?أһо͵Խ
赭дĻõ˲üͷ׵ؾ;˵·ֻϷӵˣ˵ˡ
˵һжһϷⳡϷˣӵա
ЦĻõ˲üͷĸϵĸ˹վתߣʵԷģⳡϷѾʼˣԲҪһвǡУߵſڣͣתŵ˲࣬Ǹ˵ˣʱ򣬶֮սᱣ뿪ǻ᲻ỹͲҵˡ

Żϵţ˲˳˼ϵ̸ȫס
˲࣬ǸŮˣǵڼˣǽϣ˹?ν˹ֻĿǰ˼ĵ˲࣬ǸŮûӮء
ǰһζûӮʼԼǲ˵ˡ˵ţ˲ЩɻͷƺڻԼǻۡ
ǸŮ޷ģ֪ı֪ĻҪࡣ˹?ν˹ĿЩԶ׹˹ھͺãôͻȢǸŮ
Ϊᣬ˲Цҡͷ׹˹ڣľԻжԶӶԶǲκסԼġ
˲Ļ÷˹Щ߳ŭջûз˲࣬Ϊ˵ĶԣǸŮǲκסԼġ

***
ΣȻ
Ϊİ֮˵йŮճΪһѻҽΪ˸Ȼ˯ֻһУѾˡ
ȥŮӴżһѪ壬ĸĸһλΪԼδͬ磬ȻġΪûǸˣǸռȫӣǸŵӡ
ͬһĸ类Լ常ߣ˰ڷһ߹ľĵط
ľϤݣһֱЦЦҲ˵˳ĵһ仰ǸǱӣǸ常ӡ
һףΪ˻ѹľеӶĽףͬΪѪ
ʽе˳ͬҪѵΪͬ
ǣܽΣĿĶﵽˣٴλصԼߡ
ֻǣʽûãڵĸĸԼͬ磬ȴ常ߣǵĽס
󣬵ٴλصǸʱȴһжˡ
Ǹ˵᲻ģǸ˵δҲһеһжǸöߡ
һƷ˼ʹζǸǶᣬǳ谮Ѿٰ
ԹĥŵҪɱǸһеŮջ²ȥ֣ΪǸ˻ΪǸ˻
뿪ңٴλص常ߣȻͬһƿԪԺһȥΧǸǼҵĵط
ֻûвУֻһ߿ţֻΪ常˵һ仰Լĸױɱ常ɱĸΪöȻ뿪
Ŵѩҹڽ׵ѩϣ·ľͷѾΪá
ҪɱֻҪɱǸ˾ͻصߣûж֣ΪСŮһ㡱
ҪȥõͷֻûžͱһֹֻᴩĿѪڽ׵ѩϣȴ͸űˡ
˿תǸҪɱˣǸȫˣȴΪһŮɱ
屻ᴩʹʹȴֹеʹ
Ǹ˵ᱣһӣǸ˵ԶһӣջΥԼĳŵǱԼ
ؿ˲ʱ·뿪ѪĿ̼񾭣ʧѪѣ˵ϣȻǸŮǸЦŮ
***

ѣ̧Щ۵ͷ֪Լ˯˶á
ϡǵãУҳֱȥ˰ά˹?޵İ칫ңȻһͬңںһƬ꣬նħ֮Ŧ
صΪоֱۣӵڴ˯ˣȻǸŮӴż
һֱһԹߵ̬һеģҲŮӵµһ̣ͻȻֵҹ
Ҫ֪ҹŮ˵ʲôȴʱ˹
ǸŮǷˣĲ֪Ҳֻ֪ǲΣΪòԼ
ϴˢĽС飬ѯʲôʱ
õĴЩ˯ûҲûһ˯һڰǴ¼¼ˣǸΡ
Ȼһܵʱ䱻Լ˯ȥʣµʱҲԲ̤ᣬһͶɼС͹
Ļ쵽˿ѧ
ѧ󣬹ʹΪʲôҪǰѧУĶҪһĻϢΪɷܹȥ
һѧڣҲʼԶˣϿεʱҲ١ʹҪѯԭһЩ飬Ҳ˾
Ѿо룬Ȼ뿪ͲȥһСǲ棬Ҫ黹ûе
ŵ˲Ͽε֪ģҲ֪Ҫ̸ʲôֻףΪʲô˲಻ֱȥҰά˹Ҫ䣬ĴȥѰҡ漴һҲȻϾά˹ķħ˵᲻ὫԼļ˲࣬ǸҲһġ
лڵ˲ҵĻǼٵģǾԲȥߵ˲ЩǼٵġʹϷʧȥȤҲƴһʼõ趨

ϣڵ˲Ź뿪ִԺĽԼһжʰãȻ
ѧԺ۵һʴţпһTҹķķ˿ôˣά˹ڻ˯𣿡̧ԼĳĲûпߵԼߵˡ
Ĳһû˯𣿡ά˹һˣȻͷգħ־Ѿ׼ˣ
ţҪĶѾõϷҲҸеȤʱ뿪ˡûκοĵط
㿴󣿡ά˹Щ죬ĵ˽⣬һῴϷĽֲŶԡ
һǳЦĽ֣Ҳա ·΢΢𴽽ǣѧУѾˣά˹ȻҲ㵱ѡĿǴģѡҪߵ·ϲֻһ·Ŀģ˶㣬Ϊʲô˲һǵأ
ĵĻһῼǵġά˹΢΢һЦһֱڿ⣬ȷʵѡ˷򡣲ȻԺ·ҲúõĹ滮С
ǻˡԶӰĴǹһĨЦ˫ֿʼѸٽӡ
ʲôģά˹Щ֡
ȻҶϷѾʧȥȤǲҲΪϷһȤͣԼĶϵЦݲϼǰά˹㣬ȥæ𣿡
ά˹ãȻ񣬡ϣټ㡣
Űά˹뿪ЦЦǹԶټˡ
˫ٴѸٽӡϵĶһʬߣɫĺ룬顣
Ǿʬ壬ϵЦٴμȻרעע¥µڿһ˱¥ǾʬԾ¡ȻɿԼץסǾߴµ壬Уȥ

۾˲෢Լһİķ䣬ɵЩ죬ڿڴǰĺ󣬱ҲԼΪ 
 10뿪 ... 
 
 
ʲôûȴԭ
ˣע⵽˲е顣
ģΪʲôͲϹͷϢϢأ˲Щε֪ʹ˹ԼɱԼĲԼ׵
ȷʵϢٵʬ嶼Ūˣʼ磬һ㿴Ҷáı鿴ŵ˲࣬ҪϢþϢãȻǰܵܿúϢ
һĻЦ˲ЩΣİķ֪Լһͷưɡ
Լϵõĵܵܣ˲Լδһܱң֪ǹģһֱǺԼء
ĲûдѧԺۣ˲ʶҪ뿪ǽʳڣҪ뿪𣿡
ĵͷȻЦվҪĶѾõˣĳŵҲˣûıҪˡ
վŮ˲һζ¶˲κν䱸Цݣôټ?ޡ
΢΢һЦת뿪ټ˼?˲ࡣ
 

лҪ˵ǣһҿһڣ~
һ·⣬ͽˣһվѪʿĴŻǸ񶾵Ůˣʵʥĸš




11

11⣺Ľ ... 
 
 
һսڻִģһҵս
ά˹?޲ûǰΪħһԼ棬Ͼ֪ݵľֻе˲ġ˲ӦԼὫԼ˵Ѿ뿪ˡ
Ҷ˵ⳡսԼ˲˵սֻҪһԹߵĽ־Ϳˡ
ȻΪִĵʦҪӵģѧУѧɱʳͽȻվڶʦм䣬һԼ?򵥵ɱ
һļž֮ɽĻ
໥ӵʦά˹?޳ŪĹ𴽽ǣȻ˳ֵãһǰĸ
ǰҹգά˹?ЦȻЦԽԽ˿ЦЦֲ̧֮ȥ۽ЦˮԭЩıȥһĨǳȴֱЦݡ
ǸŷɥƿħԼȻɱˣ˲ľһ򵥵Ľеɱˡ
ֹȻ˵ģЦǶ˵
ⳡϷӮҲҲǵ˲࣬ǸʼվԹ˵ƿһеŮǸ?޵Ů
һʼ֪ⳡϷĽ֣ԲŻʧȥȤ뿪

?ʲôʱ򣿺мѾʶˡ
ͬһ챻ͬһҹ¶Ժģʱʲô޼ҵļ̳ˣǺһ¶ԺĺӳΪĴڣͬ˹ΨһͬǣĴԼȥŻЩӣȥЩӡ
ʱǸԸгرĺӡȻ֪ͬԼһȻĴ·ǿ۸ʱǻֻÿλĶü
޼ҵ˽ߣٴμڻִؿгϣͬǻִĵ
ٴεǲûʲôνɣϾǴӲԷѹǶֵ˹֣ڷԺñὫǷֵͬһѧԺһ㶼֡
ȻµķͬǾͬһˣԼΪĿĿԲֶΣݽ棬Ǵһѧͱ˲עŽ䱸š
ѧУ꣬ʾãϣվԼͬԼһڶˡǻûͬĵ·ΪҪĺһ
Ҫ˶ҪֻһȤϷĵʱ䡣ʵֻҪĲѡվڵ˲һǲѡʲô·Ȼĵ·ûĵ¶Щź
ʵĵļʮǰʮԺǴļƬģҲֻкٵļ䡣ΪǱҵǰֵĴ֮٣ֱڵԼ
ʮǰһģһеĲǾ죬ӲٴμҲԼϾ긴͵ͬ˲ʾվԼһġ
ܿ˽⣬֮ԼԼ˲Сѣһ㽲ҲֻϷȤһЩ
ʱ˲࿴Լʱı飬ǹȥ꣬ҪЦĳ嶯ϾһֱվڶλϣʹЭ໥ãҲνڶԷ
ʱò̾ĵĴնȻ˽ƣõ˲ͬĴڡ
һֱһжУе˳Ϊеڲ룬ǲģһ˲ԼӦ֪ˡ
˲ȻıԵǺòʱ̽䱸ԼˣٳһħʱǷɱϤľ

ά˹Ϊʲôȥμףأ϶Ͱ˰ά˹?޵ĳ˼˭ûлͷֻĹ𴽽ǣףɱһ𣿡
Ϊκ˶ҪħŰɫۣһɫĵ˲ߵά˹վ
ȷʵκ˶Ҫħǣά˹Цж˼ֳŪûڿԼȥĵףʹֻǱꡣ
ǰά˹Լʲôоأ˲࿴ά˹ξƬڵɫ䡣
о𣿡ά˹룬ЦЦ
Цڰά˹Ļش𣬵˲ȻЩ⡣
ŷɥĺħȻһʮкýеɱά˹ǵĻ˼֣㲻ÿЦ𣿡
Ҳã˲شĺ棬Ҳú棬ķ㻹ϳϰ̽ǿ𣿡
ҳϣά˹˲࣬Ҳ֤һ㲻ұɱˡ
ıңȻʵ㲢˲ĿŰά˹ҪıϿЩʲôֻʲô
װĵ˲ڣ㲻ܿһûеõȥŰ ά˹ЩЦĿŵ˲࣬ЩΣҲܿѾаһ
˵ƺ̫̰ˣ˲ʮĵͷ漴ٴθֳº͵ЦݣŬԼĸı䣬Ҳ˼ʧ

ά˹ûлش˲ֻ࣬ǱĹ𴽽ǿԶգȻٷͬĴ
ԭΪľϷøȤ˳Լ룬ӦԼĽ֣Լôģôġ
ˣԼôģ˹ȥԼǶô޴ͬʱҲףҪﵽԼĿ·ѡġ
˵ģϲֻһ·ԼĿģ˶ԼΪʲô˲һǵأ
ԣһǾԲõ˲ʧģⳡϷûн
ȻĶⳡϷʧȥȤûзⳡϷȻҲĿӵꡣ
ȻѾϷ趨ˣǾȥˡһΣԲٷͬĴ
ħݣ԰ά˹?޵վħĶˡ
 

лҪ˵ǣǸܾķ⡭




12

12һҹ ... 
 
 
վںѧ԰Уſڣ̧ͷȫʯͷȫŷʽѧУüͷҹҿɲԲҪѧ԰ѧ
СĲϲѧУ𣿡ҹƾճǰϴЦݣѧУð˧ֲġ
Ѫüͷ壬оˣѧУѪĴڣվһַ̣ǳõԤУܾᷢЩʲôܵѡų⡣
֣СѪҹֵͷΪʲôǰ֪
ҹʣûлشѪǽſʼģΪһֱйѪΡ
ԼѪ֮ĹϵǲףǹӱܲȥסǳǴضʹֱ࣬ѵʹǵ
Ѫҹתźѧ԰ϸֳЦЦı飬ҲѪأ
һԼһᡣĵĻشᶨ棬ûκԥ
ҲӴҹתЦģΪҵġ
ĺˣҲôѡĳĹǣɵ֪ˣҪѡ
Ǿͺãҹѧ԰ϸֳζЦݣѪҲҪѧŶΪһǳȤϷ
Ļüͷʲôû˵߽ѧ԰
ĵıӰҹĴǹһĨǳȤЦݣȻʧںѧ԰ſڡ

ģѧ԰³ֿ˿еϢȻ̧ͷģǳɫӹһ˿
ǣ׽ӹ΢ּȥеɻ̧ۿ֣ʵʣʲô³
΢΢ҡͷûֻǾֺ֡ 
³ǵһ˵ˣȻǳЦݣеһֵ˶˵
ϣֿǰŮ
Ӧǰɣͷ룬ԭֻǸƺţȻȻĳΪϡ
˼ĵͷȻֿеϢ֡䡢Ա֮ĻϢһûС
żеϢֳ⺰
³ʲô£żŮ߽ʵ
λѧģ鷳żȥ֮弡ȻǶԺż˵ģǺȴһֱעĵĶ飬ֻûдϷӦе
ĿżŮ΢΢һЦ鷳ˡȻֵͷͬżһߡ
ġͣ½ŲЩתź֣³ղڽ𣿿Ҳվ
ǸָЦ̧ԼͷΪһ겻ĺ̫ˣֲ̲࣬סͽ˳ֹ񣬶һģһ
ԭϣ´³ҪϴˣȻһŵġŴݵЦŵͷת뿪
ĿĨϤȴޱİӰ뿪ӹӵɫϣϴˡ

żǰ֮張·ϣĴźѧ԰ȷʵֻǵĲ￴磬ҹҲûийκϣѵ˵ﲢǶ磿
ڣ֪ѪһŲ֪Ҫһһˡ
ҽкżԽżŮżȴƳĬ
żзЦĿż۾ϸֵЦÿĻȣͬʱҲȥеĳģżľͺˡ
ǰŮеĳӰغϣͬ޺Цݣս֣ѹҪٵĳ嶯
ĵֺءżͷ漴ʶԼʧͣǸǸ˵˺ʧĻ
ûϵЦҡҡͷղ³Ҳ˵
Цżɵһ죬漴⣺ҲѪ𣿡
ǡĵĻشúżһ㶣漴Щţһ³ŴˣҪȥӦռ䲿Ŷԡ
ҹ䲿ٴһЦطȻҲѪҲࡣ
ҮżĵĻŪЩãȻ
żҪȥ֮𣿡ЩãȻĺżĲټȥһ·ҿǺء
ǱԹĻȴЩ٩ᣬúżٴһ죬ǸЩ˼ͷż߽һС
һĿźżЦݴһţ漴԰׵ֹǳȴЦ

ż֮弣Ĵ俴ȥվߵĺżڶԵѪǽ
ģաںż˵֮΢΢Ƿ̧ͷ˫ɫʱдĴʹ̲ס߬ǰ½
࡭ˡ࡭Ժлһһĺˣһĺֱ˺һʹ
ǿѹǲĺĹڵذϾҵĴϢţ񱻻ĳڡ
ôˣʹӣżЩĵķ𣿡
ëˣûµġźۼķż֣ǲ԰׵ϸֳһĨȴЦ鷳ˡ
û𣿡żЩģʲô£һҪҡ
һġЦŵͷżӦûпΰɣҪٵźá
Ҷˡһѣżôˡ
źż뿪Ĳתˣֲ̧µѪ鷳ԼǵҸպõٴθġ
ζӢͻȻǰˮɫ˺ɫĵ֣ĵ֣Ҫ࡭Ѫ
ͳͳʯ˵ĻʯӢгԼ֣԰׵ȻǳЦǸҵѪĳħǻġ
û뵽ѪȻѪĹ𴽽ǣϵѪɾȻûԸȥҵķ䣬ҾֻԼˡ˵ţĴ¥ݡ
ȥˡ˵ͬЦꡣ
ллͷлĸʼûڿһ۾࣬Ǹε꣬ǸԺеꡣ

һ飬޿Խһһ¥
һľͺˣʶҵ˶ҡ΢΢һЦı˫Ĵš
ãһͬ΢΢һЦĸղʲôòģ
ʯ䣬ûʲôΣġ
ǸΪѪ̫Щ̲סˡŮһӹһ˿ѪżĻҪζκһѪջ
ûϵѪѪҪȺνʼ磬ȻͿһһǰͣķ䣬ҵķڸڣ¿ҡ
лллĿһ飬㲻ѪǻΪѡ
ѪһЩ졣
ô˵أͷ룬ȻĿһ飬ᣬǷǳᡣ
ĵһЩЦãΪʲôҹ䲿
ΪҲࡣĳһһЦȻת߽Լķ䣬ɫһ⡣

Լڴϣ̧Լؿڣ۾
дˣ⼸һֱ￴磬ǸżǸվѩСŮǸżΪѧ˾һǡ
ڿɲǣͻȻʹôôӦͺӦûʹһǸͻȻԺеһĺͺڻ˯һ꣬ڿǸʱѹ
Ρе硭
ͻȻ׹ҹΪʲôҪˣǳͷеһ𣿻˵Ϸ
ĵ˼ӹһ˿ЩεǸ֮ͣλͬѧû˵ͬ˽Խ˵ķǺܲòġҸպڻ·ȫ㿴ˣ
ĿʲôЦģ൭ʵ
ĿģЩվ漴ȴ欵Цݣ˵ҵĿǺżᡭδ˵꣬ľͱסϸĲ
ٶ
ҪɱʮǰɱǸŮѪһɱ𣿡ϾĻĳĵͷſԼϵ֣ʹĸоٴϯ̴ִֻŰɣûκεԥ
ĵĻ˫ɫӹһ˿ϵҲ˼֣漴ּ˭
࡭ˡǰԺеһһһỽţĪı
ͬʱԺӹһЩĻ棬ںڰеСӰ˶ʹĵǸ˵֡

ϤϤĺϤĶİףȻ䷢֣ǰŮǸ˵Ӱغϡ
֪ںڰĽ䣬һһĺ֣ȴһֱΪѾûĴڡ
ȻǸѾˣĵı黹Ļٴһ˿ҡͻȻϵҲ㵽˭
ʹϢнĴЩʶԼҪˣӾѣԼĲӿš
ıɱҲǸ˶ѣԼĲӣĶݺݵصž࣬룬˭ںǸ֪ʥĸҲʥĸʲôģˣ
ղȫ˵ģ΢ɲüͷΪ̫Բ˻þ
쵰һҪҹǼһﳢ㱻ζݺݵ˵ţµԼĲӣ߹ſڣȴſͣתǸɱŮˣϲ𣿡꣬ЩյĳԼĳ㱻Ҫ¡
ֹ뿪ˣవɫӹһ˿˫ֽճȭ
Ǹɱˡ
 

лҪ˵ʵĵʥĸţ˰ޡ
ȥڡ




13

13ڶҹ ... 
 
 
վڳϣԼĿڣʹȻڼղŵĺôȻľѿڶǳΣ
ķ˶ΧڱʯӢΧоʲôʱ䡣
ҾȻǰ⿪ˣһǸȻӢǰ⿪ʯĺܱǸҲǹģΪǸԵˣʱҲˡ
һָ㣬ȥùĿ⿴ãӳ߳ǰƮֱ̣ŵͿȺ
⵰˹ģҸղģ̫ûˣЩ̷ڲ輸ϣȻ𿧷Ⱥﵹ뿧ȣֱڷǰô˵ţԼһϥɳϣһҸ
һôˣźһڿȺͽһ飬Щ󣬡ú𣿡
ģ㲻⿧̫𣿡һϵЦЩӲһ
ҮÿLͻȻͣûм˵ȥ԰׵ӹһ˿ʹǰÿ󿧷ȶLĿζģѾγ޷ıϰߡ
ǸǶȲôĶȥ󡣡
̫ǿЦݣһ¶һЩ⣬˶ЩΪȻӢͷԵˡ

ٴδӳĽе̷£Ȼ󿴵˱Ӧ÷ŵ̴˿̿һɳϵӢһڵС
쵰㾹Ȼȫˣ𣿡ĽìͷֱָһӢǰĲǰҡš
ȿȣɱ𣿡һĵħצ½ȳӢԼĲӣ˵ҳԵġ
Ҳûȫ˰Ŀſһ̣ǿ˹ĵ⡣
ͺˡӢԼĲӣһν
ΪǸħʲôʲôĵӢһۣȻڲ輸ǰԭẉ̂ҵĵ⡭ѪʲôģˣǸĶħ϶ǱСĶˣԲ
ħʲôģˣѪһᣡ
ѧԺĵһ죬ΪⱻԵԹûȥϿΣԼķ䰧Լǻûһڵĵ⡣
һҹٴǸΡ
ٴγΪǣֱѵʹࡣ
屻ᴩʹҲֲеʹ
Īĺޣ졭

ĴȴѾǼԺ顣
ʶԼ˯ߵʱԽԽĿʼоµĲǱõǸζӰ졣
ĵһ͸оˣǸζӰ󣬿ʹ᲻ɵѭԺеȥ֡
ȥʧԼǱ
ڣȫҹΪʲôԼһֱΣΪʲôһҪԼ硣ҹ˵ϷǶĳͷ˽ѡĳͷ
߽ԡңվھǰžӳյӰȻ䣬Լĳɫһ˫ɫҲ˰ɫ
˵һУ㶼ŵˣͻȻ˵˵ӱܣӱ֮˵ıѣ
˵һС㶼𡭡ŵˡ˵ӱܡӱ֮˵ıѡ
˫ֱͷƴҪԺиϳȥһһԺǻ
Ҫ˵ˣ˫͵سϴ̨ϣĿžеĵӰϱǿҵɢŵĺɫ֮裬԰ױıһӵޡ
ͻȻ뾵еӰĶӣΧҲֻǱıȻϣҪΪƾһξͿң㡢ûκιϵ
תɲѣеĵӰ뿪뿪

һԼıĴţվſڵһЦʵʲôһ
·㷿ſڣԹһЦģŹڲ԰׵ȥôã⼸춼û֣岻𣿡
ֻǾ˸ѣûʲô󰭣Цҡҡͷллһĵġ
û¾ͺã׼һ°ɣǸȥϿˣĿ˺üĿءЦ̧ĵͷһת뿪
ţĵڴϱ۾ʱɫһƬɭ䣬ǹһĨ̶Ц
Ļҹ䲿У߳䣬Ȼͬһ֮߳弡
;ֵĳЩʵüΪǰԡҿĻڵǳĲáΪ˲ԼʧصòӿԼĽŲĿѸ뿪
ЩäĿĴУ԰ȻعʱķԼվһȥĵطҪ֪ôȥҹ䲿
Щĳ˳Լͷ߽ҲϿεģȥȥν
һ̤ľͿƥͨѩ׵˫
ۣƯǰŰ˳ë¶͵Цݣܾ𣿡
ڻӦĵĻ˲䣬ǵЦǺǣǸƤĺӣҿԽС𣿡
ͬĵĻٴ¶º͵ЦݣСã̫Ҳϲ˺Ѫ
ģڰοһĵһЦ

׶ıһһദľԭûб¶Щ죬ƥԸ֪ģһİ˿˵ദˡ
û̫࣬ΪڿŮϴҹ䲿У̰γԼŵǹָǸŮԭЩıѸ˭
ĵĺܿĵЩתͷڿԷһ䱸ĿԼʱЩͷ漴ЩǸЦЦǸ·ˣзͽˡ
ЩϤЦ׶ϵıʧȡ֮Щӵ飬ЩȴƴЩɻ
ģеȻȻľѿڶʱ׶ŷԼпϴˡ
еֵЩĿǰʶң
׶΢΢üЩԼģ˵ԲϴˡǰŮȻһǸˣѪͷ۾ɫҲԡ
ЩƵĿǸֶ꣬жˣȴ˵ϴˣǡ
ʶʲô΢΢üͷġղҲģҹԼ趨ݣʶǸͬòѪѵ˵ǲһֶһ𣿿ǣǸﲢûǰꡣ
ü׶㣬һĪϤУӦü꣬أͻȻͷʹԼͷһԵİϣԺӹһЩģĻ桭
УֵСкϴǳȴЦ
˭
㡣
㣿
ţ׶㡣

㡭ȻЩʹͷȷʲôһ꣬׶㣿
һʹģ׶㲻֪ôشǰʶǸ𣿿һ㶼оѪϢ
õ𰸵üͷ壬ԺȻɿӹܶ໭棬ļ䣬вļ䣬ĵΡ
֪ȥΪҶҪЩԼЩԼ
˫ֱͷ£ͷʹ۽Ժеļ壬ʹļԺеļҲѾ壬зһ˿Ц
ǸҪԼǾԼļҹϷ֮ټһϷĵʱˣҪ֪ԼǱκͼĥĺܲء
ţĻ۾վſɫӵ׶㣬΢΢𴽽ǣ㣬һˡ

ģ׶ԴɻĿģĻģȻҹ䲿УȴѪ
ţŶЦվ׶ǰȻȥ鶼ǵˣǸղʱ龰Ŷ
㡭׶û˵ȥǵãȻΪѪȴǳѪ
Ѫ˶𣿡üҲ֪ô£Ļһ벻ȥԼȻѪȻ벻ǸͲ
Ǹı飬׶ЩʹԭѾһУȴΪԼ
ҪǸֵĿ׶㣬漴ϸֳõЦݣܹ㣬ҺܿŶΪʱ֡ѾѪˣǻǺѶ𣿡
˫ϣ۾׶㲻ȻƿԼߣȻѾѪݣȴѾΪѪ
Բ𡣡
ΪʲôҪ˵Բ𣿡ü׶㣬ʲôûκԥץס׶֣̽鵽ļЩ죬ô
֪ʹѪҲһԡ
µģĳ׶ĻԼһҵLevel EҪӦңѡ
쳣ᶨģ׶Ȼʲô취ǵͷš
Ļش˿ĵЦݣôһ֮弣Ҳ֪ôȥ˵ţĽƳ˳ͷ֣СףŶ
İ֣׶ЩߣĲѾѪˣΪʲôҪȥ֮弣
ȻҲѪҲࡣ ׶Ĺ۽ǵƲĳվµӰӹһ˿ŪȻǰס׶ĸ첲Զ

ԭ׶ĺżվԶϵıЩӣ׶ʱ¶ᣬԼߵĸо
ʶ׶᲻ԼżͻȻЩѹĻ뿪
㡭
 

лҪ˵Ҫ׶Ϊʲôʶģнͣ˵ʵVKĺܶ˶еϵ
̫~




14

14ҹ ... 
 
 
վ֮ſڣĿ׶뿪ԭЦһ˲ʧĹ𴽽ǣת߽ᣬҹ䲿˻ϿΣû˵Եú徲
ߵɳǰϥȥʶĿԼĴָǸζӰԼǰԤĻҪ뾡뵽İ취ȻֻǸݣȻΪҶ
ƺĳֶĿкԼһ֮ʱº͸ղ׶ദͿԿ
ҹΪ˳ͷԼ趨ϷϷͲԼô򵥣һʲôȻԼһֱǸΣϷ趨硣
ףǸε⣬ôҪľԼǸΣֻӦôѣ

ǰصľ࿴ɳ˯ŵģûκν䱸Ӱ˺ܾǰһˣǹִĵؼңʱȥ˾ͿԿɳ˯ŵӰֻǺǸˣֵеĹǰ
ԭΪҲˣĳ˯֮ٴμǺܶ鶼ˣɱڣȻǵʱԼѪ¶ȡ
࡭ˡ
ĺþһ㶣ԭվһߵɳǰߣַ̧ס˯ݵĳ¶ϤԼϸĲ
ڵѪͻȻϸĲͷѪܵĹ켣ţɫ˸ɫĹâ
ҧȥҾʹ̴
ûκθþͣԼҪҧȥĶ֪ʲôʱģǰ
Ȼ˾ط䣬º͵˵ţһ˫ٴλָԭҪ֪ûһѪֵܹסѪҺջ󡣡
ллѡ˵ţĴɳ¥뿪
ĵıӰ˫ɫ䣬һƲסԼҪѪֻһˣһѾ˵ˡ

ҹ֮ļʹҲ˵ʲôİһʵǱİˡ
ɷǳ࣬ΪǳΣҲΪʱԼȶģܵģ̫ľ
˽ںѧ԰ڶѧе˵Ǹ鷳ĽգɿΪϷøȤ
˵죬ͬҹ䲿һ֮ͬ߳弣ۼռ䲿ѧ
ÿȥѰңľͿά׶㣬ЦܹȥԼаõݵǰ
ɿ
ǲõЦݣ׶ӹеУЩȻƿԼĿ⣺лл
ЩŤ׶㣬ϵЦݸҪ˵ʲôȴͻȻ߹һϡ
ĸ׶˽ɿһ鿴һ׶аװУȻģ֪ûҵķݡ
Ŷ˳ҵġ˵ţԼеֽȥַˡ
˳һЦݷַģһ鿴׶㣬Ǵմ׶Ĺء
ûһ飬׶㿴ԱȹȥʺܶģϵıЩ͡
еٴλص׶ǰŴյߣƲסҪѪͳһɿǸƵģѪ
׶ɿѪȻǳ٣
õЦţҹ䲿һҡ

˽ڹĵٴβ죬ÿµеЩġĳʵӣ뿪ѧ԰Сһ㷱СĽֵкܶСԵꡣ
δĴһƷݳҪȥļҳʱĿ˱Ӧóĺż
ЩΪʲôϣĸȥȴС߹հ˹գߵϡٵĵط˸ˡվϡٵĽֵϣЩƵͷȥԶͻȻĲҽֹס˽Ų
ûǸǺżģվԭü룬ջѭһƾɵ¥ǰ
ѪϢĽüͷ˲¥¥ûκԥվںżǰסǸѾΪLevel EСӡ
ģűѪҧס첲ģżĵǰһȴֳһ˻ȥΪǶѪĿ־壬һЩԭһЩȥ׵ԭ

ûżֻǿǰƴѪѪû˵ָǺӵͷʹɣûκͬҰһڵ㱾ӦÿֵڸĸߣȴΪûκѪ
ҧסֱ۽ȳӵסǸͻȻЩ֪СѪûϵڿʼ㶼ʹˡ
ű޴̴ѪԼǰΪҽĽ޵֧վ˻Σڵٻ޻̫ǿˡ
תվĺżͲ֪ʲôʱľ࣬ĳĹ𴽽ǣԼѪֱ۾뿪
ģżҪ׷ȥȴסǰˣΪ˾Ҳ˵ġ
£ѧУȻǶԺż˵ģǾȴһֱ뿪ķ
ġĿģż˵
׶ѾѧУˡ˵ţ಻ɷ˵Ĵźż뿪

վںѧ԰ſڣĿԼֱϵ̾˿ӿ϶ܻ֮弣Ҫҵطһ˿ڲźá
뵽Ӧûˣȴ￴׶㡣
㣿˵ĸ첲ЩĿſǽȥʹ׶㣬ô
׶㲢û˵ɫ̤һ̱˺ɫԭѹȥѪζٴӿ
սʤǣ׶ԼͷݴϸĲ
˻~ʹӿ˫߬׶·ʹı鸡ϡ
ûע⵽ʹı飬׶㽫ͷľ䣬ζҪࡣ
ѪļҰ׶㡣
Ļ﻽׶һ˿־̧ͷſڣվߵǺż
ݼζʶԼʲô͵ؽԼݰγͬʱƿˣȻͿʹıԼƿ
ģҪȥڿĶĴ
ӺסģͷűסĲɫ䡣Ȼ֪ĵѪѪ˵ζʲôҲӦұ׶ҧĲżвûңǳķŭ
лллƿԼľ࿴׶㣬УôҲôѪͲơ
űҧĲһԹۣȻѪʲôģˣ
ǰסҡҡ׹壬׶ǸûڣԲ𣡡
鶼ѾˣǸʲôã̲ס˸ۣҵǸȥҽңҲ࣬ʧѪҲǻΣյġ
ʱ׶ʶȷʵǾǶǴʱСĵرģһ۾żȥ
˭ûע⵽׶㱧߳һ̣ת˲ŵЦݡ

վھߣż׶ԶȥӰǰ˫ֲɵս
վ￪ʼֻ뿪ʱһۣΪ˵ĻǹҪǰ˵ѪƤҰޡģûѪԭμѾ˺㡣
ǣΪʲô
ΪʲôʱߵĲģ
ΪʲôղѪģĵģ
Ϊʲôһ㱻ߵĸо
żż
ĺѣżЩãȻĿ࣬࡭ǰ
żڻعЦʱ䲻ˣȥ
á
Ȼµĺż˫ɫӹһ˿⣬˭˺ż

ҽң׶㽫Ľֺ뿪ˣıӰ΢΢üͷ
ֿһȻǰ°˿ڣ㾿Ҫʲô
ֵʻһ㶣漴ЦЦ³⻹ЩĪӦܺߣ³ҷĻıˡ
ֵһ٣û˵ʲôֻǰİĽ˿ڴñá
лл˿õۣ˱˿ڣ´ź֣㣬һῴ벻ҪŮ֣Ϊҵϰһԥɱ
ǲġſڵģ΢΢üͷ
ͣ½ŲĲûлͷֻĹ𴽽ǣճⳡϷôⳡϷͻȤ
Żϵţϸֳ˼飬ĻǸŮǣʲô飿ǣ˭

͵ҽԺ׶ͻصԼϴȥϵѪʰ׼뿪
ȻӦҪҵԼΪLevel Eķûа취ˣѾѪζԼǸ˵ѪֻгΪLevel E
߳ᣬ׶ЩĿסԼȥ·ģȴûп˵ʲô
Ŀһ׶еüҪ뿪
׶ͷȥģ˵Բ𡣡
˵Ǹûõģ˫ס׶Լ׶㣬ʳҵѪҺһ̣ͲԼģûҵûѡȨ
㣬ҵҲΪLevel EǷġֱס׶㣬Ľͷǰ֪ЩԼ˵ģǴ˿̼ľǸҪ˵ġǸѾĿˡ
ģ׶ͷŻˣ֪ΪʲôǾ䡮Ƿġʱһɲĸо

żڲԶһӵˣѹԼ죬Ϊȴ˵̸
㡭
 

лҪ˵һͯڿ֣




15

15ҹ ... 
 
 
ڵڶϻص֮張ģ˿֮һƬž
ЩƣĻصԼķ䣬Ĵú˯һ챻׶߲ѪȻж˺ٶһЩ
ߵǰžͱ򿪡
˷ǰҪòǹһĨǳĻȣת߽ˣ᳤
㾹ȻѪûһģϵʧ
ΪҵѪЩĿž࣬ͻȻŭЩ⣬ҾӦø˲ŶԣϾΪңû˺䰮ŮΪʲô˵仰ͬʱʹȻʲôģˣÿֶûк¡
¶ģཫһǽϣ˫ֳǽϽԼǽ֮䣬Ŀ׼׶Ѫ
࣬³ҪĪƾʲôʲôң˵㽫ҵǸֻѪˣ̫࣬ԼˡǳЦЦƿߣȴ뱻Էץסֱ۳˻ȥ
˻~ݴ뼡ʹüͷſңöԷſȴԷֱĸ
δʧѪˣڳŲסھ໳ʧȥʶ

о壬γԼݣͷϸϵѪ˿ϡ
ʧѪʧȥʶģûκαı򷿼ΨһһŴ󴲡
ģࣿͻȻ򿪣ͣ½Ųſڵһ飬˵ȥ
һ鿴ž໳Ȼʧȥʶģŵζʲô˾һۣһû˵ʲô˳ȥ
һ۽յţཫķŵĴϣַ̧ϵķ˿쳣԰׵
һģһѪζͼеûκβǲǿΪԼûɱǸˣûɱѪݣͬʱĻ֮ļ䡣
㡭

˯УǸ֪ʲôһ͵۾Ȼʧڷ
㣡ѧУˮǰĿǿѪ׶㣬ôˣ
׶ץסĵֽԼҪҧȥʱ򣬱Ĵŵһˮأͬʱǹ
¶Ȼ׶ǣҲѹѪˮðȴ߲ĵӰ
ѽ𣿡ӿˮе׶㣬΢΢üͷӦûһˡȥѰʱһ
Ŀŵھذףһ䣬ȫûע⵽ԷĶ
ţ͵ϮɲǾΪŶ~~~~?ǹһĨǳĻȣذ׵΢΢ذ׸ƤɫѪ˳ذ׵䡣
ģԣͬģ׶ֹ
ģҲûɱʼ磬ջԼ֣ͬʱеذ׻һƬҶ׹䣬ڰ߽׶ɱһˣһеġʵôһ˲ɱġ
㣿ڿĵ˲䣬ԭûκαӹһ˿죬ͬʱ𴽽ǣ걻ᴩ඼û󡣡
ԷĻһ㶣ᴩࣿ
ϰ׶Ҳһ㶣Լʦᴩ࡭ѵʦģ
Բ֪Լ˵ʲôģҹʮЩ죬ѵǵǸˣǳ಻дġ
ȫ֪˵ʲôƲƲ죬ķ׶㣬㣬´γСһ㣬Ϲ̫ˡ
~~ЩЦͬʱһ㶣ЦԴһڵϿЦһЦһ˵ʮǹ~~
Ц֣ĻúֵЦȻֹȻǱˮǺľҿԡ
³ĳʱ׷ĺżܵԼҸߣű
һȺˣЩߵĿź֣׶ת㣬ߡûͣתҹʮ˵ˣڵҵģңû˿԰Ȩ
˵꣬˵עͬ׶뿪

׶ᣬֱӴ߽ԡҡ
ղűĳЩµ˴ˣڼɣĿ׶΢΢һЦ˵ҵ֮ǰȺҵѪˡ
ģŽϸĲԼģ׶Щ죬ͬʱǰѹµٴӿ֡
սʤǣѪӿУڵѪҲ˰γݣ׶㿴ǲ԰׵ɫֲ̧Ѫ
𣿡ڿ׶ͷ̧ƾ˿ڣֱ˺ʧŷԼЦ׶㣬Ͳᱻˡ
ЩЦ׶ЩȻƿԼߣģûбҪ
㣬㲻ҪЩģҡҡЩεͷЦЦȻ׶ϣۣ˯һ
ģ΢΢ü׶㿴ŻˣƽȵĺԿĺ˯ˡ
ӦʧѪɵİɡ
ţ׶Сĵر߳ԡңŵԼĴϣȻ󿿴ڵذϡ

ƮѩҹֹᴩŮţʺѪڽ׵ѩϣȾƬס

׶͵۾ԼĴϣȻ˯šԭŵ׶㱳ڴϴڴ߿⡣
ǸΣӵһĵѪ;εԭ˶ģģڶĵѪ֮˾
һΣĵļ䣿ĺ;྿ʲôϵż
ż˵ʮǰѪоȳеѪ
㣿Щɵĳ˼Ѿģ׶˿𣿾Ȼ˯˰¡
һһ˯ܾãֱȥҽԺ
¡ִ¼ˣüһЦĿ׶㣬㲻һֱû뿪ɡ
ȻĽͷתһߣ׶㵭˵Ҳûôʱ䡣
㻹Ţ̌׶ͷӴ˸˯
û𣿡׶㿴ǲ԰׵ɫοʼɫһֱܲ԰ס
ĺˣûôġĸһĵЦݣֻ׶ãЦиԳ
ˣˣҲˣˣ
˵Ի뿪ģ׶ЩߣǼһﾹȻˣ

У԰ĵʲ٣ϵЦҲ
ģ
ͣסԼȥ·ĺżǹһĨĻȣżʲô𣿡
ģҡżͷ漴̧ͷģģŹɡ
ʲô˼ЩɻĿһᶨĺżŹ㣿
һֱѪҲһֱΪѪԼ֪һֱʹ࣬Ѫ֮󣬡żѹĿģҲ֪֮йʲôŹ㣬Ҫ˺ˡ
˺ʲôЦЦһҡͷЦżż㵽˺㣬ҽ߶ߣ
ҡǡżҡͷ˺һЩŵĿģôܣô롭ûС
û𣿡ĵĴǹһĨЦżԸ¥㿴ȴҵԭ𣿡
ңֻǡֻǺ¡żȻƿԼߡ
£ںǸСѪ𣿡ЦЦʵʱϣұǸѪѪİɡ
ûСżƴҡͷɫһˮ
żǲƭԼ˵ģָ̧ϺżĿЦһ˿Ǳ֮õ㣬ûоκʹ㣬ûƷʧȥʹ㣬ܹҺʹࣿ
һ˱ĺżļĹ𴽽߹ߣȴֱסʲô𣿡תŵͷĺżĵһ䡣
ԸĹȥ𣿡
ҺĹȥЩĿһԼĺżͻȻ˫ֱԼͷʹĹڵϡ
ģôˣû뵽ĻͻȻĺżЩŵҪȥȴ׶ƿģ
㣿ƺû뵽׶ƿԼżͻȻúѹǰġ
׶ûע⵽żı飬ֻǵĵĿʹģģôˣ
żǵĹȥǳ龰Ҷ벻ץ׶·ãȻĿΪʲôҼǲȥ飿ȥ˭Ϊʲôһ𣿡
Ҫˣסģ׶㰲ĺ󱳣ǲͲҪˣȥ¶Ҫ
Ǳĵ׶㣬վһߵĺż˭ûпĴĨת˲ŵЦ⣬̲һ˿¶ȡ

˽ͷ׶㷢֣ûõ˾Ȼ˯ˡȻЩΣСĵرȻż
żİѹȥ鶼ˣЩ˵ʹģԲҪǿʲôƽ˵꣬׶㱧ת뿪
ת뿪׶㣬żӿʹΪʲôҪ˵ʲôûֻ֪ĹȥѣֻҪ˽㣬Ҫѡ
ֻѣΪʲôȴ˵ǿģ
Ϊʲôĳֺһжòһˣ㲻ͣѧҲͣϡ
ΪʲôҪ

ķڴϣ׶ַ̧ϵķ˿̾˿
֪Լղ˵Щ֣һΪżģоķŭ
ʱҪȥżѪΪκ˶ҪףͬԼһһֱѪݣԼȥѪ
֪Ĺȥʹ࣬ϣļȥһУż
 

лҪ˵ǣŰż˵ʵĲŰ~Ȳ衿




16

16ҹ ... 
 
 
ٴδӳ˯ʱԼ׶Ĵϣһˡ
ڴϿ컨壬ĶԼеԭֻҪƻ׶ż֮ĹϵţȻٴ˯ˣ֪Լ˯˶á
ȻЩεͷĿ˿Լϵ·Ȼ߽ԡңٳʱѾԭ·ʪĳ뿪׶ķ䡣
ʱռ䲿ϿΣҹ䲿ϢҲֵУŸյεУ԰
ֻղûάֶãһҹ䲿УŮסȥ·
ͷǰ˫ֿԼŮɫĳһ˫ɫЦ⡣ŶԷ˰죬ȷԼûҹ䲿ӦԼ˯ʱתĲɡ
ţɰĺӣҺƯȻǸѪԼ
ţħһóһǵݸŮ¶һĨЦݣ԰ǡ
Ůӹеİǣһͷüţ˼ʲô
ţҽģʲô֣ͷŮȻĨЦݣɫʱӹȤɫ
ǣ̧ͷģǹɵЦݣԽǡ
ǣòʥĸ֣ʳָĺĿźǣɰһ㶼񡣡
ҲܿɰأֹסĵĲ֮ľ룬ߵѪζأżĻҪζ
ǸҵѪǺģˣЦƿǣɫӹһ˿ɱ⣬֪ɲ԰Ѫأ
ͬءЦŽĵգֻǻûľͱ
㣿ЩȵĿŽԼ꣬¿𣿡
˾ͲҪܡ˺һۣ׶ת뿪
Щ̧ͷһԼߵ׶㣬Ťͷǻ֣Сǣ´μ
ԶȥˣǴǹһĨЦ´μġ

ֱ׶ŷſ֣ҪٿǸѪ
꣬ǸǸڵѪҧ𣿸ղҴϸоͬϢŰǣĿ׶㣬ǸҧŮ˽ʲô֣
ӣС˵Ǹ֣Ǹһֱŵ֡
ӣСͷ˼ţȻЩգϤ֣벻
벻ͲҪˣ׶ָĵͷ°һ˯ü졣
ڵ𣿡ӹһĨЦ
ֻǲ˯ذ塣
һ㶼ʵ ׶ǱŤӣƲƲ죬Ȼ׶߽˸ĽԼĲ¶Ӧ˯˺ü죬Ҳкöûк˰ɡ
ϸĲ׶ȻŬѹڵջҧȥ˼ںԼݰγȻ˿ϴһʧ
üӣ׶ٴһֱΣӦӦÿѯأ
ţ㣬Ȼȥˣ磬ͷ׶㣬ͬʱһǣչҵл񡣡
һһ뿪ģ׶ЩߵĿеİǣԭεĵһ˿Ρ

뿪ľ֮弣ϾԼڵס֮ſڣٴο˺ǣȻڵԼ
Сʲô𣿡һͷϸֳЦݡ
Ҫ𣿡ͬͷģɫЦ⣬Ļһҵ𣿡
ȻҺ㣬ҲΪأϴЩźԺźҲܴӦ󡣡
ǻǿϧȻ˵ϧĻȴûбֳϧɫ
ЦЦߵǰյĶߣ˵ҺڴҴȤŶҪʧźáЦţںǴЩ߽֮弡
صԼķ䣬ЩĵĵԼĴϣͷ컨塣֪˶ãĲŽԼķǰȥš
һ꣬Щȣʲô𣿡
öûмģһȻЦݣ׶˵һֱ˯
ţΪЩۡЦЦʾԼû¡
Ǿͺãռ䲿ҹ䲿һٰᣬ׼𣿡
룬Ȼһ飬У˹ϴΰ׼һ
ǾͺãҺڴĵʱװ硣
һ飬Ĵӿռóǰ˹ٰԼ׼Ϊٴȴֽ˳

ڶϣľ񵱳HPǳһʺɫȹ
ٴǸغϣĵ׵ķ꣬Ĵ߳ȥߵıԲû֮弿ҹ䲿ˡ
ٰã߽ȥվſѰĳ˵Ӱԭֵ˲䰲ֻ滺ֻš
˿ûΧֻûп׶Щʧַ̧ǰķ˿߽á
ĽƯ֪Ƿ֧أһǰơ
Ҫûκεԥľܾһ顣
ĻֱءȻЩΣһ黹άЦݣҪ׶Ļղ뿪ˡ
лл㣬һһЦЦı˫̨ԭͬһ迴żıţڿǲˣλǶûг֡
̨Ŀŵ˾࣬ԭͲôøʲôû˵ת뿪ȴԷץסȥ
̧ͷüž࣬ѹҪɱĳ嶯˵ſң
ϺƯȦڻַ̧ķ˿ڿ˲䣬Ҫĳ嶯
᳤𣿡ƿ࣬ߵ̨ǰ̧ͷŹеĨ£Ȼתž࣬ǸѾɱأΪ䰮ż˵꣬Ŀһ۾Ļ˵ĺżЦŴ̨¡
˲Ƶ׶ڵλãĿɳǸŸ߹Ůӣ׶վֻ׶㲢ûпһ˫ɫն
Ѫ׶
˵ǲΪ˵ġ˫ֱЦӣС

ӣпģǰŮеȫͬѪȴȻǰζ
ıˣӣߵǰָ̧գǲ¶Цݵģĺڴָһ̡
ǸҲ֪˵ʲôء΢΢𴽽ǣĵûκԥĹᴩӣе壬ֻǹܿ˶Ѫ˵Ҫࡣ
ǰ㣬ԼȾѪءһӣпǲѪȾ֣Щˡ
û˭ǲմȾѪġĵͷѪ֣֪ΪʲôͻȻеܿʡ
ѹǹɼʸУĿӣУɫӣͬıˣǵģֻ¶һУҪʲôǿԸı˵
˿̵Һƣ뽫ڵͬԶߡǰŮӣǰӵסſҧĵĲ
Ĳûж㿪Ϊӣҧʱ׶ѾӣС

Ҳ߶κζ׶㵲ǰ°
ӣûϵˣֻǵЦţ׶㻹뿪ǹȴĴźˣ˴ſĵ
дˣ浽ʲôʱأҪиʧҿǻŵİߵվſڣˡ
£ⲻóĵطӣһ˵һſڣģһзǳҪҪһûﱻɱĴ㡣
Уӣ뿪׶׷ȥȴſڵס
Ƕֵ֮Ĵ򶷣ĲûҪֹ˼ֻɳϿԵˡ
㣡żſڡ
Щõüͷ˲żȻ˲صԹԵվһ֮顣
żҪǰֹ򶷵ˣȴԼˣֱ׶һƺ׶Ⱥ뿪Żָɡ
ȥסҪ뿪ĺżЦ
ſңҪȥ㡣żҪ˦ĵ֣ȴԼؽţ˦Ѳ
żҪǾҪżĹǣǺεĳ֮ҡڲȴ֪ҡڲ˺ûκεȴΪǵҪȥˣȴǱڱ㡣
ˮѹϵЦݲСżϷҪȤԲҪôͱ̧ĺż뿪ֻ˵ķ䡣

ϵ׶ڵĵطĿ׶ʹڵϡ֪׶㼴ΪLevel Eȴʲô취ûУֻҹʮ׶ߡ
վ׶㱻ĵңĿŲϱʹĥŵ׶㣬˫ս
֪׶ܸоԼĴڣҲ֪Ǿ䡰ɱҡǶԼ˵ģʼûж֡ΪڵȣһһˣȻȵˡ
ھཫԼѪ׶ĲԳοž࣬㻹Ϊ˺żԼѪءĺʹأʹҪٵһУĸ飬ȴҪһֱš
ͻȻʯģû˵ֻ̧Ҫĵȴ㿪
лл㽫ԼѪ㡣
ûٿһۣǰŪס׶Ż˯뿪ʯҡ
Ĵ׶Լǰʧǰɫӹһ˿Ȼת뿪ʯҡ
 

лҪ˵һ»Ļָ䣬ȻϷʼ




17

17ҹ ... 
 
 
׶㿴ſڴ˯ŵŮɫĳڵ˯԰ȴܰꡣ
ͷԼ˫֣׶ĨǳЦ¶ûҲûжΪLevel EΪǸ˵ѪĸоǸ˵ѪԼʡ
ϣڶߵĵļǵá
˵ǲΪ㣬ΪһˣΪ˵Ҫ
׶㲻֪еġ˭Ҳ֪˾ѪΪ˾еǸΪġ
˵ԼģûѡԼֲȥʱҪɱԼȴûж֡
ԼΪLevel EǲԼȻ֪ԭ򣬵ѡʳѪԼɱֿɺ޵ˡ
ΪżԼ˵ҪģԼҪػһӵˣĳֺһжıˣżеǸΨһ
ˣ
Щɵ׶ĳ˼Ѿģϵıˣ
ȻˣվչһЩӲ壬˯ذˣ´ξԲˣԣ
Źᶨģ׶Щʧ񣬻Ȼһμʱ龰ȥԼСŮе£ɫĳڿ飬֪Ϊʲôо˺ıˣ֪Ѫȴ֡
һʼżͲеǸΨһ
׶ڷЩĿǰ˻ӣڿЦڷʲôѵǿɰ˼㴲ǰ벻ҹԸж𣿡
ǰü۶Ц˵ģ׶ЩȻƿԼߣûС
~׶Ťӣ̲סЦȻȥ׶㣬˯ôٲͻˡ
Ҽǵĳÿζ˯ʱ䳤 ׶˳´ȴһ䡣
ʲôôҲչüҮŭŲԼԡҵ׶㣬ûñ

׶ʰãͬһ뿪ᡣ
ҹ䲿׼ȥҵʱ䣬һ֮弣Զ֮ǰֵ
ŽŲ𽥼ӿ׶㣬ֻЦЦƵ֮ߣʱ򣬸պÿ׶ӺסƵĺż
΢΢ǣüͷȴ
ʹԼǸ˵ļ䣬ʹԼϵķֻˣ׶ҪʼǺżɡ
ôźأ׶㻹żĻϷͲˡ
ЩյͷֻǺܿͷֱסһˮڶ𣺡ʲôյ𣿡
ԭüͷڿ˺ĸھʲô᳤ȥżЩͷĽԼֳûٿһۣ׶ȥ
סĵĸ첲ЦҪϿˣҪȥ
Ĳûлصʻֻתſ
ಢûзſĵ֣֮ľ룬ָ̧գҵ
ű᲻ٵľ࣬Ī˹ϵǳĸоΧЩĬĿԼ֮һJQ
ں˭ҪһѪϵǳɲ뱻˹Ǹħڡ
˹ҪδĳħЩѾ֣ת뿪
ΪʲôҪȥǸڲ֪Ĳ֪ǻĶħǸħĳ֪ĵط˲źá
ħʲôģˣ

ҹĴϷԾ£Ŀվµ׶㡣
Ӵ㣡̧ЦŴкߵߣִļϣôڵ𣿡
ģ׶ץסĵֱ֣˵ʲô˵Ҿʲô
һ뵽Ϊ鲻ã׶͸еһĪķ꣬ǸȻԼʳ˾Ѫ֮ȴ˺ܶණ˵ǸĪʽٱ˵ǶѪޡ
˵ʲôͷ˼ţ׶֪𰸵ʱٴЦǶ˵ʲôأ
ĵĻ׶һ㶣Լ˵ʲô
ǡҪġڡ
ţ㣬Լ֣Ŀ׶㣬ϲżɡʻȴÿ϶˵
ͨ׶ٴһ㶡
ı飬΢΢һЦƿԼߡһҶԺż֣Ұɡ
ʲôĵĻ׶ĪЩţҲЩߡ
ǣȻϲżءԳЦЦת׼뿪ȴ׶ס㲻˺żģԲԣ
˭֪أϾδ˭޷֪Ĳûתֻϵı㣬Ҫң;ܺްɡΪضԺż֣ԣʹ׶㻳ĳΣҲͣ¡
ԽԽԶȻʧںڰУ׶һ˿
˵Ҫޣ;ܺްɡ
ǲζǻż֣
Ӧѡ˭
żģ
𰸣Ѿ֪ˣ

峿СܰĶһСϡ
Ѿ˺üˣֻΪ뿪еᷳѧУھżĪޣ׶ĪΡ
Ȼ׼һеһлԽƷ衣
ЩĪĸ飬Ϊ˸塣
С򽥽Ľ˽ϵķ߽һꡣѾ붬ȻѾ㹻·һ֮Щ䡣
һֱᶬ죬ΪҪǽ׵ѩȾ죬ҲΪú䣬·Ҫһжһ
ֱĸо

ɨһСϵСԺеѹҲɢ˲٣̧ͷ˿ɫѧУֻû߾ͱס䡣
ͷȥסԼǸӣһǸڿ޵ĺӡ
СܵôˣСԼµĳЩ·𣿡
ţԴȥ𣿡
ſС̲סۻָϵЦҲ˼֡ݸСкһǣļСҪˣȥ
ţĸİǣСкȥԼ衣
ı˫ָСкϴĪЦ⣬ϵѪıضأ߶һ·СѪ
СѪһׯ԰Скڴתġ˫ɫͫһĪϤӿͷ
ллһСкϴźͯеĴ档
κԼЦСкͷԺҪˣϿɲÿ˶ô
ţ֪ˡСкɵЦţߵա
ͻȻǰĻĵɴ˫ۣ֮һƬڰ
εģСкϵĴȻûָ̧ǲ԰׵գСкϵЦ˼֡
ѹɣĹ

͵۾ķԼһտķɳϣŸ߸ߵ컨壬ô벻ԼΪʲôֻǵ˫ɫͫ
𣿱ԤڵҪᶼѾˡ
˫ԭãǰĺҲ˲ʧŻЩεͷȻ֪ʲôҪлл㣬᳤
ģߣָ̧գʲôʱôˣ
Щε̾վתɳϵľ࣬дЩΣ࣬ˣҪĥˡ
Ȼĵı˾࣬ϵЦԵú죬ģǰʶˡ
ĴͷĲ֪αԼ˿̵飬ĺɱǰ˵Ѫ
࣬ĲǸˣҡıͻȻվľȥƵɳϣŭԼϷˣľԼڶûгɱúܲſң
Ϥȴİཫؿڣһһ㲻öáͿԺԥɱ
ұͲǣĽüͷȥʱŷԼ˫ֱţ࣬鷳ſң˭˭˰ɢĶѪ
̧ͷḧŴŲ͵Ȼͷĵľ䣬ʹˣʹ㲻Ѫ㶼ҵġ
ռĵҪ˵ĳ嶯ֳ嶯ھ䴫ʹʱֻֽűţҪ˶᲻ֻܶݺݵ˵ҲѪ⣬
̧ͷͷĨѪסĵ°ͣЩΣ۾׶ѪҾͲ𣿡
ƫͷ㿪֣һƿһ˿վ˵ʲôͻȻͷһĵһߣס
һ̧ͷĿǱڵľǰ챻ǿѹµļʸٴӿʶԼҪʲô͵ƿ࣬ΪͻȻļüͫҲΪԼղŵķֶ
ƽԼĿž࣬´ΣҲԥ
ת뿪ģս˴˫֣һ˲䣬оϢ
Լûв´ǲӦأ

뿪Ǹķϵׯ԰ıڼžСϣĺϴһĴʹƮѩȻڻ̹ǵĺ䡣
ںѧ԰ſͣ£ĴŴʱʹ˲ԭûظٵַֻȻ޷ѹĵĿ־塣
ǵģ־壬ҪʳѪҺ֪е־壬Ϊŵһжᱻ֪ơ
ģŵĵĺһ̧ͷԼˣû˵׶֪ԼѪҺʲô飿
㡭ߣ׶߱ľ˿ԲεĳݺۣΧѪѾɺԡ
˭׶ץסĵļɫŷŭ
ֻʧѣֽ̧˿κãЦſ׶㣬Ҳкüû˰ɡ
ƫͷ¶ģ׶ûκԥҧȥʵĲ˵Ҳ֪˭ĵѪ
׶㽫Լݰγ̧ٴν˿ϣȻЩƣЦЦЩȻȥˡ
ȥıӰĵ׵Ĳ׶ս˫֡
 

лҪ˵ǣдһҲŷ֣ĵļȻûг
һ£Ļָ䣬Ȼ˹
ȻԼԼȥ;




18

18ҹ ... 
 
 
صԼķ䣬Ŀ˱Ӧóľ࣬ԭûչüͷĸ
бǽϣ̧üģѪҲȹˣʲô𣿡
˵׼׶ѪߵǰཫԼǽ֮䣬Σյ۾ǰ㲻ôġ
ǰңЦü࣬ϴˣҲҪи޶ȡ
ϴཫͷĵľ䣬ǴЩļȻ󽫼ݴ룬ϤζٴӿС
Ϥʹ߬˾ǰ½
ϤζǲдġγݣȥѪҺȻ̧Լҧȥ
Ķĸеһ󲻰ҪȴûκεǿѪҺŵѪζʱٴŰ
ƴʲôģûκԥЩ׵Ĵ꣬ûиκηĻὫԼѪҺĿС
еҺ壬Ϥĵɴ˫ۣʲôͻƲϰ
ԡĵиǲĶϰ͵ƿ˳ȥ
Ŵ򿪵ţֲ̧ǵѪ߳ȥ

֮ܳ弣еĿյͣŴͻȻԼǰŮԭ򡣡
ԭ㲻Ѿ֪𣿡ҹǰˣǵĻȼ㣬ΪʲôҪ
Ҳ֪ͻأĴҹĻһ˫ס䣬ҡͷʲô֪Ҳ֪ʲôҪ˵Ҫ˵
㣬ӱʲôͷģҹ¶εӱܣûĻǻ
ûӱܣĿŶҹȴעƿԼߣֻǲΪ˸塣
˸壿ǼһЦҹߵǰָ̧ͷ͵Ĺķ㻹ûм𣿡ġ˭ġ
ġֲǡ͵ػӿҹ֣ͻȻʹԼͷڵϣʲôͼϰ
һ۳ڲԶľ࣬ҹ쳣ʹģЦգǶĳͷԼɣ˭㡮ġ֣Ϊʲôҵߣİޡ
翵һħ䣬׵شǵ̵谭žҵʹļӿԺ

˭㣬˭
ģģҾӡ

ģҪǿԼԺҵѪ
ˣΪʲôһҪѪΪ
Ϊǵ

ţˣǻһֱһĶԲԣ
ţǻһֱһû˿Էֿǡ

ΪʲôҪǰǸ˲ҡ
ΪҲ뿴˰һ۵ġ
ɵϡ
ţ࣬ʵһֱ֪ҲѪ
ǲѪ㶼ҵӡ
Բ𡭡ˡ

Ҳκ˺żҵĹ
أʲô˵һΨһӡ

󶨸ǸѩҹǸֹᴩأûκεԥûκεĳɡ
ѡǸӣıһҪҪ𣿡


ǺǡԭͷĴ£Цԭһеࡣ
ЦΪǸԼڵҪԼЦΪǳӰ쵽ԼЦǣԼȻԼļȥǳνϷСһ
ĻվЦ
ᣬ۽ǻ䣬ɢڿС
Цˣַ̧ȥϵˮתһֱվԶľ࣬Լոո׶ͺż
ţˣĻߵǰָ̧ڼеӣǹһĨĻȣһˡ
ָ̧ϤЦգЦӭġ
ӭܺЦĻһ㣬ЦЦݴĪıˣӦòӭһŶԣϾҵĴڻΣĹء
ġ࿴ϤЦգĪıĺݺݵؾʹ
һΣǷ񻹻ϴһԥɱأЦŴӾ߹׶ǰͣ£Ҫ˵ʲôȴڿĪĺԴ߹
㣬ްɣΪԼ
ĪĵﱻУ׶һתĨȥӰһĨʹӹ
㣿о׶ĲԣżЩĵĿû°ɣ
ûżĻ׶㿴Ѿһ˵ǰһͻȻƿż׷ȥ
ǰż̧ͷŷסԼľ࣬ڶʱ΢΢һлллǰҪȥˡ
ЩҵĺһżȻת׶뿪ķ׷ȥ֪Ϊʲôǰе£ǲ񣬴һеµĶ
Ϊʲô㲻ͣȱҲͣϣһжΪġ
ǵģģΪĳ֣еһжˡ

뿪Ƭ֣һĨĻһεѧ԰һˮǰͣ
ˮأĽԼĳˮУ͸ˮͷƮѩա
ĳˮ͸ϵ·̹ǵıĵ̲סǹִĽԼĳˮ
ǣˮεı䣬Ȼѹе뱯ˣѹ±İ֮˱ѵʹѹʧȥһкľ
ʲôʱҷأ
εػﴩĳˮĶУ˽ԼǱĳˮ
˹˵ǿϣһ㣬ץסǰ½󣬱ɰɫŰ󣬡˹ɱҺòã
ǰģ˹ַٰ̧ȥϵˮһԭ򡣡
ԭ֪ģ𣿡ͷ˹ٰǰĵŰ󣬡ԣɱҡ
Ҳɱ㡣º͵Ļᶨ
˫Ϊ˹ٰĻЦһŻıˣΪʲôϽҵҡȥƿصҡ
̾һ˹ֱٰסʹָ˹ȥļݣ㻹Ǹ˽̵ģѾˣǸѩҹ
˹̵ˮ̵ĺˮӿѹŵʹ뱯˵õй
Żʧʹ޵ģ˹ٰϵıЩͣĵֱҲ˽֪˶ã˰ԭҲƽ
ͷŻ˯ŵģһ˿˹ٰǿӣ㻹һ԰
Զ׶㿴ıǸİӱߣһʧʹ
ѾѪݣΪʲôٴαѪ

˹ٰ߻֮弣Ȼǰһֱעǽϸо̫󣬻ǲǰ
վ֮ſڣ˹ٰ͸ܵ˴ЩѪɢĵ⣬΢΢һЦ߽֮弡
ǰЩѪֵһᣬֻҪԸ⣬ʧϡˣϾЩѪеӣ֪ԼӣǾͲˡ
лл㽫ҾͿˡ
˹ٰԼǰ꣬Цǫѷ񣬡ˣҵ˻չ˱ȽϺá˵ţ˹ٰƹ¥ݣȻͻȻԾ϶¥ķ֣¥¥Ծ˲䱻εը顣
̮¥ݣ˹ٰԼӦ΢һǰ뷨ǰоѪЩֵġ
ӷԾվڶ¥ϣ˹ٰͷվ¥µľ࣬Ӧһ£ڳǰģǾġ
ҪĵݣǾģģҵӡ̧ͷվ¥ϵӣ۾ҫźɫĹâ
վ¥µ˵ĶԻԭǴѪǾѾˣ˵ӣʵ޷ܡ
ջĻءǺܰյĺһ˹ٰžЦĳֵһ̿ʼͲӣҲǾġ˵꣬˹ٰתͣ
Ǹ˵ллˣת˹ٰž࣬лл㵱ԾôȻͲĵĴڡ
˹ٰ뿪֮Ծ౻ĵĵ濪ʼѣΧ˵ȫĬ
˭ԿóǵľںΪǸˡ

ǱǹɼʸŪѵģѪĿڿ˹ٰ붼ûͽѹڴϣݶ׼ɫѪܺԥĴ롣
Һ˳źڣƽ򼢿ʶѪӣͬʱǱѪҺ
ݰγĿ˹ٰǴЦͷǲѪҺ벻Ѫζ
𣿡΢΢˹ٰʱѹ£ɫףǲӦø㱨أҵѪɲǰ׸ġ
Ǹ˴˿һ죬˹ɲҮ
ǲ԰׵ȾϺΣ˹ٰͷǵɫĴ꣬ζĵĿдĿС
ǲ϶ķβĿĺΪܹʵĿʶҧȥ
˻~˹ֱֲٰ̧һ±ҧƵ촽Цҧˣǻָˡ
˹ٰĻĴס˫ɫ˹лл㡣ллһָǡ
лл˵ͿԵġ˹ٰٴοģȴƿ
˵ľͿˡŵķ˸ۣվߵǰͲõĶħȻħʲôģˡ
Ĳ뿪𣿡˹ٰߵḧͷɫĳüͷ΢΢𡣹ȻԭͷڷƯء
ţΪЩ±ҪĵͷŴǰɫķ˿Ȼϲԭͷڷڵɫ氭ۡɿеķ˿̧ͷ⣬Ĺ𴽽ǣг𲻱ɲĵ·񣬵;żעϵʹ࣬һӱķǡ֮Ͼֻģûоġ
Щ̵ЦݣԼ˹ٰ֪ԼҪٵǰŮԼ֪±ϷйؾĵһС
˹ٰͷķ˿ôף죬ҵĹ
 

лҪ˵ǸΪûдꡣ
˵ָˣ˹ҲˣԲˡ




19

19ڰҹ ... 
 
 
žϤȴޱİЩʧԭϤīɫɫɫͫҲ˰ɫ΢΢ſڣԿЩݡ
˵۾ͷɫͬǶڿ˺ڷԼ˵ǲϰڵķɫͫ
ġţָžеԼˣܸıʲôʮǰѾˣģҲֻġ
ǵģʮǰѾˣģǻָ˼ָѪݣҲֻġ
ţҹĳͷˣ泡ϷòãⳡϷһСͷڱľϣı۾ҲһֱھĵӰⳡϷһ᳹ĵݣΪġ
ǵģΪģʹ֪ͷѾҲû˹ٰ뿪ΪģҪΪĵһС
˵Ŷ뿪ŵľ棬ĿžԼЦ̣Ǹʹ࣬һ԰ٱǧķǡ
ʲôʥĸڱ˸ʹ֮ĬĬšޣǱ˸һʹͻ԰ٱǧԷޣڻָװ¡
һ۾еˣת뿪ԡңϵЦĲá
ʵѾ˲ûҪɱǣֻǳһԼƷʹѡ

ûҵ׶ĺżվڽϣŴ⡣
ҹ֮ȥܶˣǰһᣬ֪ҹʼԼǰ֮ʲô˸ı䡣㣬øӳĬʲô
ҹкܶණз˸ı䣬һеԴͷǸҲûгֵġ
ģԼǰһ뻹źһͳԼˣżʧгǸ˵֣Ȼת¥ݿȥ
ʱеУ԰Ĵ˸硣
ȻӦѩȥˮɣðˡ໹Щıӣʮһ䣬ǰߣֻû߼ͱסȥ·
ǰΪܶ۵ĴŮĺûпͳˣ֪żһġ
ţСżʲô𣿡϶ЦݣͬʱĿʼԼǰˣȴȻܹڳһ֪ĴЦݣαư
ġƽԺ󣬺żǰˣԼʱĺڷǰһɫɫҲӶԷϸеǰһĴѪֵϢ
żżĺĵĳȻǸܺõ˰
ʶԼ˿ˣżǸõû
壿ıżĻŪһ㶣ͷô𣿡
Ǹҿûг֣ԡżͷ˵ĲʶԷǰĹϵġ
ŵͷһ۸ӵĺżĵĵһ񣬴˫Ҳս
ţżɿս˫֣óһǣںҸɣӵ飬ʿػ
ҸżãȻĿģҸҸİɣΪǰĴڣһжĳֵʱ򱻴ˡڵҸһʹ࣬Ϊ
֪𣿡Ĳûв𿪰ǵİװֻֽаţɫӹһĨѪĹâҸǴӱŶż֡
ʲôĵĻúżŵĵɴ˫ۡ
⸱˵ӻ˰ָ̧ϺżգˮЦݣȴɭһƬһж˵㣬֪Ļţ̹Ȼ˵ı
ûСû̹Ȼǰı
ȻıõĹǣѽѽǻأȻ۸С
żŵǵĨõЦݸ˺һźֿ첽
ߵĺüһۣȻԼŮôˣ
ûʲôżֲ̧۽ǵˮǿЦſԼɳܽˡ
㰡ôչԼε˵ţ̧żͷҪϿˣȥϿΰɡ
ţ񣬺żתѧ¥ȥ

ǸТĸ˳أҶˡһҺܼʡı顣
Ȼ뿪ΪʲôҪںżѧ¥Ժ󣬺ֲתѾѪŮһֱšǸˡĽԸΥ
ѽ³˵ǻ˼Һĵģ˵ĵȴһ㶼ûĵı飬յİŰǵİװֽҪļˣҵȻҪ
ΪʲôҪֿŶЦٻŮȫвͬȴȼи˿塣
³ղŲʹ𣿡ͷЦź֣ҰֻûҵĶŶûرżߵһС
Ƭ˫һּᶨĿģżŮҲ˺
ŮеİͻȻʧصΪĩƮɢҲΪͻȻһ
Ŀź֣ŬѹԼҪһеĳ嶯أʲôҲǵŮҲںǰҵָżΪʲôҪΨһȥɣ
ʱΪ
Ҫ˵ʲôΪˡɣ֪Ҫ˵ʲôĳдԹޣΪˣǺأ
ĻϲĻصǸʱһڵľ󣬿ǡΪʲôҪ񡣡
ˣǰЩģ΢΢ü֪ˣһֱΪûбԼŮԲŻż֣ͬԼ
𣿡ǺֵĻܺЦһ㣬Цţ㲻֪ɣһȥʱѡ񣿡
ǰѡŶΪҪػԼСŮҲΪҵĳֻżһУżػ
ʵҲǶҵ̬ȣҲң֪˵ǱҪĴڣΨһȥɣȴǽ߶ߡ
Ƕôΰİΰ󵽿Ժεȥ˺ˣȥڱ˵Ҹ
ŷģ֪ԼǲܸıƷ򸾵ʶеĺѾɱ˫ۡ
ţ֣żǵıǵ֪ءĿź֣ɫΪĨЦÿĻȣҲȥеѪâ֪ܴܲбǹɴŮأ
ժԼ۾Ŀģǲ˺żġ
ϣ˵ǿѪˣҲֹҵġЦ߹ߣ벽Զľͣ£ȴûתˣҪǰһ仰ʮǰҲ뿪ˣˣɱżǰ
ԾʮǰѾˣģҲһ˿һǵģһ˿һ̫Żʧȥ࣬Żᱻɱ
ԶȥŮϵЦЩɬǵѡĴˣеԹޱԤ֪Ҫ̫ࡣ

뿪֣ϵЦҲ֮ʧ֪Լеĺ޾ȻԼеĺ
ݺǷԼǰ˵ϷͻԹȷԼǷܹ
ţ㣬ɡ սһƬž֣ͣŴ߳׶㣬ʲôҪʵľʰɡ
Цݵģ׶㲻ȻƿԼߣȻѪ˱Ѫ
;࡭
ܾúܾǰˡбһϣ̧ͷԶǰգԶǰѾȥܾأȻǵʱ龰 
ʱҸ֪Լ˭֪ԼΪʲôűȻǰ˵ҽоģӡ
ҿհ׵ԺĺܶΪҪĴڣҲһȥΨһɡ
ΪǻһֱȥΪǵڶҲһֱһ𣬿ǣѡ˱ػһˡ
˵ĶԣѴһʼǴڵġΪ̫ԱѵʱŻôʹŻôԹޡ
Լļеģ׶ӹӵɫԭеõļΪĵĽھĵļ䣬ΪʳѪҲõļ䡣
ţ㣬ջԼĿ⣬ĵͷŵϵҶ֪ӣΪʲôҪɱĸĸѪ𣿡
Ϊɱˡ
뿪пɣĿ׶㣬𴽽ǣ֪ĸĸôҵǸ˵ӣǸˣȻὫǸ˱ĺܺãĸĸȴ׵ҵ֪Ϊʲô𣿡
ǳȴ˵Цݣ׶ͻȻֲ˵ȥĳ嶯ԭǱеĲ
ΪŶûиκξܾĻᣬ˵Ǹһֱŵʵ
ôᡭ׶ŵĿģҲ޷һжɵġ
ҰĸĸҵǸˣҲ׶ӣ֮³ޣһжҵģΪҼ֮ĸ顣ϵЦ߹׶ߣĴѪ֣Ū˵ĸ飬һŪ֮С
׶㣬ΪĸĸҲΪˡԼҰɣӵϷɱ
ҲܰѪݣҲܽĶĨģǲһ޹֮εġ
 

лҪ˵ǸôòŸԺ¿ܻ΢㣬ԭѵֻһСʱ֣һᾡдġ




20

20ھҹ ... 
 
 
һֱ֪Լܱߣҹ͵֮;Լˡһֱ˵ƶѪⲻ˵ָ˱ļ䣬ֻǻָ˼Խܣ൱һʵĵӰ͹ȥˣһҲ޷ȥһУĻʹһ㣬һССԹޡ
ðɣʵĲһʹԹҲһϾǧĸ鲻˵¾ܷµġ
ǣΪʲôҪָѪݣ
ǹȥڣһֱԼѪݣѪȴֲòԴΪ
ʵĸоԼܱߵǣΪͻȻָһʱ벻ںĶˣ˧ˮµĸðߴ֮ǣΪѪٴλĸðˣһظð
ѪҲðһֻܱȴ˭˵ѪǲðģһҪȥǸˡ
ߺ޵ֽܵıӣλһ¥ĳˮðҩϡ
Ϊż٣֮張ѪȥüҵıȼȥˣӢȻûлȥƺڶģ֮弿˵Ǻɡ
ȻûиðĻڵһá
ţ̾һˮ߳ʱ֮張ĴŸպñ򿪣Ӧô˳ǰ
վǰǸˣϤݣĲɵսеıӡ
ҹ֮һ棬ԭΪԼͨҲʹˣֱٴμ֪ʹĺһ̫Ҫһ߲ȫ
ͷеˮԳĹ˹ǡ
ģ㻹ڿʲô˵ı˺¿ʼǣǲܵġ
ָǰ䣬л޷Ƿݸ飬ҲȥǶѱѵĸ飬Ϊǿֻʣ˺ޣҲΪٴܵ˺
ԣԹʱҲ᳹׵Ĵʧʱֻġ

Ĵˣ
ĵĳ˼Щ̧ͷſڣڿǹıϵıЩӲ
ġˣΪʲôǳƺôŤУǹ̬ȵô°ǰǰ
ǸǶҿɲԲҪô˵ʵϰǰ̬ȣͻȻôоĺܹžļˣĴǵЦЩӲԣǰɶ̬ԺҲɶ̬ȣȻ˵ģĻ˵ġ
Ũصıǿ϶ĻЩ˾Ѫͬʱ࣬ȴľ΢΢üͷߵǰָ̧ĵˡ
Щ˸Ķ㿪֣ĵͷŬѹĿʼ?ҪѪ֪սеıӡ
ֻǸðѡ˵꣬ת뿪ûٿһۡ
첽صԼķ䣬ĽԼˮŵϣӳ﷭ҳѪҺóƬŵ
ˮɫɺɫĽˮ͵ߣֻǸպһ͵ط±ܽԡҡ

ֱҲ²ʲô֮ĲָıǽԡҵĵذϴŴԭûκѪɫΪղŵŻ¸Բ԰ס
ȷԼû֮ķǽվ㿴澵ӳӰһäеЩЦȴôЦ
ΪĵԼ˾Ѫ˵Ѫ˶¡ڣָ˾ĵݵԼȻ˹ѪûзӳҲֻΪ֮ǲԼĹϵ
ЩԳЦЦ߳ԡңڿվǰǰǱڻѪҺˮľʱʶս˴˫֡
бǽϣ˫ֱƽĿž࣬ϰԵĹһĨǳЦ᳤ʲô𣿡
ⶫȲ߾ͲҪǿԼĻԭƽһ˿㱣ݵĻ㱼䣬Ѿߵǰ
ḧŹڲ԰׵ӵסģ岻á
Ϊ̫һ̧ͷ㿴ྱ伡µɫѪܡ
ʵĸоٴӿҪѪ?ֹסĲţɫѪţȻûκԥĽԼǼݴ롣
ҺӿУݼϤζĻžĸ첲ɵսʵĶҲࡣ

ѪҺĵʶţĺ󱳣Ȼֻصȥĸо޷³κ˵Ѫ־ִĲϺѪֱ޷֮ŻЭ
ʺܾ˰ɡ
һ˿۵ĻͣʣγԼݣݼϤζЩ
ҲǺܾãɿž֣Ĵ˳ֲ̧ǲѪǰʱкȹ˹Ѫ
˵ʲôץסĻδµ֣ཫԼɫǰᣬҲ˵Ǹ˵Ѫ
ʹüͷ򴽰꣬ͼѾǯƣֻѻǶԷ߬
ʶԼǯƣķ̧ͷĿž࣬˵ſң
شң΢΢۾ٴ֮ľ룬ɫĿŭ
ΪʲôҪش㣿ֲҵ˭ķֺ̧ͷž࣬дԼֲԹ޻ǶҺûκιϵҡıͻȻ˦˳ȥˤĴϣߵĻҲϡ
ûķӦษѹ£ͬʱ˫ǯͷ
˵ûκεĹϵΪղһˤüˣЩΣյ۾
ӸղһˤлعüѹԼϷˣ˫׾еŭǴӺζѡֵĲôڵʲôʲôԼ
ǵģҲǵ֮ʲôϵ˭Ѫ˭ѪʮǰΪ˾żҶֺ֮ͲκεĹϵ
ǵˣḧŲ԰׵ͷĶ˵Ҳж
ʲôʻ˿С
ʪȵĴӶռеЩʧĿŽߵ
ǰȫȥΨһɣԭΪ˯еѣǾͻǰһһֱһ˭֪ȴı˺

˻~ϴʹĵ˼ҧ˵Ĵ꣬üͷԼľ࣬㵽Ҫʲôſң
ֻһ֮ʲôϵѡ ḧʹСٴЩ׵Ĵ꣬ḧյ»ǰν⿪·ϵĿӡ
ʶҪʲô֫ǯסȻŭ˾࣬ǶǶòᡣ
ֱĵĺʼңŷŹǺ׵Ĵ꣬ϸĲһ·ȥǰļӡԼӡǡ
ƽϢЩҵĺĵ˫ЩնĿͷ컨壬Ǿżİɣһᡣ
ΪʲôΪʲôԾżôᣬȴôĲ̣ΪʲôҪΪһֻʶ˲˶
۾ɬʪȵҺۿ߱ЩģȻ۽ǻ䡣
ҹûصͺˣԶǵԼһоѪҲǵԼ˱ѹ
Ϊʲô
ΪʲôҪص磬Ϊʲô׵ǹȥΪʲôҪ

ĵĵþͣԼĶ̧ͷ㿴˫ˮĿն
ģݺݵؾʹ
ɿǯ˫ֵ֣ĲǲϴˮֻˮûĲֹͣԽԽࡣ
~һζĵЦֻ̧ӿֱ֣ʲôʩᣬͻȻöԲˣҪ⳥ңȻѾѡ˾żΪʲôһЩ飿ʩỹ⳥мҲϡ
˵ʲôŴˮЦ΢΢۾ǳ˳Цݲôôۡ
࣬ôǡϤ΢΢ǣļʮǰһУôǡ
֪ңΪʲôѡżŵһֱߣΪʲôô׵ľ뿪ȥ˾żߣ˵Ψһӣ˵һֱػңΪʲôҪô̡
ǱԼһ·ษסͣŵģͷľ䣬Բ𡭡
Բ𣿺ǡЦһı۾֪𣿵꣬ھƽѵߺҾһֱڵ㣬ңһֱû˵㲻ˣ˵ң˵ѾµδޡҲţΪ֪һҵģΪ˵һΨһӣҵĳŵ
ңֻΪȥһʵ࣬Ȼҿˡ۾ĿŽߵԶǵһĻһĿҸԾżᣬԼ㿴ʱİĿ⡣ҲĻģۿģǸҵһ֤ʵĻ
ȻתΪѪ֣ҵӲûκεı仯ҲϲʵҲ֤ǶԵģȷʵϳˣֻʱѡ˾ż
ġ
㻹ǵʮǰǸѩҹȻһЦ̧ԼĿڣҹִᴩʵʱһ㶼оϵʹΪѾľˡΪǵʹֲѵʹ
ƿ࣬´תͬ࣬Ǿ䡮Բ˲ֹʮ꣬£˵ֻȥʮ꣬Ƕ˵ȴǹȥꡣ꣬ΪֻҪеļӡұ㲻Ǿģ㲻ٰ㣬ʵҲȷʵˡ˵⣬һͣ٣˾һۣȻת࣬ʮǰն֮ϷһὫҵĶ㡣ʹࡣ

´ȥ֮ǰץסĸ첲΢΢ԼĻ۽Լ
նϵǿٽģ̧֣ķ˿ĦĲģԶҪǣҵӣȥǣǣԺҲǡûҵͬ⣬Զӿ
Ǻ׵ĴӡһǣɿԼĵ֣߹뿪䡣һɫӵĿʧڽյķź
 

лҪ˵ǣдˡ
ǸôʱŸĲǹⲻģʧġ
ʱҪĿԾ;һæĽͷöġڿԽˣҲֻĸСʱʱ֣ٶȿЩ¡
ԣȫظģȻǸǱߡ
ǣȥ˯ˣ컹Ҫϰ࣬Σ




21

21ʮҹ ... 
 
 
վھǰĿžеԼ¼ϵĺɫӡǡڰļӳ£ɫӡ쳣ԣ췢һӡԺһ
ʲôô׵ؾͱ˺Ϊʲô˵ЩĻ飿
˵ػŵԶһΪʲô׵ΥĳŵȻ޷سŵΪʲôҪŵ
ԭḧͻȻЩָ׻Ǻɫӡڰļ˺ۣʺɫҺ˿
ĿĺɫǸѩҹͬĿĺɫд׵ѩʹĵӿҲ
˵ʲôնϵǿٽģ˵ʲôػһԶһһеһжǻԣ񵱳ΥԼĳŵһǻԣ
ȭľӣӦ飬ʺɫҺϴ̨ϡѵľƬӳԼĵ˫˸ĺɫ
ԼǱĹ𴽽ǣֱַ̧µļ˿֮ϣѪҲʧֻǺɫӡȻӡ档
侲׼õĴڲסǿɫӡסȻ󽫳˵ĿӿۺãȻת߳ԡҡ
֮ڵѾնϣҲθӡ꣬ѾݸҲ޷뵱ȡǶǱ˴˵ΨһҪֻһһѹȥһУѾĳΪĵ
ҪˣϷһ̡

Լţı㿴ѵļԺˡ
ĳԺҲվַǰ񣬹˵Ĵˣ㡣
Ѿ˵úˣ봿ѪûκιϵҲǵĴˡĲٿˣͨһ¥¥ȥ
Ժ໥һۣĬĸ
̨ףЩεתͬͣļˣ˵˵ǿɲԲҪңҲǷˣҪʱʱ̼̿š
ֻǡ
ġҪ͵ļԺ˲ó¥ݣžӶ¥վĵǰ
ˣ΢΢һЦ̧ḧĵգ˳ƽķ˿𵽶󣬡ֻҵ
ЦĻһ
~ͷЦһĳסʱı飬ǶôٴνңǣվѡѡĹ
ġ
ֻ̧࣬ӿ̧֣ͷûκα飬Ҫǣѡֵ㣬ҡ
סתҪȥĵ֣Լ˵ҲϣĲҪǡҵӡʵ
˵꣬಻ݾܾĵ߳ᣬ˸
ھľٶĺǵִֻߵ֮張ĴǰͣһֱҪֵĶھߡ
ͻȻİøļЩ֣벻Ϊת֮죬ǰһ뻹ڵִһͰò˵Ů˶Ʊġ
֮張ĴŴ򿪣ԭӵĳھǣ߳ʱʧİ÷
ھߣĵĿһһɨΧЩ¶ȵŮڿ׶ʱһͣȻ󶨸վĺżϡ
ԭڿżź˵ʱ࣬漴ٴɫ΢΢סѪĹâ
ԶȺ֮ĳþ಻Լŵ֣Ц˵࣬㻹һ㶼ûбء
ҲĵĻȥģȴһ㿪Щõ۾
Ϊ֪ż⣬ƣöҺܲƽ𣿡ϵЦûκεĸı䣬ֻǱս˫й¶ʱ飬һٵҲҪӣһֱ˺ԼӵΪһ޹ؽҪġ
ž
ĵĻڳ˶˭û뵽ͻȻ֡

űգ̧߬ǰ½Ľ֪Ĳ𣿿Լ˵նϵǿڽġʱоȻһ˿ΣǸֻԼ˻صԼߡ
ģĺʹʹ޷
żǷҲˣЩʻŻıˡ
Ҫȥģȴ㿪ֽ˰ա
~֣ЦţȻҲٶڴ
֪ĽĻǻʹ۾ҲЩɬָоǳᡣ
֮࣬䳹׽ˡ׽ˣڴҲԥ
֣ûκԥת뿪еˮɢĿС
ŽԼϵˮ̧ͷȥıӰǾȻıӰʮǰǸѩҹ
Ҳ˾ȻȥԼźżѭѪҵֻһ̲ĿѪٴƷʧȥʹ
ΪżΪǵĶѩһסֱٴγǰ֪ԼˣֻʱûѡΪ᲻ů᲻żļ¶
˵ûѡ˷֡
˺ȴһٶ˺ֻżΣӦҪػˡ
꣬ҲԴĵ𣿡
ŷŭʴ˾ĳ˼ЩõĿ֪ʲôʱֵ׶㣬ε׶۶ϡ
˿Ϊ׶Ŀ˾һۣת뿪Ļﱻ紫Уֻ˺㣬ûʸվߡ
ûʸվ
ͬԶȥ׶㣬ս˴˫֣ûʸ˵㣬һ˵㡣
ߡ
ǡ

׶ҵĵģʱϥڽһԼʱӣ
ġĵ׵ȻȻĴӿӿȻ׶㿴ã
û뵽Ȼҵҡ̧ͷĽ°͵ϥϿߵԼǰµ׶㣬ϴžЦݡ
ЦʱͲҪЦӵסģ׶㽫ͷԼǰܳ󡣡ǿջЦֻ˸ۡ
Ϊ㲻ҡͷ׶㻳ĴǵĻЩΣϾɱ㸸ĸף㲻ҪɱҶǺġ
ǰӦúŶԣ̧ȥϵˮ׶ٴαסǣҾ޷㣬޷㡣Ϊ֪һֱ㼴ʹҲ˺޹صˡ
׶㻳ı۾ܿɫָƽ
׶㣬Ȼ㲻ʳѪҰҵѪ㡣
κθĻ׶һЩŵƿĿƽ޲顣
࣬˵ôҪ𣿡ҪԸԼҲʳѪҺҪԭı˺
ǣļᶨĿ׶㣬Լ콫ԼĲչ¶ǰ
˫ûκζҡӣ׶һķŭǹȥڣˣֻҪһͻʧȥеǣϧΪԼ
ôԸڱڵĺɫӡϣ׶㲻κεԥڷйԼŭһݺҧĵĲӣҺӿС
ʹһ߬׶ǰ½۾
Ծ˵׶رģΪʱ֣֪׶ĸĸΪԼɱвŻΡ
ڣԼѪͬѪҺе֮˭Ƿ˭ġ׶ֻⳡϷһӣ
׶㽫Լݰγ̧ҽþ˿վſڣȻ󱳶վס
׶㣬ֻҪҾͿˣҪĸ顣ΪֻеһӶѡ
ʧſڣ׶ֲ̧ǵѪ۾סʹɫ
վ˭޷ȡġ

뿪ڻص֮張·ϱżסȥ·
ģǿ̸̸𣿡żЩĽǰ˫֡
ַ̧紵ϵͷĿ˵Ҳ֮ʲô̸ġ˵꣬ƹżǰߡ
ģżץסĵ֣ĿֻҪһͿˡ
תźż΢΢üͷЩӶ˦֣Ҫ¶˵񣬺۸Ƶġ
ûСס˦֣żίĵͷ̸̸ֻѡ
ûоίı飬ҿžͷΪԼõıĵԼǱ˳ŵĹѹֵԹĵĻҲö
ûСҡͷż˵ĿģΪʲôҪ˵ΪʲôҪóԹ޵Ŀ⿴ԼѾԼ߶㣬ֶǰΪʲôҪô񶾵Ļ˵Լܵ˺Լ
ôܵ˺Լ𣿡ǰһûиżĻץס󣬿ʹӣǹһĨǳЦļ䣬Ƿ񻹻ΪԼ޹ģ
ġ䣿ĵĻúżϵʹɴˮ˫ŵĿģļָԼûеʮǰļ֪Լʮǰ飿
żĴյżߣĺ뿴㳹ױһ˲أϧЩӻûеңǲôͱģװá
ĵĻٴúżɴ˫ۣеŸԼż˵Լá
㲻Ҫ֪ҸʲôϵҸ㣬վãĿźżɫ˸ŶĹâӴ~
һ𾪵ĺżĹ𴽽ǣת뿪
żҵʹһҵԹҪʹôôͱ
Ҫۿһıʹɣۿ֣ۿǰױҪһӻʹ֮У
 

лҪ˵ǣıܸˡ
ĶԲֻôĸСʱ֣мڼǵһЩ顭ǣҵԭ£




22

22ʮһҹ ... 
 
 
Ʈѩҹѩǵ磬׵ѩϴĿİ߰ѪŮ˵ؿתޱк˵˾ʲôȻ˶ıӰʧڷ׷ɵĴѩС
˯оѵĺż͵ڴŴɫ¶ʹ
żѵҶɳЩĵĿźż𣿡
û£żŬԼı鿴ȥȻһЩԲС㳳ˣϢɣ컹ҪϿΡ
û𣿡ҶɳЩĵʵ
ţû¡ͷżҶɳ£ԭµ˲両ֳΡѹ顣
ż˵ҶɳҲٶʣֻеĵûκ
ڰУżſǰǽڣˮл䡣
ˣʮǰǸҪԼѪѪǰɱģġǰҪ˺ԼԳ
˵ǰӡǰȴΪԼӣһжĴ
ѹĻԼô䵭ôΪԼǰŻ˺ΪԼŻǰ㱯˾һжΪԼ
˫߬ϵĴżŬѹŲԼ޳ˮһεεĻͷϣ͸ʧ

ڶ죬żԼУ԰ǰ
żʲô𣿡һǰᣬֻǺżǸоʲô˸ı䣬Ϊİɡ
ɬһЦż̧ͷɫĪɫž࣬ʣǰʮǰҵļԲԣĵĴڡ
˵꣬żоΧĿ΢ı仯ȻǿĿž࣬Ȼû֮ǰļ䣬ȴʮǰǸѩҹҿġ
̫Ȼͺ˵뼺޹أżЩŵĿŶӣΪʲôҪҵļ䣿ΪʲôҪģ
һҪ˺ˣҪǡ
û˺ңϾĻżǰһ˫ץסǰ·ȻЩɵĵͷҹĲûҪɱңҡǵģҹľ
ԭźżͷľĻʱһ٣͵ץסżǿ̧ͷԼ˵ʲô
ϴľʹúżеЩίˮҲʼۿתȻڽ͵ҹȷʵһѪҪҵѪĳɱǸѪʱֻҪңǰˣʲôûʾͶĳ֡
㵱ʱΪʲô˵࿴ǰŮȻģʵ֪Ĳֻ϶˺ôܻ˺żεļޣҲӲȥ˺ˡȴûнԼθûκԥ˺
ҡҵʱ̫ˡżЩʱľе£̵ŭǰ̫ࡣ
ǰһܰģȻ˿̲ǿϵʹżš
̫£Ϊ̫û˵ʵһʧȥǸԼ˵ҪˣһжΪǰŮ
ǰԼʮŮҪٵĳ嶯գ̾˿ɿԼ֣ԲŪʹˣż
űʹ󣬺żͷˮҲ̲סߵһ׹䣬Բ𣬶ҵĴңǰͲ˺Լӡ
̧żĴָָĲϵˮ˵ⲻĴһеĴѡ˲ģûзſĵ֣һжٷҪǣѾˣȻЩһ
һǰľ࣬żҲ̲ס˵໳
ỷźż΢üͷվ޷ż֣ΪƵĺӣΪӦҪġ

·ģվŲԶӵˣ˫ս
㾿ЩʲôҪǣ˺ʹ࣬ҪǣĻʹԹޣǷݸʱĥѾϲ࣬Ϊ˵Ĵڡˣ˵ϷеӶѡ
תȻ뿪Ĺ𴽽ǣɫӹһ˿
νĳŵһõĻԣԱ𴩣еһжÿЦ
࣬һҪúñĹҪһ

ûлᣬĿĵУ԰ȥɢȴһûκ˼ʬĸо
ռ䲿ѧͣ˽ΪǵĸоΪܵĹϵ
ΧѧĿ⣬ûκθоôô˵ǿп޵ģҪȥ̫ࡣ
һžСϣıסȥ·
ͣ£ĿסԼȥ·ռ䲿Ʒ꣬ɫķ˿һ˩һСĺһСβ׶޼òϵıȴ׶ࡣ
紵ϵķ˿΢΢һЦ˵þòһơ
ĵʺ׶һûκεķӦֽ̧һֱװŰɫҺĲƿݸģ˵λҪҸСģ˵СҪĶ
𣿡ӹǸƿаţĵĴǹһĨЦݣʲôʱ
֪˵˭׶һƴȥеޣ˵˻ͬһҵүһ
𣿡Ƿһ䣬Ĵ׶һ߹ͣ£ĴָḧƿСʱһƺܿɰأ治£ϲߣʱ򡭡
Сûʲô£ȸˡͻأĴĵĻ׶һ׼뿪
Ѫ˵Ĵ˵У˫ӻĸʱǿһȡһһΪʧȥǿһΪǿѪˡ
ĵĻ׶һȻͣԼĽŲȴʲôû˵ֻıԱվ
ûת΢΢𴽽ǽеĲƿǰȥ
׶һƣԼҪĸ֮䣬ѡǧ򣬲Ҫʧ
ЦĻ･ڿɢ׶һվԭأ˫սɫ¶Ÿӵɫ

žС߽һƬ֣ٴαסȥ·סȥ·ƫƫʱһˡ
ġżЩųĿģе
źżǿ޺˫¶ѹЩץץͷʵʲô𣿡
Բ𡭡ʮǰǸѩҹżۿٴκˮܿۿ
Բ𣿡΢̧ЦǺίĺżԲʲô
ҡʮǰҹҼңȴǰˡε鸡ںżϣһжҵĴʱûкµ˵ǰͲᡣ
żǰһʹĺżŬѹҪٵҫ𣿡
ʲôżЩĿġ
żǿȥܾȵı飬Ĺǣ㲻ҫѡûѡҡҫΪ˺Լӣ
ûСżҡͷŬסеˮûҪҫ˼
ʲô˼ϵЦȻʧѵ˵ʩͬ𣿿ұ
ǵģżķĵǸģҵԭǰŻ˺ģһжǡδ˵꣬żͱס˲ӡ
żҪսҵļޣȻסżĲӣ׵ؽһϣ⺮Ķ컹Ҫϼ֣һ̲סھͻ㡣
Ϊס˲ӣżĺЩѣ˫ץסĵ֣ͼſԼȴֻù
ģʱ仹ûеҲôġʱ䵽ˣһָǰļ䣬ʱһʹĿʼһƷҵʹһܡ
ЩƮĵսԹޡ
Ǳס˲ӺѣżȻִܵӹɢĿ־壬Ҫ룬ȴӲĵǯơ
ģ㲻˺ż
ںżеԼҪʧȥʶʱ׶ϵҲһɿʧȥ֧ŵڵϣһֳŵһŲӾҵĿţ漴һϤůĻ
㡭
ίѹˮһ̻䡣

ſ׶㻳ĺżĹ𴽽ǿ׶㣬ʣǲǴҲѡ˺ż
ģȻżж˺ܶ࣬Ҳ֪·ģ㲻ܰѴȫϡ׶ʶԼ˵ʲôʱѾ˵ڣΪĻЩ
Ӧù˭ϣΪż绤׶㣬ĵЩ񣬡һ䡮֪ͰһйأҾͻҪѣҪЩʹ𣿡
Щģ׶еഫĴʹ֪ܵʹڻԹе̫İ
ǰľʹҲȥ˺ˣڵĲһֻὫԼʹӱķЩ˺ˣͬʱҲ˺Լ
ôĿ˺Լ
׶㣬ȻҲѡ˺żǾͬһúñǧҪлٵ侲ޱĿһ׶ĺżת뿪׶㣬ҰҵѪҺͬһ㣬ҶκοǷ
ȥıӰ׶зɬ֪ԼղŵжѾԼ׵ʧȥġֻǣӶԷеõȷĴʱǸеЩ˼顣
㣿ĺżεĵͷԲ𣬶ΪңĲš
źżվ׶ɿԼ֣˵Ĵ㲻ҪȫԼϡ
ŽһдԼϵĺż׶ȴûаۣǰż۵ĸоΪʲôȴûκθо

ص֮弣ɫѾ
֮張Ĵ߽ȥı㿴վڿԼɳϵԶʸĥ
þòġ
 

лҪ˵ͬ¾ۻᣬۣظ˯ȥˡ
ĵĺҲ˯쿴





23

23ʮҹ ... 
 
 
ĵ֮ѲһȦ󶨸֧ǧϣ˫ɫ
֪˿̣֧ǾĲ֧ǧǾĲҲҪȵһӡ
ȥһ⣬΢΢˵þòˡ 
һٶһԶʸĥ¶Щȣ֧ǧõЦЦģʮ겻Сıöϲˡ
ʱǰûǲģǲ΢΢һЦ̧ͷǰ꣬벻ʮ겻ȻѡԼסڱ˵
⻹Ҫлֶʮǰǰҵƻ֧飬ҲòȽ⺢ӵ塣˵ţ֧ǧʳָ˵Լͷ
Ĺ𴽽ǣЦܻѪֵǿ
ƺûнĻﵱ¶֧ģָ̌ĵգЦʵҪȥСҪҪһȥ
ǸҽۣͲ㲮һȥˡһƫͷ㿪֧ǧ֣Ĵ߹
ģת֧ǧ￴Ѿ¥ݵģɫ˫΢𣬡ǷеΨһ
̧ҽһͣ٣Ȼ̨ϣĲûͣԼĽŲ
ǡ
ûκԥĻش֧ǧõĹǣĵӰʧڶ¥ĹսǴ󣬶һֱԶһ˵һȥķ䡣
ǡջһֱЩĵĿ¥ϵһ֧ǧһǷ϶¥
һ¥ԶʸĥɳϿ˵ıӰüͷ

ţӶˣϷҲԶˣǲǺڴǵıأ
վԡ汻ԼָԭľǰĿžеԼǹһĨĶõЦݣɫҲ˺ÿĻȡ
һβԳŶȻһɱˣ׶㡣
ĻĴǵĻȽγһĨ˵ȫ͸űǳЦ
̧ʪĳת߳ԡң㿴ԼЦݵꡣ
Ѿ̸𣿡½ǰͷ˫֣ľԴ֧ǧǰ߹ڿǰͣ£ϵˮһڡ
֧ǧﲢûлشĵʻߵַ̧ͷʪĳ˵ȻˣСĻôչԼ
ͷеˮĵֻΪ˿һ᲻չԼɡ
Цһ֧ǧֻסĵԼͷԽĵͷĲָǾµӣС˵ĲΨһҪ֪ʮǰ˵ǵͬһĴڡ
ûж㿪֧ǧĶֻǵĿڻش𣺡ûʲôʱߵģοʱȥ˲ֹʮꡣ
С˵ҾͰˡԭ»ϸĲ֧ǧͷɫ·šܵԼĶԽԽӲ壬֧ǧɿԼ֣ſ
һĲ죬֧ǧϵЦ˼֣˵ôѪأ˵ǺҪءתĵԼ֧ǧḧžµԼĶһ
ʲôʱصԼ֧ǧĶûκθоֻǵͷеˮʳָˮıػš
Ĳ˵ҵˣΪʲôûҵѪСżָأ
ԷѯĹǣһĨǳȴЦԾȻϣЦĻĴضʱСżָ䣬ϷٺܶȤġ
ĵı￴Щʲô֧ǧϸĴǰŮʧǣЦݣʲô
ǰŮʮǰȣѧԼ
ǹһĨȤĻȣ֧ǧôСżһؼĸѪҺˡ
ǣ
ǹ̬֧ǧЩõüͷַ̧Ķǰķ˿֧ǧĶͷӡһǣ˵ҵſϷҪʧ
űִϵţĵĴǹһĨĻȣԲʧģװĲ

ԡ߳վڵذϣĿ¼ϵ·üͷëëϵˮգ¼ϵ·ƾȼܿ컯Ϊҽ
óһԡ´ϣ߳ԡңվʱֻüͷʲôûһڴϲʪͷ
ĵ̬ȣûж˵ʲôֻߵǰùеëͷʪķ˿ĶһҲûжĵִϥڴɾԼͷĶ۾ϵıҲ
֮һֱӲŵһ̱ȻһǧǰĹűѪľϸĵչǸǲչԼŮӡ
࣬۾ЩãȻĿǰʮǰ㲢ûɱңҲûѡż֮ǲǾͻ᲻һֻߡ
ֻߣѯʣϵĶ
ֻߣûھңûн㸴Ľ˽ϥ˫֣ãȻмЩʹǲǾͲ㣬Ҳ־ʹ
ĵĻþͣԼеĶɫӹӵɫԭЦȻû
΢ͷԼϥǣı۾ȥе
ţ࣬ǻزȥˡ
еëͷɫ˵ֻҪԸ⣬ûʲôǻزȥġ
ֻҪԸ⣬ûʲôزȥ۾ɫһǰãȻ࣬Ϊ𣿡
ĲΪ𣿡
ţ࣬סĽͷůϤţҰĺϲŶϲûͻȥĳ̶ȣǣҲֻҰ̧ͷĿž࣬ȻЦʮǰͰѶĸͼˣͬʱĻǿװģǸġڣͷԼĿڣĵЩԶҾͨҵģһûģһװˡ
ͻȻͣþЩ⣬Ҫѯʱ㿴̧ͷЦԼЦһڼеֻЦĪĸеꡣ

ţ࣬žЦգЦӦøл㣬лԼĸ顣
ĵĻþԼ˫ۣãͻȻĵĴϣѹ£ḧĵ׵գǹһĨĻȣģ˵ûҵͬ⣬Զӿ˵꣬ͷı
ǣĲûӭϣȴҲûпܣһûż˰ڲ
ǣ࿴ûκα鲻֪ڿʲôģĵһĪŭ
ͷ׼𪼡µɫѪܣûκԥҧȥϤζʳĶӿС
ûио˵ķӳཫݰ?סĵ°ͣǿĿԼ˫¶ΣյĹâ
ԶҪǣҾӣԶǡû˿ԴжĶĿһۣ´
ţ࣬Ϊɱż𣿡΢ͷĿΪԼĻſͣµľ࣬ǹһĨǳЦ𣿡
ûתҲûлشĵʻֻվһ˳ȥ
Żϵţֱס˫۵ЦأЦſĴЦ
ɫҺĵĲڰɫı֮ϣ޶欣ĺ޸оֻڴϣͷ֮С
֪˶ãЦתΪʻصڿտķ

վĵķſڣһҪҪţڻҹģҲûмҹס֧ϵľ;ȺҹģǶ˵ʲô
һ¾ŵʱŴ汻򿪣һϮɫԡµĳǰ
һЩĿվſ̧׼ŵ꣬ʲô𣿡
⼸һֱûгţЩġһֱŵ֣һЦ
һĻһ漴ĵЦݣȻֻһĹҵġ
ģ
һǴ͵ıĺܿĵЦֳ̧ǳɫĶ̷˵СʱǱŷҽ㡮һ硯ҽˣô⸱飿
һֱһΪʲôδԼչмӣָż𣬵ԪԺߵľСʱһ顣
ΪͻȻˣҲŻᾪȡСʱ飬һЩΣСʱģԼʲôЦҲйԼһһ硯
ҪľЧƤգգ۾ֹš
ĵĶһʵҪȥ
ţͷԼĳе£Ҫȥһ¡
ô겻㻹ǲչԼŴЩģһ𱸵ĽԼϣѩˣʲôҲһ
һģЩֻڽҹ壬̧ͷһ飬΢΢һЦɲ鷳һҸ˵׼ˡУĽϵһллס
ͷϵףһ鿴ת뿪ģȴôҲ˵ڡǰ̫İİǲǵǸЦĺӡ
ţһ磬лл㣬ľġ
ΪľģҲ˵վǰѾǸǳĬűŵĺ
Զȥģһջûǰסתȥ֧ǧķ䡣

վռ䲿ѧǰ̧ͷܲƮŴѩգɫ¶ıˡ
ܿ죬ͻᱻѩǱһɫ磬һʮǰǸҹ˱Ĵ硣
ţżһʧŶ
ǹһĨǳĻȣջԼߣƾմԭʧ

ΪʲôΪʲôֻҪһ۾ͻῴɫѪ
˴ϣż˫ֱ˫ڴϣͷϥǽ˫ۣٴĪĿֻš
ͻȻҵķ紵ɫĴ紵죬ƮѩڴǰһŴɫԡµӰ
ôǳѪȵļ䡣
ĻúżܾƵתͷվڴǰһϮɫԡ±ѩŵŮӣԷȻȻ˫ޡġ
ţżҪָȥļ𣿡ǹһĨĻȣԼ֣ҿ԰æŶָ֮ǰļ䡣
ȻĻúż˫ԭȵ˫ЩãУҲиĶԼЦţȻ谮 
 23ʮҹ ... 
 
 
Լż
Ȼ䣬żӴһߵǰ
סЩ΢֣ϵЦȻȴֲĸоֻǴʱĺżûκθо
ӵסżĴת򿪵Ĵӣʱű͵ش򿪡
 

лҪ˵ǣûиǰģǸ
ʱˣ̫ʹˣҲһҪעⲻҪڳվڿյں͵ǰ˷磬ҪעϺȾھڱֲš
УǱ߿ˣܻߣţһϰûʱ֣Ҿͨһ°ɡ
һ¾ͽˣš
ȥ˯ˣСʱҪϰ࣬Ρ




24

24ʮҹϣ ... 
 
 
磬Ϊű򿪱ңƬѩ䡣
ת͸ѩĿ򱻴򿪵ķſڣվſ¶ȵַ̧꣬紵ϵͷ𴽽ǣ
þò㡣
űѩƵӰ׶ֳʹɫȴֱܺõڡ
Ҫżȥ
ȻΪżͷ˿Ѿ˯ȥĺż̧ͷ׶㣬ЦʹɣһҶԺż֣᲻ңΪ̫֪𰸣ֲңֻѰˡ
ġվڷеģίмЩ׶еİ
Ӧ˵ʧٴγֵеİȻЦݣһ˿ʣȫһбʹࡣ
ģҲûȥĵ׸ֵ΢΢İУΪٴεĵ׵ϲûһС
ţ㣬ٴηϵķ˿ĴźżЦתҰѾǸˣѾˣΪʮǰѾˡ
Ļĵ뿪ѩڸǣ׶ȴʮǰѾˡ
ſһ˵Ĵǰ׶ſͻȻȭϵıĪ⡣
Ѿ֪ĲǸǸЦĺѾˣʮǰǸѩ׷ɵҹİ֮˵ϡһУʹĵļпˣΪˣ޷ȥ˺Լ
½ճȭ֣׶ûκԥ׷ȥ޷һΪżǸ˺޷ٴαǸɱ

˲ָƬ֣ķ»ԵĺżѾһѩĵϣȻſһ͸ĽԷӡ
ʱĺżӻŻЩεͷվЩĿģʣģҡôˣ
Ҵˡʼ磬Ļشĺˬ졣
ΪΪʲô
żЩ⣬Щ֣ͻȻԼķԼ˵ͻȻǰ˵ĻżͻȻץסĵ䣬ɫһ˿ϣģĿһָ֮ǰļ𣿡
Ȼԣ̧ḧźżȻЩ۵ĵĴǹһĨǳȴЦݣյżߣװá
׽żǲ飬ϵЦ欣»ϸĲϡ
Ű𪼡ֵɫѪܣɫ˸ĺ⡣
оżЦſ죬һһĴǰļ
ݻ뼡ʹþżţֻĲûиѵĻ㽫˫ֱǯס
ʣİζӿУʳ
ӿθͬʱĵθʼҵķԭӿθѪҺͻȻӿǿѹθĲʣǿԼźżѪҺʹѪҺеġ
ֱ˷̱Ĳ͵ذ?ƿһʹĺżһղźµѪҺȫ³
ʺɫҺ彦ڰɫĺͷ֮ϣʢĻ䣬޶次
ڽպȥѪһ㲻ʣȫ³֮ĲվֱһһװŰɫҺˮƿ̯ϡ
սװŲ֪ҺˮƿתŲʼɢĺż԰׵ȴ̵ֲЦ
ںżǰ£Ĵˮƿͷδ֪Һ嵹УȻͷϺżûκѪɫı
źżĽǰеҺϤԷУǿ¡

׷϶׶㿴ıϺżһĻŵζѪӿʼ궯ǿҪѪ׶ĳȥȴһεǽ
֣׶һ͸ȴʸеĶ֪õĽ硣ÿʳѪҺʱһѪҺеζΣõĽȴΪǹζΪ赲Щǰֹˡ
ʱһǿûκԤ׵ĴϮǲεĽײȻʯһ伣
ת׶㿴ɫµľӭ˪ɫǧ꺮̶䣬Ũصɱ⡣
ڿ˲䣬׶еĻұ䱸ȡУ˿̵ľʮǰľơ
ҪʮǰһһɱʮǰһɱǸֻˡ
ԭϵϮͻȻһͣȻϤϮվڽǰ׶㣬ԭײεĽ磬ˤڵϡ
ӵ׶ֲ̧µѪѾͣԼǰľ࣬ûκĶ˫ɫ˵ѾһΣһ𣿡
׶õӵʱͻȻһŵתˡ
ľȻ

Ѿſ˺żż򱳿ڵϣĿ͡
СżͷźżЦ޺˭˭֮ʲôϵ㶼𣿡
̧ͷżģɫ˽࣬ʪ¶űǸ⣬㡭㡭
ǵģǰǸЦŮԼĽģǾżǰĵá
ˣеһжˣ࣬Ѫ
żһ޹˶˺һḧźż˵ǰɫһĨݣ㣬ԭҵһУ޾ʹ
ҴûҪڽһУûСżҡҡͷӲҪӱжȡʲôôܶڽһУôܽʹעڽϣ
ûǲԸϣ̧ż°Լ˱㣬ܾ˳谮㣬ԴԼڰģֱԼƭż˵Ķ𣿡
ǵģġ͵ƿվżϵҡͷˮߵһ׹䡣
εĲҲʵվǿȺżٴοԼĹ𴽽ǣһȥ󣬰ְֺΪ˱ûκԥѡң֪ҵݺȻΪѡɱҡһеһжΪ㣬ΪǵĹҲһӦ˵ˡ
ңĲû˵꣬żεĵĻ
ͷεĺżĴǹһĨǳĻȣ̵Ļ꣺
ţżԶҪǣĳһʼǸ󣬹ȥúһжΪĴڣ뱳Щʹȥֱ١
ַżͷ͵İ׹£żͷʼ䳤
ھѵĺżתĿˣϵЦݲö次
ţǵĹҵϣҪô
ĵĻĴ˶Уֻû˸ӦĻش
һ磬׶㡢ţֱ˶ջԼĿͷȥǹһĨЦ

ȼʵĸоżӻлѣҪѪ?ǣ˫ʶĹסĵĲȥȴڽҧȥʱƿ
ܿ𣿿ǣҲܽԼѪء?ƿصĺż̧һӣһռ䲿УԲѵŮںżǰҪȵĻͺѪˡ
ģԣŮӣ׶ֹ̳żǸŮѪôż֪һġ
վڽȴΪ׶㣬ͻȻЦΪĿĲֶεԼΪ˱ϧ޹֮˵ԼԼ𣿾ѾˣԼģһŪڹ֮ޡ
ԼЦĿŽˣ˵ţһҪúÿŰűǱ֮õĹαġ
ЩָŮľ仮һȴҲǳ˿ڣɫѪҺ˿ζڿڸջָѪ֮ĺż˵ζġ
ҪѪ?ɽӿ˸źɫâŮѪϸı֧һС
żסŮѪ˿ڣζڴݼ翪ԭһ˿ҲɢżûκԥҧǰĲڵʳҺ塣
ŮӻѣʹŮֻǴʧѪ¶žֵǳɫҲɢ
ľվһ߿һУ԰׵ǳЦݣֻЦݴ˿̸һֲĸо
⣬׶ĿɿڴĿŽ﷢һУս˴˫֣ɫΰӿΪѪζӢ½ĸϹڿ﷢ҲԭأȻ뿴֪Щʲôľࡣ

Ůǳɫʧȥûκν࣬ԭץźżҲĴ¡
š
ϤĺúżͣʵĶԭѪӿֵķ˫ɫȥ뾪ӿ
Ŷİ?ݣżԼŵŮǰûпòһӳ۵ס
ϤòúżŵɿԼ˫ֵ֣ĿŮʧȥڵϣ˫նĵס
СҪڵûκϢŮȴڿҪԷʱͣ־塢ʹϺżǲ԰׵ӡ
ôʱ࣬ھѺһƷѪζ㱻Լı֧䣬ʹԼõѣҲԺԥҧȥѾٱĺżĵĴǹһĨ̶ЦѪıܻǿ°
ΪʲôΪʲôѾҶߣżѯţɫʧȥɣÿն˱־֡
ţżļɻϲߵżǰЦ޺ǡ
δ˵꣬ĵͻȻٺˣһԭεĽ绯ɢ䡣
ż
 

лҪ˵ǣклˣԻ˶ӣڸҿԿǲҳԶģһҪΪ
ǣõȵŰˣҿɻ⣿һ½ţддžͶˣҲķ¡




25

25ʮҹ£ ... 
 
 
ż
ͬҹʮ󣬺ܵԼŮߣǿն飬һʹǰӵ뻳С
֣ΰĸԼİŮ𣿡ƹǰҹʮĿźżĺ֣ϧѾŶ㲢ûдбСء
㵽׶żʲôֿģƬ˫ɱ⡣
³ôµ˼ң˫ֽշǰίµĿź֣˼ҲǿøվѾͱĥЩ̣˸ʳΪżã³ô˼أ
֪Ҷżõѣȴǽ͵żǰ˵Ϊżãֵһ˽һʬεĳ嶯
֣ԭίı鱻ȡǰɫӹһ˿Ϸʣ³˼ֻҪҶͿ𣿡
ĵķúһ㶣ԼȻΪ˱żѡѧ뷨Ǵʲôʱʼģ
³˵ǻռ䲿ѧеĺŶʮʹĵҡҡͷôΪһ֮˽˺޹أҪ֪ѧУ³
ʹļȴĻúһһʼݽ壬ܹ֮ƽ磬ȫΪ֮
һʼǻȫżʱƿ磬Խ֧ŽǵԾżȻķŭ˵
ӵ֮ĻѲǵǸֻоŮ⾿˭Ĵ

ôأȻȴκߵߣģ㲻ҲΪһ֮˽˺޹𣿡
Һ³ɲһ ֪˵νʼ磬ǲΪȻǳЦ˵е˶ֻӣҪˡ
ǵģֻΪȥԼһϷе˶ⳡϷӣõӡ
ǵǸѪвӦĴѪ𣿡ҹʮ˷Լͷñӣǹ䱸ĿģҼǵõɱ˶̡ȴݽ档
ʮʦǸѪвӦĴѪѾ˰ͷЦĹɶ棬ʮǰҵĳӣδɱˡ
ˣվǰ˭Ц޹ģʵ
ŶӵޣǸҵʹȫ黹ǡɵͷĵ˺żϣϸһĨЦݣţżϲ𣿡
ĵʻԸоһͷ˺ż˽۾׶㡣
ǲżϵЦݸͻȻԭʧ׶ߣϲİɣֱ۴׶ļϣĲͷźżô
ĵֺԤ׵Ĵ׶ǰ룬˶ΪͻȻıԭأ׶ŵĵͷǴضֱۣȻ̧ͷġ
ӲһĻ֣ԭ֮ǿ
жرȻԺĶ㶯֡Ǹ̾һĵĻԼ֣ŵѪζŨء
ȣȣʧȥ֧ŵ׶űᴩؿڣֳŵع򵽵ϣԭɫ˸ĺɫʧѪٶΪLevel EıԵ
㣡ȷӦҹʮܵԼͽߣ鿴ơ
ţżĴŶ׶һۣתżϲ˺ϲˣΪܵ˺ְҶ׶ҲȻ˭أǾ࣬Ǻ³
ҪһֱܰĺżͻȻƿԼĺ֣˫ֱͷҪ˵ˣҪ˵ˣ
żûµģְµģò׽ڼĺżȦ뻳УְţֻİûڴκЧżȻܼ
û𣿡ѾʼĺżĴǵЦ˼֡
Ľеذ״ֵĺĴȴڿҪ˺ʱء
ץסԼˣϵЦЩͣţ࣬ȻվżǱ߰
Щ˵ĻĽͻȻе޴壬ĺڡ
ŴӸڴ̳ĴѪĵУżеԼ罥ɫȡȻʼعޣ˾ʹࡣ
ҪźżıվѵҲʼʧء
ĵΪ֮£ʧصӺż룬Ϥɡ
ڵϵĺżõЦݣ޴Ӻڳת
żʹ֮ϣֱ١
ЦĻʾ˺żˡ
ֹ̧ӢѪ࿴뿪ֱӰʧ

ûκ谭֧ǧķ䣬Ŀǿڲʯס
һƣʯȻȥ
ǣ
ȥеɱ⣬׶һǰʯףȻ˳䣬ߵʯǰͷ˯Ѫ
ʮǰѾ˸öãҽϾͿ뿪
֪˶ãĸԼַŵѪǰֵûκ׵Ĵ롣
Ѫ˿ӿǰۡ
ģ
ſһĻһ齫ε֧ǧŵĴϣŵģȴڽӽʱͻȻſĽ赲
ģʲô
ڻʯˣͲ֧ǧϣǷģҲỹ塣?޴ʹüͷ˵־ٵǰĿѾʼϵ˿ڣ˿ٵ޸е᲻ˡ
Ļһ鰲īɫȾϸӵɫ
ôҡǣѪƲϵ𣿡֮ҲҪնϡ
ǰǳҪƲϵΪҷǳѪΪʱͷǳᡣ
أĿԷ𣿡
Ҫ£ȻԷ£οԭھĵǿѱתߵǰ⡣
⣬ԭ׷ɵĴѩ֪ʲôʱͣˣ
һԴ֧뿪ҪϢˡ
ãһվʲôû˵֧ǧ뿪֪ڲ˵ʲôЩ鶼Ѿ޷ء˽ҹҲ˰ɡ
գ໹ʧȥģΪǸѡΪǸ֪Ůʧȥ˶Լ˵Ҫˡ

̧ͷҹգЩʧ̾˿תصǰ£۾
ʱ䣬ϷͿĻˣҲ뿪ˡ

ٴǵڶ硣
ѧ԰һֹİ֮УԭҲ쳣ʣ񱩷ǰԤʾű١
ڰȴֲƽУ԰ЩüͷѪϢʴѧУ
ܿ죬ЩͼѪͻռѧУӭǵ
ĲѧУᱻһȻȥأܿҪֺ;಻Ǳһֱʹ֮еĺż
ֻܿȴʲô˵޷䰮֮˵ʹ࣬ǵĻر
ڣֻҪҸطĵȴȴյĻ
һƬСǰıѪסȥ·
Ŷηȴ̰Ŀ⣬üͷ
ǣ
Ѫĵĵͷǰʧ
߽Ƭָ֣ķԾһֱҹĻٲŴԾͻȻӵס
Ǳ˺ǵСȻûʱߣҺء
Ĺǣ˵һЩŭĿŶȲŻǿһЩ
ģץĵļԼ΢΢һЦ¹㣬ԽԽϲˡ
ܹõϲҸеҡ
Ļͷĵľ䣬ϤȴİϢ˵ֻ϶Ϊһܽڵ˩ߡ
ҪǷܻȥǴЦĻһͬģ
͵ƿģű͸ؿڣ¶ʹɱɫġ
ԭ򡣡
Ҫ뿪磬ͱҪɱ㣬Ϊݵϰ
ˣ
ǵĻĽеǿ飬ǲʵͬһΪҽ
ϷĻ𣿡
תĿ֪ʲôʱľ࣬ȻһЦҵϷǷĻƺ᳤ûйϵɡ
ŭǰɫһץסĵĸ첲ޱĿ˵˵ûҵͬ⣬Զ롣
࣬㲻ԼܿЦ𣿡̧ͷĺӣ㲻Ҫǣ˭ѡ˷֡
֮ձýӲ˵⣬˭ûдգҲû˿˵

ſ
ĪĻ˵Ķӣɿĵĸ첲ת࿴ѪۣǹָԼ׶㡣
ȻɱҵȷԼܹҿ°𣿡ѯʵĻޱȵţʮȷ׶㲻Լǹһ
ԾŶ΢Ц׶û˵ڳĬһʱ֮ǹûκԥĿ°
ҫ۵Ĺâɫ࣬Ȼ֮ըĵӰɢİɫƬ
ͻȻıþ׶ĿűƬƵˡ
Ȼ˲ˣǱˡḧűغɫķ˿ĵȻһЦ࣬ĵģһ㣬Ӵˣ粻оġ
ת߽֪ʱֵĺڶûκε

ǺڶСֱʧ׶඼ûκζ˭ĻͻȻ֮൲ԻһǹҲ˾Ȼȥûκε
Ȼ֪ѯЩʣǿɷǸңСأ
 

лҪ˵ҵǸûϣĶԲ𣡡
Ҳֲ£ҲдйˣǰһŵˡȻʱ䣬ǰæһĺۣϻؼҺڴϾͲ붯һ㶼顣ұ֤ǾԲӵģٶȻ㣬Ҽ¡
󣬴Ҳ²˭أʵò´Ҳ֪˭ðɣԭûģǿĳʿȥ㵱ĳλǺʹĺѹˡĴˡǣҪ侲Ϊ˰ȫˣ
ܻһƪ⣬Ȼ¸磬Ӱ




26

26⣺ļ ... 
 
 
ĵĺڰʧ׶֪ǸоĵŮѾ״뿪˵ģϲоġ
վ֮Ҳǿӣ
Ȼ֪ѯЩʣǿɷǸңСأɢһ֮С
׶㿴ԴǸŲİȴϤӡ
һɫ̷ЩЦ۵ӣɫʴ³㣬һڱߵİɫףһźɫʵĶ̵
ĵһۣ׶뵽һֶǾǺ꣬۾Զʲô
ˣĵļĵռҪλõ֮һ
ţ֪ĻԸ׷ѹ⣬ȴûпˡ
Щί׶˼ȻЦеӣ˵Ѿ뿪ˡ
׶ĻЩյ̧ͷɫĶ̷һⰮܵϰ߲ܹ궼ûб䰡
ɢԹĻȴһ˿ײĳ硣
ĿһһֱĬľ࣬׶Լеǹԭֱϵˡ
ھ֮䷢ʲô޹أһж뿪һ̽

ֱڣ׶ȻļǵõһĵǸҹѩ׷ɵҹ
꣬꣬ڻؼҵ·µġ
ܸ֪ѪϢ˵ӿĵĵһ֪Ѫ
Ȼʦ˵ڵ̫СѪҪԶ룬˹ȥΪǸڶ´ŵСŮһֺѹĸоϣоϣĴڡ
֣û°ɣ
̧ͷʱŷ֣ŮԼһСһ˫ɫն
˭
㡣
㣿
ţ׶㡣
ʲô𣿡
ţˣ㲻ȥ𣿡
ȥȥ
ؼңôٲȥļ˻ᵣġ
ˣѾˣôܻᵣģҡѾûмˡ
ĸоӲҲܹǶʱ׶˵ǺҪĴڣ
ǸСŮ˼ңֻһѪ˶ѪӦò
ҵǣĸĸûн֮ɱͬʱ֪ݡ
ģһΪѾĳŮ
ʱȻ޷ףΪʲô׾ԼŮĸĸ
ʱ֪ʹĲĸĸһˣһ˵Ҫˡ

׶㿴ǸֵѪʹټʣҲԼȥʳ˵ѪҺһѪеıԼ˲
ĸĸһȥҽԺŪѪ˭֪պһھ˳
ʱǲ֪ĲʳѪҺΪ񣬻Ϊ޷ѪҺ
ҲΪ⣬ĸĸĵҲЩ䱸ֻǲ֪ΪʲôĵܵһƲϲġ
ĵһγһƾͶĪĵ⣬ȴӲЩ
˵Ĵûκˡ
Ƕһ˰ڴǰ˫նĿŴ⣬һûһ
׶㾭Լĸ׶ĵıӰ̾Լĸ˵ʲôȻһ뿪ıӰ
ʱվſڣڴǰģµıӰֶԷڿĸо
һ죬ߵʣڿ𣿡
ûˣǲ޵ġ
ûκĪıˡ
׶㲻֪Լ˵ʲôֻߵǰһɲľɫ
ǿһɲľе𣿡
ǿһɲľͻ𣿡ĵЩãǲΪ̫ã˲Ҫˣ
˭Ŀеġ׶㲻֪˭ĪģϲĿеǸ
һ˵ҪˣҪҪˡ
ҪҪˡ𣿡׶ĵĺһ仰Īķһ
ţ㡣
ţ׶㾪ȵĿģһ˵Ҳǵһοڽ֡
㽫ΪѪ˶𣿡ĲûƿԼߣɫͫȻն
ţһΪɫѪˡ׶Լüᶨ
Լ𣿡
Լ
ţԼջԼ߿׶㣬ΪѪ˺ɱҡ
׶ɴ˫ۣľȻҪԼΪʲô
Ϊʲôٴν⣬ΪΪѪԼҲΪѾû˻ȥɡ
׶㲻ΪʲôĻԼҲΪʲôûлȥɣѵֻΪĸֻΪеǸ
Ӧҵģ𣿡ٴο׶㣬д󣬡Լİɣ
ãҴӦ㡣
׶Լ˻ش𣬿ȴãţһĵĿɱ
֪

ҪػģػǸǶһڴǰŴŮػǸ˸ЦŮ
ǸҪػˣȴڵڶ˵뿪ûгֹһ
ÿ·Ǽҵķ䣬ǰǰΣ׶ܻǸЦݶǵˡ
ĺòãǲѾҵ˻ȥɡ
֮ܶٴ뿪֮ףʱľѾ߽
ȻûκԥĻؿʱףԼ˵һӣһżӡ
ӦøеɱӦøеЦ
ǣȻϣĿҸԿĵĻȥ
ΪҪػһˡ
 

лҪ˵ǣƬ⿨һܣˡ
Ѿ8µˣٽˣҶҪѧˣҪŬŶ~
½Ӱ硭
˯ȥˡ




27

27ϲ ... 
 
 
ҹõ봺ҰӣվںߣſվĿЦĿĶ⡣
Ȼ˵ĲԺܴǿȻԺϲãĵڶ̶̵˵ĳɳʦο
˵ĳɳҺ⡣
ϵ֮Ļ˺ʹҰӣתĿӰ;
ʦԼʦҰӣЩȡ
ǰͣ£ȻվĿʵʲôҪ˵𣿡
ȻܴȻ̯˫֣Ļû˵Ϊе˼ѾԶ
ֵͷš
˰ûм˵ȥЩֵĿ߲ͬûпǣǵ
˳ǵת˲ŷֺϷҹиĺڶһĨɫںڶ֡
ڶɢһСʼСһɫӰǴӺڶ֣ɫĳҹ縡
ںڶȫʧ˲Ŀдӿ׹䣬Щ԰׵ݴӷĺڷ¶ԭվĿͻȻһԾǰסŮ׹ȴΪ׹ĳһС
ʦ봺ҰӣЩĵĽе漴㿴ǸŮӺ̽ˮߵһ˵ˮ
УͷŻԵŮеĵԶ׼ϰ˺ʹҰӣ˾ԵŮ
ʪķ˿ڲ԰׵ϣԭĺ˿̽ţǰԭɫ½ѾѪȾ죬Ĵڰա
ģȾȵĽгˣޱȾȵĿˣΪʲôĻͻȻ֣ңһ˵ôأ
ſŵˣüͷ壬Ȱ£һҪᡣ
ԣСĵؽ˷£ϰϡһУǰ鿴ĵơ
û࣬ǵĿζӡ
ԭΪĲٻȴٴγԼǰһ˾ĵķʽǰ
ʱסƣȥҽԺ
һصĸ֣ûκԥıĸҽԺֺ;Ҳȥһ뿪ļˣ˿Ұӣ˵Сӣ㡣
ŶͷҰӣͬһ׷ȥ

ҽԺſڡ
ҰӣٴסҪˣصĵһȭѹԼͲܸҰֵ
ͷת˸ҪԹǿҰӣı飬̽ߵĻȥԹԵվڴҰӣߡ
ǽվһߵĿ·ûע⵽֮ĻĿбӵĿŲſڣûбסֻ۾¶ŵġ
֪˶ãյķڱ򿪣ͬһ˳
ôǰֱֱĿŰڵſڣûзԼ˵ԡ
סˣǡһתû˵ȥֻҡҡͷ
ӣһʣʲô
ǵĵӣٿϧ飬ΣӰ˵ĶȤζõĻ治ʱ
ֻҪϢһʱľûˣ˵⣬ЩɣǼ˵ȥԺ޷ʹòˣζšû˵ȥڳ˶֪ζʲô
޷ʹòζҲܳΪһߣ⿨֪ĺһֻҪžͺá
ܲʹòǲһ߶ҪԺᱣ

СӣңҪȥġ
ʦ棬㲻Ҫȥ
Ϊʲô

ڲǰһҹĿ⴫ĶԻЩε̾˿ŴŵˣȻ꣬ĳЩط˻ûгɳ١
תߵſڴţ㿴˹ԹԵվڴҰӣǰͷвɵø̾꣬˻û̫ı仯
ʦǰôˣ
Źϣ̯˫ʼ磬ôûѣ˵ô
Լ̫εĵͷЩЦĹǣվǸӡ
~ԶŻһŮߣܵĸ첲֪ӰǶûȥ㣬ǲǺܸж
ҰԼǳٴαסֱۣЩεĿߵŮҰ裬ڰĺ󱲣֪Ϊرϲճ
˵㱧˸ŮҮ˭Ұ̧ͷĿϲŮ𣿡
ȻϲŮӣû˵ʲôҰӣǰվһߣҰЦݣʦϲģ֪顣֮ǣ˼ҶϲˣĸС
Ұ˿ⴺҰӣĻֻǽԼߣЦ֪˲֪𣿡
һ仰ĴҰӣֻǿԼŭҰ裬Ȼ޷ϲҰ裬ȻȥΪ˺ƣܸһֲЭĸоܾҰӽʦĿĵġ
Եжϵˣ˶У治Ϊʲôÿμ涼Ҫˮݡ
˵ҽԺҪȻܲŮ֮սǳֹϾ

˯еıѣԭϤʱ˲ƽ԰׵ӹһĨϲá
ƿ´ĳܵſڴţҡʣµĻڿһŮܵŵʱͣߣĵЦҲһ̽ϡ
ֵһ̣˶ЩȵĿȷе˵ǿ۾ԭҹĺͫʱ˰ɫ
ģ㡭˵Ļû˵꣬㱻ϣǸƺŵˣǸ
Ůſ첲֣ŬԼЦĸȻһЩȴӲϡ
ʶˣ˲ԼеĲ쿪ڽͣģǡ
ģãڼˣϴҳѾ뿪ˡûȿ˵꣬ҰʹĻĸ첲ֽ˽ϵЦݶ˼δ֪ζμ棬Ұ衣
ġ𣿡Цһ̧ͷҰ裬ǰҾǿ羭ãܸ˼㡣Ҳǵģ˵⣬Ŀ򿨿ЩԹŮ˶˵ǰ˰ɣ˺ˣǹˣҪȥ˯ˡ
ġ
ߵĽͻû˵ڣ㿴յţȥջأɫ¶ЩЦ⡣
ʦ֣ĶˣŮˣʦôǱŵĸ첲˲ͷһǽڣһԹ顣
ʦԼǵĻԼ˵һ䣬Ұӣ˴ӿ߹
ȥˣͻȻĸоջǰĻʵѾǵĺˣһ㶼֪ʦص
Բ𡣡ӵЩΡ
һеԴͷ¶۾ЦҰӦȥ񱨸˰ɡ
ţˡ
Ұת뿪ٴڽյķϣҲ˴Ұ贽ǸֵĨζЦ⡣

ڣĵʹͷվſڣΪͷŴ໬סҲסʱı顣
Ѿڵͨ죬Ƿ˵Ĵڣְֻеޱȵѹ֡
ЩֻʧȥŻϧڵӵеʱϧʧȥ˲ŻǶԼжҪ
Ű廬ڵϣı˫Ƚͷ䣬Ц
ѹЩʲôԹЩʲôĽԼһɵģһжȡ
ֽƿ̰ͼصԼߣοϲԿ˵ƽ
ǵģϲ
һؾĵļһ̣ЩѾΪ޷ӵĴڣҲһʵһһֱӱܵʵ
Ծ˵ģӦøлԼеĸ顣
ǣΣ
Ѿˡ

 

лҪ˵ڸˡ
Ӱ£ǣҶ˼ˡ
ظٴαߵĵ絽ĳֻɢ




28

28Դ ... 
 
 
ţСӣǸҰ赽˭Ϊʲôȥʦô׽
ҽԺ˫ֽԺǰ棬ҰӣĲɵ󣬲֪Щʲô
ҵûȵشЩתҰӣ֪ЩʲôȥʣСӣʲôô񡣡
عĴҰӣˣôˣ
~Բ״̬ĴҰӣЩܴ̾˿漴ЩĵĿҰӣСӣôˣĲɵġ
ûʲôɻмŵĵ飬մҰӣҡҡͷǰ
ķûи˵֪ô˽ͣοľҶĸ߲ĵͻȻ뿪ɡͻȻʹᱻȥ飬Ҳᱻмӡ֪򵱳ɣƻ̳嵽ʦǰʦɡ
ỳԼϵˣʶˡ
ǰˣҰӣɵù𴽽ǣϵıҲ

ľҶҽԺ
Ų֪˶ãĲŴӱ̧ͷ⣬˫˽ࡣ
ãĴӿռóһˮƿҺһȻֳŵվ˻̫Ե˫ȣš
ЩЩվҪȥԵģһӰԼխСĲУЩûȻǰһԿ
룬ֱĿ濿ǽվĿŷһжԼɡ룬޷̰ʹ
ʹһһĽ־ɡ

ڿϳ𣿡ŴźվûκηӦģЩΣߵǰ΢ΪԼһӡ
ҲŲôûƷ£ǿ㣬ôȥŮѣͷŤһߣĿļˡ硱͡ŮѡĶ
šֱ֧°ͣдΪʲôŵһɺŨĴζ
٩˫ƿߣͬʱ˵ˡ
ԤеķӦеЦ첽ǰסĵļЦҵһʱͣЩ⣬ôˣ
磬̧ͷ򿨿ЦݣȻŮˣͲҪԼöֶţλɰŮѳԴ׵ġ
˵ִ̧꣬ԼֱۣϵЦת˲Ȼȥ
˵ЩʲôĿĳŵ˫ţЩεǰתߣôչԼ죬ذ廹Ǻ
ΪͻȻʧȥƽ⣬ĻæֹסĲӣô
~ӦţǱ߻زСĵؽŵϣĿҰҵŮѡ
ƭأôܵһ˵ǡ˵⣬͵̧ͷ򿨿Ĳǣ
ĲǣҰֻڰĺ󱲡ε̧ͷĻôû˵
󱲸ֵôܣ±˲ǵĹϵһԹ˵ţĶĽͷŤһߡ
ǹֳĶӣ̧գЦĳԴ׵Ӻܿɰ
ųԴףȫҶԴףҪ˯ˡ˵ţıſ¡
ĵķӳ¶۾ЦȻĵķӳ

ţ
ϲ㡣
ͻȻĸÿЩʧȻȷ˴𰸣ǵ˵Ǹеʵ
֪¶۾ÿĻȣǸǶǰеڿͣԼĽŲ
ǡ۾Ŀǰϲͬʱϲűˡ޷ѡ֮䡣
ģḧ˳ĳûϵ
֪ڻ޷ѡҪҲܼ򵥣ֻǽߣֻѡ

ţ
ţ
ǸҰŮڴϣĿ򿨿ʲôʱڴģ
ҰﳤģͻȻҰ裬Щ⣬ôͻȻ
ûʲôĵ⡣
ǰûôע⣬룬ǸŮĸоϤʲôطǣļܼǲסˡ
Ŵģ˫¶˼ϣԭͫʱ˺ɫ
ģ۾˫ɫеЩİ
ҵ۾ôˣջԼߣָ̧Լ۾ȻĿ򿨿ʲô
ڿ嵹ӳڿͫеӰͻȻɴԼ˫ӿУһ˫ɫҲŵɴ
Ϊʲô˫ָԼ˫ۣ𾪶⣬йؾĵһжˣҲѪݣΪʲô˫۾ȴûбȥ˵ζûаѪݣ
ţͻȻҪ˫۾ٵĳ嶯

ĵãÿЩɻԿ϶Ȳ֪Լ۾ı仯ţĽĶֽţ
ģʲôץסĵ󣬿ЩŭĿ۾Ȼʱ˵۾ΧƤ
ḧ۾ΧǼѪ˺ۣľʹʱֹǲǾͻὫԼ۾Ӳڳ
ʹ۲ʹĵ˼ָ̧Լ۾ʣµĻڿϵĵѪͣڴߣָ̧۾Ĵʹֱļ䣬ֶָ˼Ѫ
ǡԼŪģȷʲôһ㿴򿨿ڿԷֹӺͷԼ˫֡
ȻȷʵҪ˫۾ٵĳ嶯ⲢὫ丶ʵȴˣҪһоûκӡ
ġųĬģЩġ
̧ͷϿǵĵµЦЦûµģֻһС˶ѡ˵ţԼջָһ۲ˡ
Ȼ˵û£ǿǺܵġĵıԿղŵΪȫʶΪʲôԭʶ˺ԼΪ
۾ϵκã̧ͷֿȻĵĿԼղŵ²һɨա
ûˣ㿴ʳָԼ۽ǣĹɵЦſһ˺۶ûУҲˡ
ġ
ѾûˣʶʲôĴ´һ㶼ϲҽԺǳԺɡ
֪ĲͣзһɬȻѾԣĳЩѡ
ЦŽǳԺҲҪЬӣϺ
ĺ܆ȻԹţĻǺİЬӴϣˣ߰ɡ
һһ߳ȥģεҡҡͷȥһ뿪ҽԺ

ţ
ţ
ǸҰ裬Ҫߵ̫
ԭ򣿡
Ҳϲ
ڳԴ𣿡
ųԴףȫҶԴף
ٴըëģԼ÷ǳĺãǰЩҲһɨ⡣
ʦ
Ҫ˵Ļĺסͬһת˺ʹҰӣ
Сӣ~~ˣĿĵӭȥȴź˻ȥŤͷԹĵſ
ʦûȿ˵ʲô˺ʹҰӣѾǰȥҽԺѾˣѾû𣿡
ȻҲ˭
һģ˺ʹҰӣͬʱһУʹ꣬Ļһ㶼ûб䰡
ʲô𣿡Լĵӣʵ
뵽Լ⣬Ұӣ˵ʦټࡣ

濨ӴңĿڰ칫ĸ֣Цִ̧кӴƹʦþò
վĿǹģǰϲȥŭǻӰĸִˣȻʰҾ硣
ģʲôЩΣյ˫ۣŶˣȻɫȥܲ԰ףǻǰһо
ƹʦǲ԰׵ɵЦݣѵҽĹʦ
֪ڹŭԼֻ޷ԼԽȼԽŭ𣺡ģ
~ӦţСĴָͶ䣬ƹʦôҶ䲻
ӰˣȸలɡЦվڸľѵ
ˣˣʱű򿪣һŮ˽ǰͣ¡
ʲô£ô¡Щá
ղŴɳ̴崫ͨ
ʲôͨ
Ů߽еֽŽ֣˵ƽļ
ֽϵݣϵıʲô
ڸּߵ飬ͬ˵̲סʵôˣ
ɳ̴ķӰ֯ĳԱˡֵĻÿʶԡ
棬ǰɳ̴壬˽ľҶȻյ֧Ԯǡ
ǣ 

лҪ˵ǣˡ
ͻȻ֣ʵɰģٴΰ
ִ¢ᣬһĻͻȻð384Сˣ98㵱ˣҾ֮һУٴҲĲɢǡ
ʮֵľᡭ




29

29Լ ... 
 
 
ΪʲôҲһȥҲǿһԱôܰų⣿ʱǶô裬ҵ𡭡
վľҶڴİԹĿŶĿˣɫȾһǲ԰׵ɫֳĸо
һεĿò˵жǺãڻʱ
ģڵ״û취һ񡣡
󣬴ѾΪӰĸֹֻ֣һֵҾ֪ԲһȥȻѾһûõˡ
һʮ·ںܲŹ۵ĳڸֵĶͷüͷҲ̵ŭһߵľԼһӰڱ߱Եӣ̳ԲģܽҪˣʲô»˵ɡ
ðɣ֪҆£ȻǰİԹĿſ¶Ϊ󱻱˱ŻȻҾͰӵι㣡
~~֪ˡĵвֻݣȻ֪ڹԼĵķʽҲ̫رˡ
⻹࣬õ˿϶شЦЦôףǺˡ
ģҪӰ鷳
һ̱һֻըëè˫ʲôСҪӰ鷳ҽ
š˼룬Ȼ΢΢һЦϵ˼ĸ׵ġ
ӣҪȥıס죬޷ֻܻԼ˫֣ñǻ˴ж˿Ȼӵι㣬ֱӶ⽴ﵱʡ
ȻûнĵŵϣЦ۾ò˵λıñǰɰˣرһŭӡ
ת֣˵ˣӰˡ
ֵͷ·Сġ

ȥˣİҲɿԼ֡
ĬĲͻȻԶӰ˵Ļ֪һ˵ģ
~~
һɢĻӦϸֳһĨǳЦ漴ƺˣĳϴҲӦȴû
İĻҾÿǶݺݵػϵıҲЩ׺ݡ
ôвҲˣʡʡɡ
ֻĻ͵תŸ֣ͻȻ¶ܾȵı飺ƹʦͻȻ˺ܶడӰ۰ɣҲȷʵˣѾʮˣװۡٴοʼԶԵԼıȸֻȸָװۡʵ
һϧģֻԼĻϵðֱǸΪǵնϣģ
ǸӰˣ侲ų࣬ϴǿӲЦݡ
ھԹ۵Ҳֹ˼ߵĸ֣֣㲻ǻҪ˵𣿡
~ȭ߸ɿһģģлҪ˵
~~Ӧţ˫ֽԺ󣬸ڸֵ߽ľҶĴš

߽ңı㿴ǵĿӰ¶ȣͷ㻹Ű
ĿȻûнĵĻϣǺǡһЦ˵ͷܻ֮ôãҪлء
֮;֮ͣĻӻ֣ɳһͷˣʲô¾ֱ˵ɡ
ĶˣҲ˵Ļˣ㡣̶ĿЦǴȰ
óһǵƲƲ죬ڳ˶˵˾䣺Ź֣Ϻһֻ
ȻҲϻˡĶ£һĿǰ˽ԷǲȻ㲻ľҶʲôǲ˶㡣
ԣ΢΢üİǵİװֽǺ
ԺһʱڣǻɰһһȷĲΣľҶ
Ӱκĸ̾νЦЦνֻҪҾͿˡӼ߹ſͣ£Ȼܸмң˵ãǵˣǲ˼ǵġ

ţǰϣ˵Ӱ⡣
Ĭڷӿżء
Ǹһֱվڸľ̲סųĬҲףΪʲôһҪҪɰͨ죬Ӧ޷ļӡ
㲢˽ģȻû˲ǲ͸ͨһԴңûȸ˵һôºڵһǡʱĸ֣üͷ壬˵ףǲûнȫġ
ǣҲΪڴӵ顣ǰһ߾ȫľҶģôܻԴӲ
ضվһߣϲԭͺܻҵľøӻȻԹۣʹҪˣֻҪԷѡ˱ѣԺԥնԷһУġڴ̨ϣҲۿžȻͨ죬ֻҪ룬һ׵ػٵľҶ壬ǱȴΣյĴڡ
ôᡭ࣬ŵĿҲ޷ĻԴӲ
˵㻹ǲ˽Ѿͷ̧ͷ⣬ҲͻȻǸľҶֵķ츲صСŮľҶﵽĴڣ֪
Ĭٴڷӿ˭ûзվ͵ġ
ǹĻȣ˫ɫӹһ˿ɱ⣬ƾʧԭأӲֹ

صңĶһݶϣ˫Ժ󣬿ͷʵա
ľҶԶεɫÿÿſգ鶼úƽ
ڣζƽľҶﵽĴڣ˵ʵԼ˵ס
;ĵһվǶ˵ûʲôر塣Ƿ̫ˣڻ֮ǰǲܶġ
˿ǲҪĴӣǿڵĴ⣬˵ʲôǡڲ֪·Լӣ֪Լʱʲô
ǰҪ£ΪľǷֹΪľҶ岻顣
˿ȷʵ˽ǰ飬ǲûȫ˵ʲôǱ滰ѡ
ĹǣվԶľɫɫ˸ŹĹâ

뿪ңһ·еľҶĽֵϣϰο鱮ǰͣ¡
˵ڰôãһ·⣬Ҳó˰ɡ˵꣬΢Цת
һĵޣȻᰮࡣ
һŮƾճԶĵطɫĳɢбһòɫ˸ųŪɫ
Ҷ˵ķ˿˵½ǣԶ
ңһ޲ð𣿡ǹһĨЦ漴ЩԴǸĿŮǸʲôţǸˡ
ĲǵҲӦõģϾżһѣŮ΢΢һЦ۾˺ÿĻȣҽҰ裬ĿҪסŶ
ҲҪҰɣûҼסֵĵ۾ŴǵĻÿĻȣͬʱȥһɱ⡣
һסֵģҰַ̧紵ϵͷЦŶ⣬Ͼӵֵ˻ˡ
һ̱ңɫҶ֮·׷ɣŷƱСƮ䡣

ǸҲҰɣ˼ϵЦݲûʧ˼ֻ֣ƱЩ
˵Ұ΢һ٣һ߿
˵Ҫ߿Щȣ漴ʲôЦЦһЦǸҲЦģֲ̧۽ǵˮĿҰ裬ֻǾúܺЦ
ܿ;òЦˣҰӹһ˿ݣһٴγİ֮˱ѵʹࡣ
Ұĺһ仰ɹϵЦʧ԰׵ûκα飬ɫͬһҰ裬ҿΪڹ⼤ŭ𣿡
ŭҰ迴ȥЩȣ漴һµ飬˵ģôҼŭΪ޵أ
Ĺ𴽽ǣȻأ
ȻһЦҰַ̧ϵķ˿Σ
΢ɫʲô
Ŀǻѡ뿪ѡľҶҰϵЦ޺Ŀ᲻ΪҡΪľҶѡ㡣
ǸҶԼȤĨǳĻữϵɭȻı飬ֻǺɫȻ䡣
Ұ迴Ĵ߹Ȼתں£Ұ迴ԼĻͣģ¿ıѡ
£תЩЦĿҰ裬ɫ˸ĹâǾڴɣڴ˵ĻҺµ»᲻ᷢ

ȥıӰҰĴǹ͵Ļȣɫͫȴӳȫĳޡ
Ƿ·ǧĳޡ
 

лҪ˵һ¡ȥ֡
Ϊдİռ̫಻ÿԾˡͬİϵĹ棬1219V30µV30-48¿ģͲҪٹˡÿһᾡǧǧ֮䣬ֵӦöᣬûǮĻȥƶӪҵѯһԼĻ֣Ȼȥ̳ǹʢ㿨׵㿨ֵҡҲV½ͷ֣ҼǵӦǶʮһšţϾЩвĿԻȥȺңȺǣ82701628שһƪĻǡ




30

30ŵ ... 
 
 
еڿҵݶϣı۾ůʵ⡣
ԴӶǸԼ֮ľҲûмҰ裬˵ʵĲ֪ҰΪλԼԼϾӦǾˮˮĹϵ
ΪǻðŭҹΣգٴҰΪôֻһܣǾҰδϵ˽磬ֻΪǣƫƫ֪ԼҰ֮ʲôڣô
ȻǺ˺ްĪֵˡҰ־ڱصõıĺˬ
ǸԼǲûж¶עʲôΪ˭˭ӮɱǸҰ衣
ʲôĴˡ
۾¶Щ
ľҶȱİ컻һˣҲ鷳ҲνˣֻҪǲͺá
ʱ䣬Ҳôɳˣȥڿˡ
չ˫˸ȻӷһԾ¡

ŸǣһڣһȻĵı顣
˵ʵǺİʲô˵Ҫ˼ӣֱĸоĺܲˬ
һ·ڣĵŸۿ³ֵʵ廯ĺɫԹС
ʣû
Ʈɭͬӵһ½˯е˾ѣȻ㿴һһºɫһ˫ɫİĹ⿴ԼŮȫɢ޷ӵԹ
³ƺ͸ٶˣرһɪɪȿ˭˲ɿԷȻЩ˵ûûС
ŶȻƮɭĵָ̧󣬡Ǹתǣǰת˺þˣǿѹ
ɭ˸еһɺ˳űرһһͬΡΡתͷȴʲôûĪɢȫҲʼ´
ƭǵһǰɭĻ˻ԼĲ¶һĨЦݣԹҲʧӰ٣ȻֻҪڱ˵ʹ֮ϰ
֪ԼٴαˣɿԷԼλӣС㣬˻˵ġǵ๦ǿҲͷľŰ
ڰǶһǱз׽ȥַƹҲẦˡ˵꣬һлҰɣллҰɡı顣
˭ıƹʽ³̲סз
ͻȻʲôͬʱһͬԶĵ·

Զĳ˵ĸߺһƬУһĨɫӰ֣ܿͣǰ
ֻ̧ӿĳüͣԼǰˡ˱ϣɫһ䣬ɭϢٴδɢȴЦݡ
ϵϢ仯³ƺ͸ԶΣյشһͬĿȻ֪ΣٵĿĬĬΪ˸ʮּܣܹƽĻ
ûȥѿǲħŮЩѾĹˡʱ˿ǿԤԼǺڰҵδʱǻܱȽϺá
ȻԼ˼еѪʦͽ˲֪Ǹ÷ǳٶۣǸΪ˳ٶ۸еңȻûиоиڲϵɢԹҪ֪ĸ˶˰

ãҶ˰ɣһתˣϵĿתڿлһĻȣȻĺŲ֪ȥִ˱档
ǸʦſС󣬴Ұӣоһ˿ǵϺ󱳣ҪԶ˵صĳ嶯ţ˿ߵԼͬĸо嶯ϾǷǳǵģ˵ʢŭ֮µġ
ôˣһɻĿļˡ
ʦ΢΢ᣬȴڳļͬʱһɺ⡣
תϱŵĿҲź֪Ļ˻Σԭİôģ¶Լǽ׵ݡ
һʱ䣬С˶Ҫĳ嶯񾭴ҲôѵûпΧʵ廯Թ
ʦȻЦףԸ㱳ŵǸˣֱͽɹɵʣûôڿ԰ж˿ӽι㡣
ϸ˵ĺĻٺϻʢЦݣСڵ˶еɭĺ⡣
ǸҿǻȰѿȥҽԺȥɡڲΣĿſһ̳ҽԺ
˵˿Զȥĳһʦýƻ̸ȥ
ĿԶȥļˣϵЦᣬƵͳǰȥװȻ󲻼ȥķȥ
Զȥ³ƺ͸һصԼλ̱ϡ
̫ˡ
ţ̫ˡ
Ů˾Բǡ
ţǡ

ӻ˯㿴ſڴߣ°˫ۿԼЦģЦþò𣿡
Եúã˯㣬ޱˬ˵꣬Ļ˿һ΢Ц
Ц˵ǾͺǾͺáµʹЦĵ˽⣬ʱһȵΪûԼ
ţ
ţ֪µĿӦôˣ
ղžƹʦˣֱӣְ￨ҴҴǣ˵ҪԴϢһڣҪָĻҪٻüʱ䡣˵⣬¶һ΢ЦȻǿһҪϢôʱָܻԲԣ˵꣬ڿǰġ
ʱ¶ʹɫͷҲ˿˿亹ȴǻش𣺡ǡǵȻ
ôˣӿʹı飬Цֲͷĺգ𣿡
ţе㡣ҧ˵֣˻֪ܵȴ֪ղĿʵ˰ÿһ£ȫɢܰʹ֪ⲻֻǸʼѡ
ǵģȾ˵ֲЦ㡣
ĵĻֻܸЦʾشʵһ㶼ȣġ
ţĵٴỽÿЩľս
µдоô˫һԱӿſһôȻôᱻ˱
ǸΪ󣬿ֻܸЦ֪Լ˵ʲôĶġ

ʵ֤Ĳ²ǶԵģһжֻǿʼ
磬ڸȥ󣬿ڴͷҲǰžͱûյᡶú桷ᡣǿҲ˵οƷû
ʼձֵ΢ЦٿǽȥƤƻ̲ס˳飬ʵǰǸƻ˰ɡ
ţõƻˮŵһߣЦſûʲô˼˵𣿡
ĿšˮٺϻŵЦݣÿϵıЩӲȻĶܿģǲϲڵЦݡҪ֪ЦȻᣬȴѵĸо
û𣿡˵ϵıԹݣŲ֪δС־۽Ǳڵˮ̫ˣȻûлҪ˼˵
Ȼ֪ϷǿЩ޴룬ǰŮǿ׾ٵǣ

Һܺ¡
ĵһǰ밧ԹÿЩĿΪͷɫĳԼͷ䣬סԼϵı顣
ҲҲڵʱһ߱ʬ壬ôжûлӦ
ͻȻĴÿһ֪ʱĲΪϷ뷨
ôڿĴֱһ̣Ŀ϶ĽԼ
ǿĲʣǰӵסǸǣԼŮˣеĸܵĲ־塣
Բ𡣡
ǧҪ˵˵ڵҲֻСԲ֣ΪĲΪĿ־塣

һҪΪκκ뿪ңҲҪҡ
Ҳᡣ
õ𰸵ĽͷǰҰ˵öԣȷʵں£¿ľһ
ͬʹ뾭ڶΣͬľҲӵУӵĻָ˼һûʧĵС
ԼŶᱳѣҲ뿪
ţᡣ
϶ûκԥĻشʱĿӲ뵽ִŵһ죬ŵͻʱǷȻԼµĳŵ
ΪӲԲŻɺǲصľ棬ŻʧȥԼ˵ҪǸˡ
 

лҪ˵˵ˣȵŸ᲻ᱻȺŹ
ǣΪȫһ˰ɡ
ȵ⣬ڻӰĽ־Ͷ֪˰ɣǸҰ裬ڵһ75³ֹҼǵ75£һҵġ
ˡ




31

31ѡ ... 
 
 
˴ºеΣˣܱҪʲô˳ӣʹĲ鲻ԸȻҲ⣬ǿȴеκһ
ֽŶɻڽʳ״̬
ÿӵζǲܣǸʹǣܳԶʱиһߴسԣ˾ġ
һ߳ԵĳԵĺĳˣҪײǽĳ嶯
ģ㲻һܶȴֲܳԶǰԶһ̵ܲ𣿡ɶǣȻԵô㡣
̧ͷȵĿʣںܶ𣿡
ķ˸ۣⲻǷϻûԶŹ֡
ı龡۵ףЦݣ˵ҵģãȻͷԼĵģǵ¶ܺóԡı顣
ģЩᣬðɣȷʵҵġҲΪ˳ͷȥһѳԵģȻǰ԰ʵǹİɣ֪ԼܳԶԹһġ
һ龫µСģЦſ𣿺԰ɣϧ㲻ܳԡֻЦţĽǿСУڳݲ˵ţóԣ
Ѿǰ󱳵ĿֻܿǶѵԼǰһ
ðɣȫܣ˭Լû֮Լأֻš

궫ģվ˸򿨿
Σʹ󷽵ԭ㣬´ΣҪԭ¿ûôס
~~ЩܵӦţǰһС˵־ģг˵˿Կ϶ԺӲʹˡ
˿ͿԼӣñٴαԼ񾭡
ģ㲻˵ԭ𣿡ҿ϶ڵıһܽӲȻš
ţ԰һЦڴϣҾģ㲻üҽԺˡ
˵ʲô㿴ķԼؿϵ˫ַǳɫһڲȴͬ壬ůʵĸоϵʹǹ£ָ
ʵӦ뵽ģ˵ΨһԴ
ˣΪĵеʱջԼ֣˲ͷðĺˮȻԷˣ㻹ҪԹԵĸڴϢ
ֱһ̣ǰǾ仰ĺ塣ʵһʼͿԽҽãȴûֻûԼ

зԶԶ˼Ŀ˵ǺҸģⷹģȻֻǺ嵭࣬ǿǳԵýζ
Ĵ࣬Ŀģ̾ôûĵջôð
ǣʲôʱ
ǲЦݣ۾˺ÿĻȣͲһһ㶼ûء
ҰѶͻؼңúϢʰõĶڻĵ۾ͬЦҳҲڵʱ͵͵ܳȥ֪ġ
ϵЦݣɵô˸սǰ֪Լĺ⼸Ҳˡԣ˵ҲʵʵĴҽԺֻܿܳԻҪеڶΡ
תȥģһ˿ܾòӦľ뿪Լߡ
ҡҡͷЩĵ뷨˦Ժͷóǽȳġú桷
ʱű͵ƿ
̧ͷվſڵĸ֣
Ӱˣ

վſڣֻӲһܣȻü򿨿ʣأ
ǹ˿еĲʣȥŶˣʲô£
ȥˣֵüͷĸ˼ʲôûгȥ
ϣʵЩ֣ȴǻش˸֣˰ҹȥһΣûٳȥʲô£
ڿһ⣬˻ش𣬡ӿ󣬼ĵİͽӶʧȥټϱĵٴʧȥ磬ǰȥ˻˵
˵ʲôеĲ
ڶҵߣȴûҵǵʬ壬ֻѲĻҽ
ĻҽͻȻǰѵɫĻ潫ʬ׷մֻʣºɫĻҽ
ҲΪǻġûκȥɱЩˡ
Ҳ֪Ǵ˿ìͷָ򴽰ֿ꣬򿨿ѾɰȥˣȺúϢɡ
ڸ뿪󣬿޷ӦúܿͻȻӰ
⣬ÿеĲøǿңǺе飬´뿪

УĿǽ紵ɢĺɫҽɫס
ѹּҵİһֱڻԭǶѾϣѾߵҰ裬ĹǣĿðڵ˻ҡ
ֻϷǰϷѣ˫ֽӡߵİ֣Ұǽм䣬ҰڱĳֱָģڣϷ
ĺһ·ģԼϧϧҡͷ̾Ϣ֣ץסǰޣһ䣬վǸ
䣬һ߽Ҳ๥İ߿Ĺͬʱֵĵд˵塣
ʼ⣬˶ʱɫĻɣ˻Ϊҽ紵ɢĻӵԶҰ衣
յĶĵĻӵзɳĻ棬Ұæӵסеޣи˵ʹϺлһ鲼ǳһ˿ڡյˣҰ轫еĵǰУסЩȵ塣
ȻԼǵ͹ĵĿĻǴﵽˣǸˣҲùˡ
ڵ㣬ֻѡķֽдԼҲб̣ûһ˵壬ɫĻȼ
ĵҰӹһ˿Ц⣬

ģ
ŵһ޵ֽ˽վǵ˸ѡʱǱѣΣܿͻ֪
תˣķԼ޷ƽԼڻԼûнгǸ֡
ǣɱģʹѾȷ˴𰸣ǲȷʵԣϣ񶨵Ĵ𰸡
ſϣ򴽰꣬ʣ˵ǣ𣿡
𣿿޷϶ĻشΪۿɱǸȥ
ĳĬĵĿⰵ˰ͷĳסԼϵı顣
Ȼ޷θ
һ뿪òã̧ͷĿſ̬жһ˿󣬡ҲãľҶҲöҪܣһ뿪뿪磬òã
ĬȻǳĬ
Բ޷˽ĲȥľҶİΣ뿪ǵģ޷뿪ΪļңҪػļҡ

ģſĻ䣬ĵʹս˫֣Щָ״ġ
վѡ񰡣ʵӦ֪ģľҶĳŵѡֻǶľҶΡ
Ұĳ֣ǸһеҰûг֣һҲܻᵽ
֪ȴڴʵ뷨ۡ
ģĲġ
վȲľҶΡŬĲԼеһţҺľҶվ˶һ棬ѡվһ

վľҶǱɱңվ߻ľҶ
ӲһĻľҶվڶһΪӲ֪λش𡣿ķѡ
վĵһľҶ𣿲ܣǾԲľҶʹǸԼһֱҪػˡ
ôѡվľҶߣɱ֪֪Լ᲻֡
ųĬĿû˵ӿУѾõ˴𰸡תԿֺͰҰ裬սеޣ
ӮˣҲһʱвҵϡ
ģʶҪʲôǰԼĻ
ʱ䣬һֹ̾磬ɫҶιӵˡ

һƬհףӲĴУԼʪȵҺ壬һղһСġ
ǣһȫûӡֻǵԼǰסġʲôʱóĿޣʲôʱڵģȫǵá
⣬Ļش𣿡
ǺƽȴеĪıʩӸʹࡣ
ӦҲΪκκ뿪ңҲᱳңΪʲôȴΪʲôӦҵ
һһʯͷڿͷ˵Բ𡯣ȴôҲ˵ڣԲ־ں
ǸȻǵãµĳŵִŵ׿µĳŵ
ޣȻǲӦĵģллٴʶһ㣬ƿ̧ͷľ
һĻ뵱һĻǺƣʹһģһ
⻹ǺЦͬ龹ȻϷΣͬʹȻΡ
ǸЦԼĳɵޱǸÿµ޳
Ҳκεĳ룬ǣˡ
ؿڵ֣תһ統ǸѩҹһͿ֮󣬾Ȼ뿪
꣬һ¡
 

лҪ˵һ㶼Űһ㶼Ű
öȥԷˡ
ҳԺúȺӴ~




32

32뿪 ... 
 
 
͸ϸܵĻԽԽԶȻҲ
绹һЦˣȴһһһ磬һжôͻȻͻȻ˼ʱ䶼ûС
ĿǳʹĹƽһˮҲһ˿
ȻΪֶ³ŵ
ͳ滺תǸǰйһ֮ԵӣһѺɫɡվ
ȻǱͦĺɫβûκα飬ɺɫɱ⡣֪ΪΣ˫ɫͻ뵽˫Ŀס
ǸˣԶԼӽӽģǹȥڣԼ˽ģܸ֪Σաһ߽ԼȻ뿪ԼĹȥȴȫ֪
Υ֮ĳŵ

꣬Ȼ¡
ŨܵĻס˵ߣȻĲ׽ԷӰĿ⴩ϸܵڿ
ʱһһεĴţ˹ٰջԼĿ⣬ɡ򿨿Ȼ߹ȴԶͣ¡
Ǹ˵ˣɡת˹ٰٴο򿨿òŵЦݣղһѾ㳹ʧȥģѾС֣
õûУȴһ˹ٰת뿪ķȥս˴˫֡
ǵģ׵ʧȥģĺ󣬾Ѿ֪ȴֲŵʵ
ȻĴ˵֪ľǱѡǶôҪˣֻҪԷѡ˱ѣô㲻
ӲгΪİ˵һ죬û

ֵͣ£˹ٰüͷ壬ߵѾȫʧȥĵټʹԼҲ
ᷢ£˹ֻٰ뵽һֿܣǾĲԼҵ֮Ψһϵ

ŭɺɫһ˹ٰĴһĨȴޱΣյĻȣΧľͻȻնϡ顣
ľɢ䣬˹ٰӰʧԭء
꣬ȻڼɢһصĲ֦ľϣССˮ顣

ʱģûľżһ㴩Уˮʪ·ϣǰȾĺɫȻޱȡ
֪Լ˶ãҲ֪Լ˿ںδֻ֪ǱˮϵĴϵ¶ȣȴҲǾĵʹԼ˾ļ䡣
ףΪǶĳŵնֲΡ֣ˣҲˡǶΪνΣ׵ؽûκԥĶ֡
ĳŵǰһĲֵ
ԣϣûлҲͲһĻٴηҲٴαʹơ
̧ؿڣ̧ͣͷգɱˮϡ
һLʱһžʹһһµϡ
ţLȥ㡭
ջյߣĵĴǹһĨǳ˵Ļȣ۾
ԣҪһֱ˯ȥҲ
ʧȥе֧ţŢĵ·ϣҲû

ñܣҩʦ̧ͷ˿ȻûҪͣµ죬ԭΪǰϻȥȴ꾹Ȼڰ·ͻȻ
ε̾˿ҩʦĵͷ׼·ȴƲľĨɫ
߽ˣŷһˣһεŮˡ
ˮʪĺڷסҩʦԷӣɫ½ǱˮȾĺɫ˲ˡ
Сĵߵ߶£ҩʦƣڿڷǲ԰׵ʱɱһ
˲ͻȻɵǲ԰׶ϸĲգֻؿϷǳɫĲϡ
ƽҩʦٴοȻԲѵŮӹɫ
˿ܵĻǵã⸽иɽһԾվ֦ĴѲţֱҵԼҪҵĶ󣬲ŴԾ¡
ȻԵŮҩʦǰҵ·ߣеɽ

òȼҩʦǽڵϻԲѵŮ
ģǸÿÿ𶼻ҧгݵŮ˿̾Լǰ
԰׵ûſɶЦݣȡûκ˯ݣǻкΪѾǸˡ
񣬵ǸŮԼǰղѾ̽ĵȫûвļ󡣾ܹҲֻͨһȻɱһͨûʲôˣڲɱ
Ͼ˿ǺϣõǹһĨζЦҩʦ档
⣬ȻûҪͣ˼붴ͬ硣

⣬ԶȥĽޱ޼ʵĺڰ֮УʲôҲֱһɲǺڰһƬѪɫ硣
ʶļʸӳ˯ѣҪѪ?ϵĳʶʶУе˿
۾˽ԼˣɫЩҵķϤϲûһס
ԷȻȻĴӴڴжϣûκԥץסԷѹ£ͷϤݡ
ΪʲôΥҵĳŵΣôҪҪ׵ҡ
ૣű
Ϊʲô
ͷûκԥҧȥݴƤѪҺУ֮ǾҵθӦ
ķǽڣѪҺȫ˳Ȼĵ£ٴγƬڰ֮С

űҧĲҩʦھҵŻºٴεġ
ǰΪĿȥܣǰ鿴ƣȴԷͻȻ۾ѹڿ˫۾ʱһ˲˫۾˫ҹ㴿ĺһ˫ɫ˸ĺɫâ
Ӧʱѱѹ£Ǵű˵ĵɻͷ漴һʹѪҺʼѸʧȻͻȻǽŻµ龰
̧ҽþ˿ڣҩʦٴλԵŮǹһĨЩЦȻһֵоʵ壬ֻǲ֪˿ϲϽ͸Լо
Ϩģ뿪ɽ뵽ĻС

۾˫Ŀʯķ
һΣε˿Ѫ漴ݼζǲһΣֻİζǿ
ôֻһʶģУ˿˿ҧ˶Է
Ȼ˾ĵݣȴȻǸѪʧѪ¾ͻҪѪͬģȻ޷ܱ˵Ѫ
̧ס˫ۣĵЦЦصڿյʯЦغϣԵЩ
ˣǺܿЦתתеһֶٴݡ
ı뵱ıѺƣ˵λöһģһҰĿ
ôϣĳɹˣԼٴγ˱İ֮˱ѵʹࡣ

ʱű򿪡
ֹסЦĲûзԼ֣Ȼ˽ȵĽŲӦǾǸ˰ɡ
ʯײһʶˡ
ÿס˫۵֣ĲͷվڴǰˣɫķԲξƬһжһʶƫƫ벻˭
㣬˭
ĵѯҩʦеɫ䣬漴ЦĻǽ̶̵룬ͽôס
˵ݣٴνͷ컨壬ȻӦøлңҸϣܹȡ
ҩʦʼ磬Цļȣһᱻɱġ
衭ɫͫһ˿࣬ĲͷһԼˣҼˣҩʦ̿ϣúܲҵǸˡ
Һܸܹúҩˡ˵ţҩʦӵġ
˵ϣܼȡ۾ķǽڣԣȥͲʹࡣ
ĵӣҩʦҲ˵ʲôֻǽеıӷ£ת߳䣬ֹš
Ȼ֪ΪλľҶǱߵϢɱ֮ľˣѳľҶ
İתűԼϵķţҩʦӹһ˿ʧŮѲǵǸġ
˫ɫһˮζһ˿Ĺâʧ
ȻЩʧǺоֵģҲôð꽫Ҵ˿ƺܿġ
΢΢𴽽ǣҩʦת

⣬ŲԶȥ
۾ǰǽڣɫȻնûκνࡣ
Ȼû뵽ᱻҩʦȲߣⶼҪˣڵ˵еһжѾҪ
ǵģеһжѾҪ
 

лҪ˵ڸϳˣ˯ȥˣظ




33

33 ... 
 
 
֦ϣ̧ͷҶɺɫûκνࡣ
һֱ룬ھ£ǲ֮һоͶᷢὫԼĽҹ֮ọ́Щĵºۼˣ಻ʹࡣ
һֱǸĵ޸öãκθ飬Ҳκεʹࡣ
ֻϧûôڵȻǾĵʹĥ
ǺŰܡ
ͳյ´˫ƽͬһˮһ˿ֹܿƽ
ջԼߣĵͷ£ϤӰӳͦβ볤ĺڷᴵ𣬿¶Щյ顣
ݽҧס´ǿסǹ޵ĳ嶯Ծ£תȥڵ˭Ǹˡ
һͻȻ˦˳ȥײϣȴоκεʹüͷûһ¡
һۻԼӣĴ˿̵ȥκˡ

ڹŭ𣿡ߵǰ˹ٰĵ°ͣԼ㡭ʣµĻڿ˫ɫʱͣ
˹ٰ΢üͷһ˫۾ն˸оһ˿궼ߣֻʣһ߿տһ㡣
Ȼ֪Ǽ¶Ĵܴȴûӣûֻ꣬ʣһ߿տǴ
̫ѿˣ΢۾ס˫¶ΣյȻΪһ˱˲
ֻ̧ӿ˹ٰ֣Ťͷȥ˵ұʲô޹ء
㻹ǰ˵ЩĻĵ°ٴԼ˹ٰûκԥȥ
ֻǲûеõӦУǵòһˣһľż
뿪΢Ĵ꣬˹ٰʧĿȻûκηӦģ˿վǰ˲ǸҪߵġ
̫ʧˣһ߷У˹ٰתʶĲΪһ˵ıѱѰٻԥն˵뿪㣬һûľżѡ
˹ٰӰʧıɻڵϣ̫õˮջɫϡ

ʹʹĿ޹֮ĿеߣɫοǳɫĻơߣ˵磬ȴȻ˹С
ûľżḧǽɫĻƣǿնһ˿࣬ʵⲢǵһαô˵ˡ
һ˵ҩʦ˵ģͬľżһ㣬ҸǸ͸һȴֲ˵ӵĲ˷㡣
ڼʱҲԼ˵ģڵ죬᲻κҪõ?
˹ٰ˵ĶԣڱѺ󣬵һѡıն֮Ȼ뿪Ҫûκȥ?̫ѿˡ
ǷϵʱѾˣ˫ֳŵվĴеߣǹһĨǳĻȣǸûˡ
ת˹ٰ෴ķ򣬳ŲԶĻȥһǸи˶ˣնһУȻûκ뿪
˹ٰӰԭվŵλãнԶǹһĨǳЦȻת뿪

ڴܻĽڶĴ裬öĽָҡ
˼Ŀģ˵Ϊ
ܹһľҶһῼֻԴĿѲŴ裬ڵƺû
㡭
ֹ̧Ҫ˵ʲôҩʦ迴ЦҪٵľҶĳֹΪȴľҶ
ʱͬգǰϲľҶҲϲľҶҪ𣬲𣿡ĵһ˿ͣ㵽׸ң
ѽָøġ
ǡȻ˾ٵ⣬ҩʦָʾ˳ȥȡöָ
ҪָľҶȻѲµĵ⣬軹˳
ȻܹľҶҲֻʱۿľҶԼǰ
Ϊ϶Ҫ֪еЫѾľҶɱ֮˱ɱ
̸䣬ҩʦѾָȡ
ӹöмšաֵĽָתû취ľҶһԶ֣ҵ
뿪ҩʦ裬ʣˣΪʲôָֹ
ֹļģŽյľţǹһĨЦĶָ߽ҪϢľҶ
״˾ٵ⣬ҩʦͷȻתȥһڷЦ

뿪Ļأпǲǵһο
ʱ䣬ǸЩƨǲѾ󣬱ǰ˺ܶ࣬ҲȥǷۡ
ӴСþò̧֣˸к㻹ûԵ
ǰûж仯Ůǲ΢üͷԴ߹ȴ뾹Ȼġ
ǵģôò֪˼һӵԴԹ˵ţתıӰҸĶû𣿡
ĵʻǲͣȴûתûС
ûа΢ЩʧȴҲû˵ҪĻȻЩϧϾֵ֮飬ûнȨ
Ĳ˵ʲôǲ̧ǰȥ
ٴνסһ죬һɱˡ
ٴͣǲתģҵġ
ǾҪû߿ȻһЦת뿪ǲĶУ˵ͱ𱻴ɵ
Զȥǲս˲ĵĵ
ǾԲȡ˵ģΪĶ

뿪˴ܻأṩģܻĳԱֵĵطĿѾһˡ
ܼҵսľҶƫƣԱȫûл֮
ϣĿʼ˼Ӧȥһ˿̵ΪľҶ̣׼ľҶĻ˵ȥֲȥĳԱ
̧ͷգķ֣ԭʵѾܲ˫սҲѾӽβľҶԮѾ
ĳԱ뿪̾˿˲ݶƽ̨ľҶˡȻԷҲע⵽̵ǰ棬оȽ³
Ϊʲôʻ¹裬ţѾѳľҶľԲԵ޹ʵĳǰ
˽䱸飬ͣԼĽŲνʼ磬һڻδʱʧȥףҿھ뿪
ԵĻشûм¹˵Ľ䱸ֻκɽоҰǿ˾һ㣬¶ϲɫ
ģԾȰ˹ʦ𣿡ŲԶŮҰ뵽ҰӣԼ˵ĻģǸִĵӡȻˣһԾȰ˹ʦġ
ģһԾȰ˹ʦġھҰѯʣ˿϶ʹȥ꣬ȻǵõԺǾ䡰ĵ˯һɣʱһоͶȥˡһĶȥˣȻš
˵̬ȣ˻ٵĶЩȣϾ˿̵ľҶ̡
ȾȰ˹ʦ Ȼ֪Ұ붡ΪλĿԾȰ˹꣬¹֪һǵɡҶҲ˵ľ
¹Ǽᶨ飬΢΢һЦҪҾԣҪ𣿡
ϣ¹ĻشûκεԥǵģֻҪܹȰ˹ʦҪԼν
¹һЦɽ

Գɰ˹ƱĻҪأôӣΪ
ȷԷѾΣ֮ջطԳɰ˹ǰ˫֣ȻѾûΣգǻҪϻľҶƣΪֻ졣
лл㣬ġ¹ֿĵлͬʱԼȡҵ
¹裡
³Ƶ˵¹ǰȻ˵õԼҲĿ¹豻ɱ
ô䱸ʼնûҪȡ֮κһ˵ûκҲûжٱ仯ȥǵĻӰˣǷľҶѾˣӽԺľҶκιϵ´μǵˡ
Ӽ˲Ŀ⣬ת뿪Գɰ˹꣬ЩһǷˣͱҪģԻǾ绹ȽϺá
̧ͷܲգЩյԼͷҪˣ֪һԶûС
յĻﱻ紵ɢҰ˿뿪ԼߣĪģҰоĵıӰܱˡ
־Ȼȥıˡ
 

лҪ˵²ˣʮһ֮ǰ֪ܲһ£ܵĻͻǰ¡ͻȻ뵽ĳͬҲǰ°¸µˡ




34

34Ρ ... 
 
 
ĵĹ֮飬ǿӻΪеʱ򣬿϶Ĳٻ
ԣҹĴӿ׹˲䣬ЩԼ۾ĵĳ־һ
ڽסԷһ̣ȷⲻΣĻˣȻ˻ԡ
ı˺ܶ࣬رڱ˵µʱ򣬻ֻըëСèһ˾ҧҪı仯ǣӱԼĸ飬ѧȥԡ
ϲ˵ںеһжúܼ򵥡
Ķȹһκõӣȴû뵽ദҲĻ䡣
ӲԼһģǸԼҪһػˡѾ˵ڣҲ޷ţô޴ڵĶ֪
ǣһжʵķˣ˵ţͿԵûзһ
˹ٰ˵ģֽĴԼ룬Զʧȥ
鷢Ϊ֮һҰʹǲǺ
֪ҰΪλдһʣ²ԭ֮Իһֻܹ޷֮һȫľҪޣҲֻܺԼ
ǵģֻܺԼԼܣԼΥ˶ĳŵ
Ұѯֻһҡͷ鶼Ѿˣ˭Ѿ޷أοûʸȥޱ˵ˡ
漴㿴ҰԳЦݣԼתȥıӰ
֪ΪΣܾҰЩʲôվûǰȥѯʡ
ҲΪˣһж֪һеʱ򣬲Ż׷Ī
ģվǴˡ

˹ĹĵϢټϴ贫ġĴǶĽָҪϢֲòȡжֻǣڽѵңΪ˷ֹ嶯£ӵ黹
ڸֿյͬʱԶӧǰȥĲ׷ĳԱͬʱҪμĻ¹衢ҰͶΡ
˴ŸԵĿ̤;
׷ϽǶɶΣ˲ûзĵټȡ¹ļƲߣǳɹǶɶηֿ
˵˵ԮǳɹĻɱǶɶΣֻϧǲûд˿еõĵϢ
صľҶ㱨֮󣬿һϰ
վο鱮ǰһŵ֣ÿ춼վһʱƺѾΪϰߣʱţΪϰѰҸֳٵɡ
ʦֽĴƿΥ˸ĳŵ˺ΪػľҶҵΡҪػػĴӡ
ĵܿ챻紵ɢԼ۾ÿÿ뵽ĵȥıӰľͬһʹ
ʹʱ޿̲ĵ˺
Ǹů׿ڴӦģΪκκ˶뿪ʱԼΥŵһ죬һŵԼִ
ʵӦ뵽ģĶľҶĵ⡣ǰǴ̿ԣľͶ˵ҪľҶ
ʱֻǽ⵱һЦЦˣ˻ľҶĵ·

϶ͰΪԼѡȷΪľҶ˺ġ
ûת۾òŻش˵ΪľҶߣػľҶҵΡ
ʲô˫ߣĿǰο鱮̵֣ЩΪζˣһֱ棬ôĻľҶǺ顣
һ㷢֣ҿ뵽һеİ취һоͶᷢ
ʹ뵽ΣҸ˽ο鱮ϵ֣ĿЩģǸŮǸ˵ԼСŮڴľҶʱֹ־˰˹һ˵ǷľҶģ˵ľҶǷġ
תĿʱ·ȥϵĻĶУʵֻҪڣľԶܶľҶʲô
ĿӰȥٴοο鱮ǵģʵһֱ˽ģһͷˣֻǲϳ϶ѡ
Ŀ˵öԣֻҪڣľԶܶľҶʲôն
ĵأ
񣬴ѾԶеһһ
ΪʧȥõѣΪʧȥԼˡǣڷһΣȻѡ
һ̳ڿ󣬡Ӱ˴
֪ˡ
ȥ󣬿ʰԼ飬ǰӰ칫ҡ

Ӱ칫ңűԼĿ
ĵҺܱǸйҪȥɡ˵ţߵǰһϽ̽񣬰ƴ賲ѨĵطλԱҲ͹ĵͼҲֻǱ˴ŵķλ
ˡ
΢ͷ񣬲֪ΪΣָоܹġ
ȻЩĪоģҪģҪ֪ǲġ
˵ףһֱһ˿ϣϣĿͣϣĿԻת⡣
Ȼ˿ԻصȥǣĻܹȥ
ȻıӰһȥ;ѡͷԸ񡭡ǣ׿ڶ˵һԲ𡱡
Բûسŵ
Բ˺

ڵĿĵغ󣬿͸еһɱԼ޷ҳ
εѰҴܻתΪӡβھӡβĵ죬ǰƻжʱ򣬿ٴθоǹɲƵߡ
̹ǵĺĪĺ總֮Ұ֮ȥģǹ߾ͻġ
ѭŸоȥһϿǸϤӰǾգۼ䣬ϵӰʧվ
Կ϶ȷʵ˳֣Ȼֻһ˲䣬Ҿ̫ԶԷòϸӰǾԲῴ
ǸϵӰģǸһֱҲģֻĿеİ
Ȼ׷ȥսѾȻڵƾԲ뿪񣬿רĵĶԸǰĵˡ

ԶĿſ˵սɫסϵı飬Լ˫ɺɫ
ģҵβ~ڻõԶܿ죬һĶƵĺɫµĴߵӷɱ㲻Ҫ׽βǰǡܵɢϢԶĵͣ¡
ģҪɱ˭˵͸ź棬漴ѸٺѵҪɱң
ˣ¶ı밢ɵڼǰĿĵѰУѰβĵϴͰɣһж
Ȼ˵żȻ˿ⰲŵĸоҰˣ͸
ģÿ㣬û˵ٴοҪ֪иӿܹβ
ƾǸ𣿴Ҳ̫ˣβһӾܹƵ˵ġοһഽ΢΢γһĨڽЦĵٴزԶĨӰ֮ϣľҶƴȫֹǡ
ƺ֪ĺˣƺʲô㵸ԭľҶģȻǱȽ˽⡣
ţɣƺûɵĻĿŲԶЩΪ˸ԵĿսһˣʲô
ɱʵЩĪ
ΪʲôǶΪΣ׵ıµĳŵȻᱳΪʲôҪŵ֪һվεһȴǸ˱ϣľҶΣѵĳŵͲ
νΣʵǸڣĽڡ

ȫԵİ̧Լĺףͷ߿ģȻ˳߿Զս
֪ˣϲˣָŲԶսٴοģһ棬ǱԷǸ˭
תĿŰɣỺ᣺ɺ֪𣿡
~оɱϢɸЦˣ˫ǰҡڣֻǺ棬ѣʵһ㶼֪~
߰ɣȥҵϴٸɼתûκ뿪ȻſͲټֻҪնǷ
뿪𣿡뿪ɴæ׷һβľҶ׽ô죿
ģҲãľҶҲãǶòβ
֪Ϊ˵ţͷĲ
ʵ˵Ǵ軹ľҶûеõβ׽סβ֮ͬϴһǰϵء
 

лҪ˵²ˣ˯ǰд꣬һ£дǰ¡




35

35ࡾ ... 
 
 
дöָļеҪ򵥺ܶ࣬ȻȻģ˴λá
ڷӡββ֮ΪĵѰβޣ֮ǰȸڵϴͰɵߡ
Աɢժ߿ǲЦĴ޺
þòСû㣿
Ϊֻͬͬգû뵽㡣 
ǸֻڼŮǲûı仯ʵĵļģ壬ֻǵôһˣϲָʹСʱԼǡٴμ棬ЩңԶļ䶼꣬˵Ѿսˡ
㲻Ѿ𣿡˫۾ûмǴ˫۾ӦǺɫġ
ˣȻֻˣЦʼ磬ǲСôʱ䲻ôˣ˵ţԼǲͷ˱ȣҶˡ
ģǸˡѵȵĲͷĵϴڴ˵ɡ
~Ӧţĵݸǲһҩƿֻ˵ҪȥͰˣ㻹Сӵ
ͬϴһ뿪ǲͷеҩƿ͸ĲƿװɺɫҺ塣
򿪣һ嵭ҩ˱Ƕ
޿ԼĴ޼ǲߣ˵û뵽ǻǾʶ
߰ɡ
ûлӦԷĻǲҩƿ߳ȥ˽Ը񣬸Ҳû˵ʲôȥ

ͳһװģŪԼϵ·԰׵üͷ塣
Ȼ·ȥǣһǾҴŮȽϺÿ
ԭµİһֱ߿İأԷ̾ǸΪʲôҪˡ
ԣ򰢷һĨĵЦݣ˫ЦÿĻȣͬʱסеһ˿⣺Ҫ𣿡
Цݣɽͷҡĸ˹Ƶã˵룬һ㶼룡
ڰɵķӦЦЦǴߣȻϵŷĺɫҴϣҪȥ
һظ˵šÿ£ĺÿ¡İɣԿϴȥǱߣǾβǱߣ
ôҪȥıߺء˼˵ţϴһճİϣС
ȵȣϴǰһ°ϴߣЩŵϰı׷ȥ
ŽԶȥˣһ˼жǸȥһߵİϣȥ

ٴμǲĻǰɵģֻϧΪͬĵϴûиõĻᡣҺȻֻ·ǲûϳ
Ѿһˣ˸ҰáֲᱻλðȵĿⳡѵĴϷ
ֻⳡ˱ըϷĿĶЩȣο߻иʱкķˡ
ĿҪҪߵҲըʱ򣬰ͻȻܣһܻһߴ󺰣ˣC4¥ޣҪӣ
Եľܳ˺Զͣ
ιͻȻܣ
ɿĵ֣ɿʱķ˵СըC4¥ޣʹ޴ϴѣȻǱըʹۿСըɢڴ֮Уڵÿһ䶼ըСըϸϣƻ
ԭͬһԶ΢΢𴽽ǣЩըȽСɲô׾ͱ򵹵ģ˻ǵϴ
ʵٴα˵У󣬵ϴѡͬھİ취
ǳɵϴԱĴըѸٵӿȻ̾ǳըĻ֪֮ġ
ҪŰ뿪ʱоߵĿռ䲨ԭվߵİɲʧ
Ȼ⣬ʵȥ˼ɵݣͨռͨҫ۵Ĺâӵǰʱ˽ȥ

޵ĿռؿڿȳһѪȻʱĶȥܵЩ
ֲ̧ǵѪĿ䱸ĿԼˣ˫ֳŵعڵϵǲ΢΢𣺡СӻǱ~
̫Ϥ˵ʽǲüͷʾˮ˲ؽ䱸ĶƵĺڴϡ
ļ
԰ΪֻһľҶء̧ժϵߣһĨ޺ЦݣȻСľҶĻڻ˳
߷Ϸʣ˷ֲ١
ϰ˵ʽǲûнӻֻǷϥǴϧЩġ
ûǸͱǿû˻Ц㡣˵䣬һͻ˵赲վǲ߷
ĵĲǲһȭȥǷЦݣ˵û˻ЦңЩﲻ㡣
ǵģ겻Сһ㶼ɰˡԹ˵ţ̧ͷɫĶ̷ˣȻԲ㡣
˭׼ֶţһߵŭĵģˮסͳȥ
Ǹע⵽һ㣬ȵĿǲС㾹ȻСǽһ˵Ůͨԣ
ϰﲻݵ˵ʽǲ̲סߣομˡ
˿̣վĶͷߣжһȭȥĳ嶯ǣ˿̷˭ûне뷨ʵ
߰ɣҸطСˡ
湻˵ķһ뿪

ǲͬ˵Զ˼ùסĿʼִϵˡ
ϵһܵ˱ըĳ˵Ҫء
ֵ׺ˮ¸˳ȥĿᣬԷȻĵͷ뿪Ȼʼˡ
ϵ˴׵ϥߣͬʱĬ
ãĿѯʣҪȥСΪ˱𣿡
ĵѯϵıЩ仯д۵˫¶űɱ⣬ӣȻҲ֪˴ʲôȥǲֵ֮ĶԹչǷŲ¡
վڴǰ棬Сܰĸо
Ϊ㵱ľһе𣿡
ʲô˼ĵѯǲһ䡣
ν࣬һֱڲڱ֮£Ƿ֮¶ڡתǲѶҲ˵ʲôһϣܹ˼УϾС
գĻûнߵĻ˵ڣֵ֮վֵܲģģǵȣֵǲɱһս
ߵſڣĵƿţľҶ˺ܿͻ׷Ϣ֮뿪СȥҲ㡣
ǲ¶ЩĿУĴ˳ȥ
Žյ飬ǲʼ˼ľԼ֪ǣʲô
ĵĻ֮Զ֪ˡ
ǰĸǿӣԼʱҪԼȻͿ֪һЩ顣ʲô飬֪Ϊһֱûн顣
֮ߵڣֻΪɱǲͷʲôԲܶҡ
һɱǲ

뿪ǲ齵ùݣ̧ͷ˿εɫա
νൽʲô
ǲڷֵ󣬻ֽľǿأֵһж˱߻ǲҲڣ
ɣΪľҶһУ
ԳЦЦȡ´Լߣȥ

ҵɵʱ򣬰ɸպľҶ棬ڰϸĹ۲Űɵһһ
²ģɾԲֳô򵥣µжȴŪڹ֮䡣
Ҳʱý⿪ˣ΢΢𴽽ǣĴӰ߳վڴ׳ϡ
ɣĺܿ
ģȥˣһֱ˵ΧߣľҶˣΧ
𣿡ǹһĨЦЦĻȣбϣĳ֣ͣ¹ˣܱǰ˸Χ˻ˣת㿰Ƶһˡ
֪Լ㲻ÿ佱ҡԼĺףЦһ㶼ǫ飬ģȥˣþöûҵ
ĸ뿪˵ʲô㱻˴ϣģ
ŵ̧ͷ밢վһŮȻӱס˵ȴǲġ·ô£ƺĳԱĺܽ
ӴСˣľҶĸλþò
 

лҪ˵ǣȫ~
ӽ쿪ʼµ׻æһֱڼӰ״̬˶ˣϿܻ°࣬ͬģҲԵȸµ˾ͲҪˣ쿴
Ҫ֪˯ǺϰߣҲãһʲôҪ~
עתҪע·Ҫĳһѧϰ




36

36նϡ ... 
 
 
ߣĵľϣĿڵĶʹı˺ɱٴĵ
Ȼ֪Ϊʲôᴩ·뿪ԱߵǸˣΣգ˵ţ˴ǰȴҰӣסСӣΪʲôҪңںΣգ
ˣҰӣûзֻ֣ǵͷȥľҶ̡
ʲôƭ˵İɣҰӣĻ˰ʼ޷ԼģߴӴҰӣˣ֪µ˶˵ĿʱƿԼߡ
ڿϣֻ̧ͷģûиҪĻӦ
ģգҰӣ϶Ĵ𰸣ȥźļ죬ɱİʦ֣ѳľҶ
ôܡ̧ͷϤЦݣʼ޷ţôŬػľҶΪѡ˱ѣΪʲôҪѡһĵ·
ΪʲôΪ̣
ΪʲôҪ𾴵Ŀʦˡٴڿϣ̧ժߣ˫ɫףĿ䲻һ˿УҪһ£һҴû˵ЩɱģҲû˵ɱľҶߣһʼԼΪġڵڶ㣬¶ȵˣǰɫȾЩЦ⣬ҴľҶˣֺһ˵
͸صĳĬⱾͺܰӿֱлðľݳͬʱҲϢ
ʱҲαװԼ´пǣټˡ˵ţһסģһִֻͷ»˾ľҶǰʧ
˴ʧͷļ˵һҪ֮ǰҵȻ׷ȥɫͫĪɫ

ɴǲֵսĵطĵֻûذףľ䣬ʵ㾿˭
ĲҪô⣬ұûҪ㡣
ͬڰǴֵȥܳȣ·𾭹ĳ˵Ҳôһ
½һ£ժԼߣǲߣҵ֡
ǲߣԭˡĹ𴽽ǣת̧ͷ˿ܲգüͷͬʱһɡ
꣬Ϊˮе¶ȡ
Ĵ뿪
ȻСС֮սѾˣҲûҪ˵һҪȥѰβأûôʱ俴շС
ûתֻ̧˻ӣɡ뿪
뿪ǲߴеߣһ黹ʯð
ΪʲôҪôǸģͳɳƵһĸоһҰ
ܹЧңԻǵһ
ϧֻ˰ڲˡȫ෴Űڰٵһ
ȷʵˣڻľҶϣǵĿһ¡תǲ߿ڵϵˣǲʬ壬뿪
˵ţȴŻԵǲ뿪Ҳǲʬ뿪

һߣ뿪Ƭ֮غеɡǱʪ·еǵĺ䡣
ͨһռͨһʯҡ
ʯΨһһʯһ˵ˣǲ
ߣһһģһŮӡ
ô
һҡͷѾûˡ
ҵķ?ҲСﰡժߣĿڴߵŮӣķ?ǲ󣬾ͱȥߣֵ֮սǲ
Ҳˡ
?ϢϵЦݲЩĶҲֻһ˲飬Ļֻ̾ʣ¸ء
ΪҲϾҲʦ
ôģ˲𣿡Ĺ𴽽ǣϾҵķ?
Ϊ˽⣬ѾȻˣڸڡ
𣿡΢üͷʱҲľҶ֮ǰ뿪
~

УǲԼڽ̸۾һģһվš
ˣһЦݿ
ģ˵òǲЩ⣬ӦѾˣΪʲô
ǲΪԼΣʹȴⲢΣȷʵš
ҪȴһûУֻڼӲʯϣͷվڴߵˡ
òҪҶһԼ˵ģٴοڣϾһεˣ廹ûдӽӲлָ
ΪʲôҪңҪΪ
ûΪʲôֻǾ̫ˣЦЦңѵϣСǲ󵼣ȻȥľҶŬȫΪСҪ֪ˣǾͿԺ޹˼ɵȥľҶ
ĵĻǲĬ˵ĶԣĴڶԼˣǲ߾ԻȥľҶҲһᱻΪǲϵһöӡ
ΪСС֮ӵϰȴ˵˹ûʣܲ㡣ǸĳһģһŮڣ˵̬Ҳһ޶
˵Լܺ𣿡ЩߵĿԼķ?ҵķ?ҲҴ壬֪𣿡
~?Ӧţ̬ûҪڸĵ˼
ˣһҪȥ׽βûʱģ˵ţĿǲúˣȿ뿪ʱҵķ?ͻ뿪
ѵĲͷǲתȥģʣΪʲô
Ϊʲô˭֪ءǲشĻشʧʯҡ
ΪҪľҶ
գĵķ?ǲһЦݡ
ΪҪǸһֱ޵ľҶ

뿪ǼʯҺ鱨Уβ޵ڵĵطһСϪ߿Ǹɫòӡ
û뵽βȻ˿ꡣӰ߳ĿϪʯϵӣ֡ǽ߶԰ɣ
˭ͻȻֵŮ΢üͷϵ·ϡ
ȻûκζԹһǺźĸ㣬Ҫˣ˭βأ˵ûһ˿ź顣
վƾ㣿
ǰƾҡŻ䣬ƾʧԭأȻߵ󣬶ߣֱͦĵڵϣ˻ԡ
鷳ˣ뵶ʣĲͷĲ˲Ƚµأ´αٷô鷳ҡ
ٶȺܿ죬ûľӵϻðһߣȻģҪҴ㣬ȥľҶ߾β
ĬһĻش𣺡֪ˣ˴ȥɣӡҾͲμˡ
û˵ʲôֻǴŻԵ뿪
վСϪߣĵͷǳγϪˮ֪Щʲô

ģ
Ϥĺĵĳ˼ջԼߣ̧ͷͣˣ΢΢һЦҸղŻ룬ҪòŻϵȻǾˡǻһβѾˡ
ΪʲôҪŭĿģҲɵߡ
ԭܼ򵥣ͷϵЦݱܹһľҶ
ʲô
赭дĻڳ˶¶𾪣ȻЦݵĿˣ˵֮ǰҪ˽һЩ顣
һֱĬĿϣĵЩͣʼնûľҶҪʹǣȥʹһֱǣ羡˽ᡣ
䣬ĳڿǰеûκԥĹᴩ壬Ѫķ˫ɫ˸ĺ⡣

屻ᴩһ̣ʹ֮ɫͫʹ
ĿϣеԷ˫ֻסԼͷЩĵǰնҵնӽκιϸ𡣡
κιϸ𣿿еԼɲǼգʲôһš
գĻѡ뿪ٻͷ
ʶģʹһжѾ޷أ˵һԲ𡱡
ģԲ𡭡
ûԼ

ǾǸġԲ𡯣ıһᣬͷŵڵϲ֪ǻĿӲǽˮƻȥ
ʦ
˳˵ĹϪߵһʯϣڽܴҰӣƵĿ
䡮ԲȻȾ磬ǣ̫ˡһУѾزȥˡ
ֻϧĵĻѾ
ΪʲôΪʲôҪ˺ʦ˲𣿡
ǳŭĻǴԵĲʼΪӡ
ѾʼˣĵĴǹһĨǳĻȣǰˣҲֻ
Υҵĳŵѡ˱ѣԣҲȥ⡣ǵģȥ⣬ΪѾն֮
ˣûôΰڱ˱Ѻһֱ׷ޣֻҪѣͻնһоȻ뿪
Ӿʯʧĳǰе޴µڣֹı仯
ټˣˡ
 

лҪ˵ǣһ߽˶βûǸйߵľ顭
ȥ˯ˣġ




37

37 ... 
 
 
ľҶ壬Ȼһ
վڻӰɽĶˣĸľҶɫסϵı飬ɽɫ°ҡڡ
ƽö˵ģʹЩ˵ֱο鱮ϣж˻ȥ䣿µģֻһֶѡ
Բ𣬲磬һֱػӣȴҪ𡣿ǣĺӣǸػĴӡ
ǳᡭ
˲ο鱮ǰĵͷǿֵʯϤ֣ǸϤ֡
һ죬Ҳᱻʯ֮ϰɣ񱻿ʯϵһΪػӶԼֻһ˵䡣
󣬾ֻʣһ֣ôû£ҲʱŶʧ

ˣһഽ΢΢ժߣתҰ裬ҵȵĺء
ģҰһЦʣٴα֮˱ѵĸоΣ
оȷʵͦʹģ¶һĨյ飬漴ٴչնЦڷһкҲôʹˡ
һУҰϸֳһĨЦȻޣʹˣҲ׵طԺԥɱԷ
ֻԼҲ޿ɺǣϾЦЦȷֵģûҪٽץŲš
Ҹ㣬ҪأҰЦмЩ̣ʱ
֪ĴҰĻ˿Ϊ
ȻѾ֪ˣҲҵǿƱ˵жֻҲףȻѾ֪һ㣬Ϊִ˿˺ˣն֮еĹϵ
޶˽ģ޷ڿбһҪĶڣοһͣ٣ӹһ˿⣬ȷʵҪɱңȻǲܿжġ
ĵĻҰɫһ䣬ʣΪ˿϶
û´ж˱뷨ܿƶԷ˼룬ԲԣȻѯʵĻĵȴſ϶

ֱ˿̣ҰϵЦݳʧݵıԵЩ֪ģҪ֪û֪οһϤġ
ǲǵҸջʱҽԺ㽫Լ۾ڳʱҰɡ
ԭˣⲢ֪һ㡣
ȷʵҸմ˻ҪҲô׵顣ʼ벻ףΪεʱһͻȻȥֻٵԼ۾Ͼ룬ȴǾԲḶжġ
֪ģ
Щɱİ
Ŷ
һֱ룬Ϊ㵱ЩɱңҪԶ֡ǰһϵҾˣȷʵٵԼ˫۾һ㣬ҵ뷨ﵽҵ˼ΪĿġЩľҶİһֻǸңɱң޷ǡˣĿҰ裬Ц˵ƿˣ˵޷Ŵе뷨ʶȥʵʩ뷨
ñǰȥ뷨ûھһ
ô֮Ҳи˶ˡ
˵ţҰγڱĳֱָġ

ȷʵи˶ϣиҪ㣬Ұ裬Щɻ󣬡Ϊʲôôң
ĵѯҰһ㶣漴ЦűĴЦ
Ž֣˵ƻѾӽβ㾹Ȼ֪Ϊʲô㣿̫Цˡǵģ̫ЦˣһСһŬڣԷȻ֪ԼΪζ
ʹЦҲ֪֮䵽ʲôԹĺεʼ磬Ψһ뵽ҲйصģҲֻǸڼΪ֯
ΪɱҪˣֲ̧۽ǵˮҰ迴ģ˿ĵޣϴλصľҶʱɱˣҲҽĵصڻӰԭ򡣡
ҰĻĸһͷˮɱ̫࣬ǾԲȥסÿһ˵ֵģϾ̫鷳ˣǲ֪Ұν˭
֡ƺ֪һ㣬Ұ˵Ǹ˵֣Ǹ˵֡
һ˲ɻ漴ȷʵôһˣԼûɱ˹ˡĲҰ裬ϾѾһУҰ衣
ңǵҰ裬ҲţϾ˲顣
ܱǸҲǵô˴ڣĺǸ˵ŵǸĻϾҲܼסÿɱ˵֣𣿡
ǰ㵱ȻܼǵãΣٴ̧еĽֱָģһɱΪ𣡡
ѱ޳ͷԵҰ裬ĺΣǶôҪǸͲϲһԸˡ
ûҪˣһҪˡ

ĴɱҰʱǰҰͻȻ˱仯ǴĿİ׹УҰһĲİˡ
ɫİ볤ɫ˧Цݡ
ޣĿŶӣǵ˹ɱɱ¾ʹǣʱѾʧ˲
㲻Ѿ𣿡
ȷʵѾˣֻһҶѡ΢΢һЦַأ΢΢񣬡þòС㡣
ԭʱǰҲǶȤζԼޣЩӶƲƲ죬ôϲŮͬ?ǰҰ裿
Ұֻʱļľ߶ѣҸҪõС㡣Ц次
ƺ˵Ҳϲ?üսеޣ뱨𣬾ȥ˹
ȷʵӦȥǸħҾãߣǶԺõı
Ը˲ˬ̧ԼͷĽ޺ǰȻ鷳ǱҪأΪԺܹһ㡣
ǵ̸أȻЦݣ޳ĳֻˡ
ϧû

ò˵Ĵûа޷Ҳ˽ĵʵӮһʼעá
ҰһںлΪҽޣȻɱ޷һ򣬵ǻǶˡ
ԶУ԰׵һƬƽ
֪еһУ˵Щʲôľ
ĵĻһ߳ĬĿģ֪˵Щʲôá
Ѿȫˣ΢΢һЦĴеߣתػľҶˡ
ģסȥģȴ֪˵ЩʲôգеĻﶼΪ֡Բ
˵ԲѾˣѾˡ
׵ĽˣǴһʼͲӦѡһһз֮Ͳʹࡣ
һʼǾ˴ѡҪΪѡʹļ
ԽԽԶվûٽסֱһ̣֪ԼĶôסһֱΪ˽Լͷȴ˽ˣζ
һζԼģҲӣʱȷʵػľҶɱ֮ѡ˺ߣҲΪˣŻҰץס˺ġ
ǣٸһѡĻᣬʹǺڣԼȻѡ񡣾˵ģľҶʼռŵһλ
ջǹҲ
ҵıը˿˼ʶʲô¶һĨŵɫ̶򱩶ķȥ
ϣ

ľҶжʼնһԹۣľҶһһıɱľҶٳһƬ棬ֱɱ
ڿʬǰ£ָ̧Ͽǲ԰׵ûκ¶ȽڴʧֻʣһƬ䡣
ˮۿڿϣ䡣
һΣˣӽԺﲻģҵֻһ͡
תκ̤ſĿռͨȻ뿪ֻƽ޲ĵ
ټľ
 

лҪ˵ǣݰ~
ϻһ£µĻ쿴ɡ
˯ϰߣð~
һʲôҪĳܲԵĸ̾~




38

38⣺ѡ ... 
 
 
Ұ貢֣Ӱʱõһ֡Ұ裬ںСʱѾսУǽݶѡ
ıԭֻǸͨ޷ͨһմӴѧҵṳ̂Ů
ѧҵһҪ¾óԼ㻨ǮȥУΪ˼ԼѾȥѧġ
˸ĸ̤ͬеĻ𳵣ĿĵأǸյĵط
ʱ֪лıһ

еĻϣһֵŮȥֻʮͣȴѾһ˳СҪ֪ʮʱ򣬻Ϊ˸߿Ŭʹ涼ǲܵġ
ǸرŮСɵϾµ٣ʯĺڰ𪾧Өļӳ£ԵøŮ˵ĸо밵ߵĽ壬ìܣȴҵôںһ
;ΪŮ飬òģԭ;Ҳ˺ܶࡣ
վŮͻȻ˵һֵĻ˵ˣϷӡ
ҪǾ仰˼ʱǸŮѾʧȺ֮УҲѰšֻεҡҡͷȻϵվǰյĿĵء
վǰĿĵصİʿڲεԴ˿ͶǱصľҲÿ͡
ŴʵգŮĻҲɢ˵棬ʹֻƬգҲıá
Ҳʱͻ˾Ϊ˶һֻͻȻ·èʹ̡˾ٶȲ̴̫ͣڹԻ˳ȥ෭ɽ¡
һеķӦڳǵļһ˺һƬհס
ͣʹ޺ǰҪʲôô֪
ѾһԾȵķ붼ûޱȵĿֻУȫĴʹǸʹ־ͿҪĸо
𣿻ɣڿԸоţһжԺи֣Щĵʹģ̵ƽģһĸ֡
ʶʼģʲôʹһһĴߣֱڰ٣ʧȥеʶ
ʶʧһ̣뵽ǣĲӦöһ˳ΥĸԸִҪ档
ȻһжˣǺҲʲôı䡣
ȻǸˣǸһֱռҪλˡ

ˣСѡеˡ
Щԭڰֵһ˿Ȼ㿴Ǹ񹲷ߵӣ
һμ棬Ҳμ棬ϲŮ˻ҪƯӣνһ顣
Īļ٣Ҳʼ̣⣬ϲĸоһֱһȻһ̣ϲռһӡ
˭Լʡ
ҵ֡򵥵ĽܣȻֱվǰġ
ңȥڵ˻ᱻȥĶȥ˰ɡһη֣ʹҲȻûһ˿µڡ
ȥһȥĵطԼ֣Ҫ𣿡
Լַϣ붼ûˣȻ˺ܶһ
ܵľã˲˺Լʵ֤Ҳȷʵû˺Լ
ԶǸ˼ĵطһȫͬ硪ռ֣һƿƽ֯άЩܹȵת
ΪеһС䣬˿ѾǸССͷĿ
ȼɭϵ֯ҪվĸߣҪȱ˸ŬΪ׷ĽŲÿ춼Ŭѧϰѵ̤λʱѾϸߵλá
֮ľһ㶼ûСԽԽԶĸо
ϲҪһܹݣڵȫûʸ
ӲһٶĴ

ģⲢһ֣Ͼӵֵڲϵɱ֯ˡ
εǽλĵŮ֯
ԭΪܼ򵥵ȴúܸӣȥһ˲ͱǸŮɱеĿ־岻Ƶ죬ǸǸŮ̫ΣգһҪԽԶԽáȴֻܶĿԼ¼ͬһɱΪһѳ
ʱ֪ڴ˺Ů塣Ϊģ˷츲صı仯
ת뿪˶Ѿˣʬ嶼û£˾ֻԼѡ
ȥıӰ־졣
ص֯ûܵͷͺʧȻһ

ڲ֮ϣܹ٣ܿʱһ뵽ԼϾӽ֯ĴָҲӲϹ
ǣ˹ˣĸоʱķѾ޳ͷԡΪʦϧΥ֯Ĺ涨ԼѪƷϵħ
ʲôæﲻϣֻŬΪܣʹ֯Ĺ涨ɱν
һദһʱ֮󣬷ͻȻ뿪ȻѶ
þһа취ȥѰңȴʼûټֱһ죬ͬĿ𲻳ɣѾɱϢ
һ̣ͻȻʲôз룬еһжú塣
Ҫ׷ĿѾڣѾڣ绹ʲôܹģ
ǣûС
ʧȥһеûȥıҪ

һҪѰٴǸŮǸڻŮ
ԭĸоһʧ˿ȥ߹аȣһ¡עţҪת뿪ĳ嶯ǰŮǱ޻ҪµĴڡ
˾ĬŶ˺þã̲סҪ뿪ʱǸŮڿڣ˵ȥ㲻ò𣿡
ǸŮû˵϶ģΪʲôǸƫƫҪϲˣ
ŮҰû˵ԹԵ˵ȥҪĻҿԽ͵ڵ磬ϾδǲܽԼڹϽ֮ġ
ôҪΪ𣿡
ŮЦĿҲףĿעţʱᱻȥĳ嶯
һΪģһԼ˻ش𣬼ᶨûκεԥ
֮һŰɫ̷ĿӳǰȻ˹һ塣
޵˵ϣû˿Էֿǡ
˵ѲʲôϾҲٺ¡

Ӱ硣
ҪģţһĻص磬ΪˡȻ类ɱģô糢ʹʹ࣬Ȼɱ
ȻĻˡ
ǸȫͬŮǸ˳谮Ůĵ޵졣
Ϊʲôܾ谮ΨһϲǸȴɱʬ׶û£̫ƽˡ
ļƻһչ֪˱ѹҪÿҲ
еһоͽеú˳Ψһһ㲻û뵽ǰѲľġ
һʼѹᱯˣǵһжȥˣ㲻⣬һĵޡ
Ȼûиõʹֻ࣬Ҫһ˲ʹҲѾ㣬ֽһС

սֻһ˲飬ĵһֵס
ڵдڵ˲䣬оĲǻںޣһɣָо˵壬ͺһֱһĵһ
ǵģʵһֱһĵûзڵѱźõ˵ѳΪ尾
˵ΨһĽѡ
ޱģ˵ڿͬҪġ
ǣʲôû˵ֱһ̣ǺĵģĲ顣
ʶģҲûκνࡣ
ʵǸŮеһӣΪ𣬶ǸŮźõġ
ҪǸƽԼϣܹٴ
ʱ¸ҵĶ˵ϲ㡣
 

лҪ˵ǣ~
һƪ⣬Ȼ磬¸ʱӵģˡ384ĺôߣҾбҪӳһˡȻ֪û
æûʱˣ۵˵ҪϢϢ
ǣȥ˯ˣ Σ




39

39⣺䣨ľ ... 
 
 
һΣΡ
֪ӺζˮΣľ֮ϣʹ״̬£ҲȻܹоˮε¶ȡ
Ƿ·һе¶ȡ
Īģһʹ
һΣˣӽԺﲻģҵ
ֻһ͡
ټľ
翵ĻңԶĵطϤûκεԥ
Ȼ䣬ƺĨϤӰԼǰԼȻԽԽԶҰʧ
ȻȥıӰûһ˿
ôˣľ˷ïЩ쳣Ķӣѯʵ
ûʲôֻһҪ뿪ˡһΣ뿪ˣҲҲΡ
Ҫ𣿡ľ˷ï˼ĿԼĶӣ漴һЦԸҽ֮𣿡
ԼĸףͷʼйǸ˵һС

ǷǱ˴޿Ĵڣ
ڿ֮ĸʵ
׵ѯÿһ㶣漴˼Ŀǰ
˵ǷǳҪĴڣҪԸȥػǣȴΪѡ˺
أԼĴڣ
Ҫ
Сʱ򣬻ǳԺǸһ翵ĸоֻÿο˯Լߣܵ¶ʱȷʵġʵĴԼУʵԼߡ
ǣȶʱվһת
ܶʱǻ룬һˣǷ񻹻һֱȴĵȴǷн
ģ壬ΪҲ֪ԼǷһֱȥ
˼䣬һǳɫĹԶ뵽壬˸׵ߡ
۾Ρ
ˡ

֮ȥ˺ܾãõ޹ľҶѻָյķ٣ʱ߽ѾԶսƽ
Ȼÿ쿴ɢĶգǱӲֵġáԼСӵĶԱ
ʱţϰÿο鱮ǰվãϰΪٵѰҸһʹĻԣҲϰÿ춼뵽Ǹˡ
ϰǿµģɣֵʱѾĲ˽䲻
ÿÿǹŵǾȻȥıӰľʹеһоŷһܹȥãǣҲǡ
Ƕĳͷıĵĳͷ
˵֮ˣӴ֮ﲻģֻһ͡
ʵҲ˵ģ֮󣬾Ҳûмġ
֪Ѿ뿪磬ȥ硣Ȼ뿪նеκε
ֻǣһǷģһꡣ
Ŀ˵ģľҶǷĵģ˵

ҹһ
һվο鱮ǰǸŮƾճԼǰ΢Ц
ʲô𣿡ųԼȴ˵Ůͣɫϥȹȹ縡
ȷǰŮľҶˣңϸоƵϢʲôϵ
ŮЦҡҡͷŲο鱮ǰ¡
Ȼǵһȴǵһʯءᴥʯϵ֣ŮĴȻĨǳЦֿõĿ棬ǼأǷҲһԶ
Ůѯÿüͷ񿴲͸һҲ͸ǰŮȻҲ֪ѯʵĿġ
ţľŮûֻ̧ͷйĵļ䣬㻹ܼסã

¶ֻ۾任չƽǸŮʣ˭
ԽҹҵݣҹվһĴңߵҲңǿƿһˡ
ҹĻشÿЩȣֹϵҲ뵽ǰŮȻƿĵһ
𣿡ҹͷ΢΢һЦ
ЦЦû˵Ҳû˵ţֻʵ֪ʲô£
ҲûʲôֻǾЩġ˫ֱҹ̧ͷľҶգĺƯѹҪԶ
ҹȷʵ˵
ʱ˵Щ²˵ԾͿԵġ
ʱĵĻд޷ƿ˵뱯
ǲǾͿΪĵ뱯ǰأ֮޷ƿԼˣȫΪǰˡ

ţľ֪֮ǰԼǧ˱ѡջԼߣҹ򿨿ɫףص֮ǰļ䣬Ǵıѡڸջָ˵ıǽǸϵ˿ٴ˺ѣһΡ
ҹĻһʯڿмǧˣ´䲻һĴȴһƬհס
ȻǸµĳŵΪκκ¶뿪
ʱģʲô飬ŵģ
Ȼ£ȴּᱳŵȴΣûĳŵ
һ̣
ֻնһеľȻȥıӰȴӲܵʹ࣬ǳǵĺⶼˡ
ľ˵óеһ¶øˣ˵ǷǳرĴڣȴҲǵһ˺ˡ
ҹĻÿﷺĻ⣬Ӳ˽ģԼνȻǵԭأͬʱȴĶԼ⣬֮ԻһȫΪԵʡ

ģ
ҹȻܹƿĵһУôһ֪ġ
ȥҹ̧ͷſЦЦıÿ֪Լʵĸо
ȻֱƵĸоܲǵͷΪһ̣Ҫĵ뷨κʱҪǿҡ
ҹû˵ֻЦЦĿڿΪͬʱߵǰסĸ첲קǰߡ
Щֵҹǰߣ漴ͷЩԣǰеķ˵Ӧߣ߲ϱ任ľɫȴľҶľɫʱĿָоǲڵ·ϣڸռ֮䣬һ˵ĸоر
֪˶ãҹ֣ͣǴ˿վһĽֵϣΧĽڵȫͬ·˵Ҳһ
ͷԼϵ·Ҳ֪ںʱķ񣬾Ҳûˡ
һз̫ͻȻͻȻӳ·ʲôʱıҲ֪
ٴλһΧĻҹʣ磿
ҹͷȻǰ˵ٹãĻǸҺܺ㵽ʱô
ʲôû˵ֻǿǰȴǸӰĳ֡
ûãĨϤӰȺ֣ԶȻһ۾ܹȺнҳ˵Ӱ
ԽԽΪ˼һС뵽Ӱ֮С
ҹжЩ죬ʲôû˵Ҳûʣֻ濨һվСӰС

վӰĴԶűͷ˲֪˵ЩʲôϵıȻ˸о˿̵ܺá
ʱ뼸ǰû̫ı仯Ǹ˵ĸоЩĲͬǾˣҲ˵ϡ
ڰͬһȻ󽥽Զ
˵ıӰͻȻĽ˿վߵӣ¶Ȼı飬˵Ѿ˶Է
Ȼ֪˹ٰ˿ģǿԿ϶˿վߵһԼһĴʹࡣҲԿ϶˿̵ĺҸ
ջԼߣҹ˵һȥˡ
ΪѡҹȻЦЦı飬Ͼ˿̵ľҶҲûʲô⡣
ֻ뿴ҪѾˣҲûµıҪ
Σĵ˽⣬쿪ʼǾѾߵһ𡣾˵ģ֮Ѿˡ
ҹ˿ãЦľȻʺģԶռݵһλ
ЦЦûзҹ˵öԣԼľҶȷʵعһС
ĨϤӰһΣҪ˵ټء
ǵһʼҵйĵļ䣬һܼסáҿԸ𰸣ҹЦһ˫ЦÿĻȣʣµһһֱסйһС
Ļشҹһ㶣漴ȻһЦ˵ĺҸ
תһԶȥӰͬҹһ뿪ҲͬʱԶȥӰͣתС
ѿһˣֻǴЩĵڿнɢ
ټģ
 

лҪ˵ȣҪλ˵Բ
ˣȻĿĺ꣬ȥģ಻¡
һƪ⣬ģ֮ԿĿô꣬ȫΪƪ⣬ôдöԲ𿨵ҪٽУȴǲܵģǣ
ڷгֵǸеģңҲֻ֪ǲ֪Ǹ˱ˡ
һˣջǶȥ˰G.I.һΡ
ǣȥ֡




40

40ˡ ... 
 
 
ĵ滺ķɽĲľ֦ҶĦɳɳ
ɫͷɽһ±ߣȻ԰׵ƽ޲֪ЩʲôԶľɫӳǺɫ֮ͫϣԵЩʵ
һ죬һòһģһŮӳ󣬲ߵߣ¡
벻Ȼص硣ŮӴǵЦݾͬķ̡
򵥵ǸظĿԶľɫʵû뵽Ļص磬صѡһе硣ϴ뿪Լڻ˵Ѿȥʮֻ꣬Źȥңòҹʱƿصķǳá
ôȥЩأЩӵˡŮӵдһ˿ֻζ
棬ȻͲҪȥԡ
ܲ𣿡
˭֪ء
ĵĻشŮƺ⣬ҲֻƲƲ죬ĿԶ

СҲ뿪ˡ֪˶ãŮٴοڡ
š
Žе˶ˣ
ɫǰɫһʯӱͶƽĺУһȦȦƽ
𣿡㸴˾ǽˣ뿨ֻܳΪ˴еĹͣʱĳС
ͷģŮЦ䵭ķӦء
䵭ĵĴǹһĨԳЦϣԼķӦǸøˣǸʹ֮ࣿûκιϵ
Ҳ֪أƿԼ߿ԶɫЩãֻǾáӦ䵭ķӦ
ãȻĻɢڷУŮӴͷʼƬƬҶƮԶ

ʼգĶûпŮһۣӲֹһ
ʵԼķ?˵Ǿ仰Ӧ䵭ķӦĺ壬ķӳ̫䵭ҲΪ̫䵭֤ʵʵǺʵûķſ
ЩЩ£˵ſͿԷſѾǷѾԹ˵뿪ҲѾſһС
ĶԾ࣬ʹ꣬ٴҲǻʹޡѾ˾ĵһУʱȻ᲻οľӲ˵̸ף
ģǽһеļʱŽֱʧһ졣
ûʲôʱ䲻ܴߵģľʱ䡣

ľɫǲĺܻѡط
ˬʴЦһ£ִϣ΢ЦԶ
û˵ֻǰĿԶĬ֮ӿ
׽ȥͣȰͷȻ˻ûкãһҵĶ֡ĵ䵭ŵˣеܲˬ
Ȼ⻰źܲǲʲôͷģԸȾ˵ЦݣǷ򡢱ЩڹԶżżˣרŴû׽ķͽˣԣʹǻӰŵޣҲ㡣
һӦлл㡣ĵúܳ壬ĳֻּǲ֪ڼߵӣڼԼ
ߵ¶Σ˵:ĵƺܲãͲǰľɫġ
Ȼ丸ӣһϲ¡ͷĿߵӡ?ʿص˺ĵһˡĲòϣСȫ̳ǰ˵Ը񣬲ǰӾûСܵ
ļСܣ˵ԼĶӣ¶һĨͬǰı飬ֻһײŻеı顣
һһ²ˡ˵ţվתɽȥʵԼ
ȥıӰ?ʿЩεҡҡͷ޻紫˵Ǳϲŭ޳
һĵΣܾЩ˼飬֪֮󡣱ϾһӦڰǰˣȴԼǰ²˭ò˼顣
ٴЦҡͷġ

صλɽľݣס׼¥ģġ
̤ϵһ̨׵תʣʲô𣿻˵ͻȻı⣬ץȥͣ
ٴ͵⣬еĵһУΪʲôΪԼһץȥͣӵһڣÿ춼˵ΣѵԼȱǮ
ε̾˿˵ֻҪҪϷһ飬Ҫ֪ƺܲáƺܲãǷǳĲá
ûȤ˵ţת¥
ιôҲϷĴߣ˵һܴȻЩίǽȫûбı顣
Ļٴͣתʣ˵Greed Island
ţͣЦݣôĸıҪ𣿡
ϽЦʼ磬˵Ǹû
ԭΪĸıĽ仰ֵصĳ嶯ò˵ĺܻˣڣѾˡ
ûϵԽܷǿѧᣬʣҪӦúס
һʧȥˣҲ𣿡ĵĴ΢΢γһĨǳȴϷʵЦݡ
ô֪أʼ硣
ѧҾGreed Island
˵ת¥ģε̾˿֣ԴĺԼ̾Ĵɱǡ

ڶ죬ĽɽԼķѧ֮һָͨѧӦá
ܹѧ£ҲΪȣϾʧȥѧĸʼΪ㣬ʱҲ˵˵ѡȴһ㣬ѧ֮һԾ˵ٶѧӦãʷǴӲйġӦȥȴֳԼǰһôĲ˼顣
ܹ֮Լǰ˵ĻͬGreed Island
ǰʣĴҽϷڣ
ϷģôĽȥأĵѯʣЩĪ
ѵͲһͬ龫ĴϷ𣿡˵⣬ĵĴǹһĨЦҪ֪ǾԲµϷġ
Ѿһ˵ǰһ˿˵Ǿ仰ĨζЦݣܾԼƺһ
һʼʹGreed Islandȴֱ˵ֻᰴϷˡ治֪Լ͹ȥǶԻǴֻϣĻGreed Islandε̾˿ת߳ľݡ

һߣϷϷ˵֮ʽ̰֮ǸʵʵȴϷĵ졣
վƬ̵ƽԭ֮ϣ̧ͷƮŰƵգ˫ֱ
ʵһҪܽ磬֮ԻԽ˵ûֻΪ뿴ԸȾκ˵ЦݡЦݣֻֻ?
ڵԼ֪ɿҲԼϷɢʵҲǸѡ
뿪ʱ򣬿岢ûбƤ֪뿪֮ûзʲôʡ
Ȼ˵ͲȥԣĿԲҹĸԣһԼϷţҲпܻƤһ֪Լȥǡ
˵ףЩѡӵ˻ǷϾԴǵ磬ǡ
ҪȥģΪʹ࣬ҲܺܺõȥǿƤУʹμǿҲȻǸӡ
Ϊ˵Լѣɱʹಢ˭ܳܵģɿеһжֻǸԡ
ӦѡÿƤԼŵĳޣǶõѡ
֮ǰǱǼĺá
ջԼߣչһ˫ۣȻóԼߴϡ
ϣϷеġ
 

лҪ˵ʱ䡭
Ǹ⼸첻ðɣʵûһġڴϰһˡ
˵磬ڼƻ֮ڵ磬˵ʵҿĿĺʹ࡭ͻȻãĳһʼѡġŮһĸ죬ʱһֻ˵Ǻġ
ˣȥ˯ˣ跢Ƣˡ




41

41 ... 
 
 
ϷĿʼĿĵڵʱ˳ռƬ
Greed IslandһʱĸԼһԳˣԲŻҪϷ
ϴϷĽ˺˲𣬱ϾʵдôһϷǷǳ׵ģϷҲǳϸǣ˵ϷǺİƬռֻҪ㹻ʵȫ׾ٵĵõ
벻ףΪʲô˼򵥵Ϸȴô棬ۼҲߴ58ڡѵϡΪ
ʵ˶İɣԶϷðɣʵҲΪˣԲġ
Ȼ˵ϷĹ棬Ϸ᲻һȥƻ£ΥΨһееȤģҲֻЩƬ;Ż̥ʯĿƬŻȥСĶ˹һǲĲŮԻС

죬ںߵĲݵϣ˫ַԺţһֱϵѱժ¶ȻŲ̬԰׵
ͷεգͻȻãʵҲǸѡû˵Ķ죬ȻЩġǲܵġ
̾һóԼļ飬ھͻNO.000NO.002NO075ſƬˡ
ſƬˡ֧ߵףҪܵõ⣬ƺҲֻСһƺĺߡȽսԡûмǴõһƺĺߡҪܵȺͷƺҲǴ֮һӦûȽȤ
һľȥšһƺĺߡϾпƬѶߵġ
𼯿飬վ򸽽ĳȥ
ûռƬңôôеӺܿҪʧ˰ֻϣЩҪƬ˲̫Ȼʧİ

ҵˣСģⰮܵϰߺ˿հ
ĻһͣԼĽŲȴתΪԼֵĻϾǸ˲ܳ磬Ϥ˵ԼϤѹһһжģǸ˴˿Լ
ϲԭ˵ٴ
תĿǸԼˣɫĶ̷ǿڼЦźɫ³㣬һڱߵİɫףһѶ̵

˵־ȻȻӴһֱѹŵίʹȫӿԭΪˮٴ
ԭѾٿޣûǸԼйˡ
ԭȻûѧǿ

ҿΪСϲ𣿡
ڿ˲䣬ԼһϵЦҲһ͡ߵǰָ̧ǲ԰׵ĴָָȥϵˮʶģǴ޵Ŷ
ĺһĶ㿪֣漴ԼΪ̫ͻأֺ̧ҲԼϵˮǹһĨǿĻȣ˵Ҳûпޣֻɳӱ紵ˡ
Ϊʲôˣǲɵˮԭ԰׵ɫ˵ĺɫ
Ȼˮ¶ȵ֣һֱŵ۾ɫһ˿Īɫ
ٿģǰյĲˮӣЩεֹľֹ˵СǴ㽫ԼƤô޾ͿޣҲЦġ
Ҳûпޣֻɳ۾ﲻѣ˼ĽͷŤһߣЦҡ
һǿɫģϵЦݸ΢̧գ˵ôòСһ㶼ûбأôɰ
ſɰȫҶɰ׼ӿ̧֣ͷŭ
СĲԼҲ˵ȥ𣿡ĶԼŭӵı飬̧ѹͷҵļ˿ֻСӴ
ʶԼҲ˵ȥˣȴ޴ӱ粵ֻܱŤĽͷŤһߣ˵ļ˲ǻСҾ𣿡
ҵļˣϲʼվֻСѣ΢ģԼ˫ۣɫ˸ɫһΣǲ뿪ˡ
ίѹ仰òҪҲһ漣ͣȴһ
˵ôɿĻסˡ
ŵͷģǸͷ̲ס࣬һΣǾԲٷ뿪ˡ

ƽ֮Ĳϵˮʵô˵ûڸռ䴩ôҵģ
ı飬ϵЦ˼֣˵ءܣ
ֻĳ֪꣡ڶԼĶݺݵصһۣʵ˵Ҳ֪ҹû˻顣ֻ֪ҹ˾ٵʲô
˼ôŬҵСģֻһ䡮ĳꡯ𣿡ίĿģҲðԹС˼ء
ǰԹĶ˶һ飬˵⸱Թı治ʺ㡭
δ˵꣬ıͬһ̧ͷԶգһ׹Ƿ
ܿ죬һ죬׹ǲԶĵϣĸ˳ǰ
кǷ·һı飬һĨõЦݣ̧ǴкӴþòСܡ롣
ʱ·ֹһ̣漴쳹ּ䡣

̧౥ܴݲеĶ䣬ĿĿͣ½Сܣί˵ϴεķֱЩرҲôķӦɡ
㡢㡢㲻Ѿ𣿡СָģŵĿŻվԼǰŮѾ˰Ƥɱġ
ǰۿ㱻ɱˡһı飬ѵ鷢ôܡ
ˣֻֻ˶ѡЦ޺۾һסеĿɬ
ģϵЦݶ˼ΣյζСĿԸң˵ʲô˼Ҳ̫
ΣյĻϵЦһ̧ͷ
Ǹšϵ˼µͷĵҲԽԽСԼԼ
ϵ˼𣿡ЩΣյģϵѹǵصѹģҲ˵ɱǿӻ飬ûԵɵġ
ֻһʧѡ
ʶĿǴʧ󣬡΢΢һЦʧ󻹰Լˣ⻹˲õʧء
ʧʱأżдʧҲ޿ɺǵģ̧ͷĹɵЦ˵ˣⲻǻ
Ҳϣ´ˣ֪𣿡΢΢۾ģȻһܿյġ
Բ´ˣ̵ͷЦĹɶֺãҲ֪۵ˣҾԲֿԵġȻ֪ԼˣȴַǵȥԣľԲˡ
Źԡ
һȰЦţ̧ĵͷǴȰı۽һ飬ҲСӣ벻ҪһСӵıҡ
СıСӻҵء
ֻĳ꣡


ȫǴڶˣСܺȻ޷ţǰǰǸŮڼԺȻվǰֻԭ˫ɫ˺ɫ
˵һʼһɻı˿ߵСܣʶ
ģӰŵޣ˻شȻǶûĲ⡣
ǽֵޣֹǱ˿һߵĹūҲ¶ȡ
ǶǽЩ˽˲֪ܲޣǳ˻Ӱţû˼ӣҲû˻ţǽ˾µľȻǰɫ԰״¶Ů
ǰޡ
ĿŻվǵģȻ޷⣬Ҫ˵һ㶼ţѵ˵û𣿿ֲ񡣵һһ޲ʾǹģ¶⼤ŭƤΪľÿƤɱΪδ˿ֻųǰ
²ţ뿴վߵСǰһϵıܸӣסҪ֪Ŀϲŭ޳һСǽǳԲ궵ߡ
Сܣʲô
ûлشѯʣСܳסĸ첲ġ
ȥƤ
 

лҪ˵ǣڻǰˣһдӣˮӴ~~
ڣڻǵĺǣǵóԱǺ«ӴΪëҪԣҲ֪
˯ȥˣԼϣһ




42

42š ... 
 
 
ȥƤ
ᶨִĻڸֵİԼǰͣµСܣһͷ޹˵ҸȥҾ͸ȥҲǺûӡ
ȥƤ̧ͷ뼸ǰûʲôģСٴ˵һ顣
ȻǸӣôִεغһ΢΢һЦʣһȥɡ
ƤΪԼɱ㣬һֱʹֱ࣬ǽϷҲûлָ
ҺθɣĳСܽĻʹ඼ܲˣֻ˵̫ûгɳ
ô˵ĵĮС޷ܣƤô㣬㵱ҪļˣôôĮ
Ҫļ𣿡ЩЦЦҲֻԼһԸѣ룬Ҵδҵļˡ
˵ѣС̷ǰ龰ǵãʱ˵ġԲҲˡ
Сܣѵ㻹𣿡ЩεҡҡͷĿСܣ¬һֲ߻ģƤܻ֮ҲҹΪ֮һʼֻһӣһűѡнһеӣ˵𣿡
ôܣҲ𣿲ȻҲǽƤӳ޵Ԩ
ĿֻΪ뿪Ժ󣬿ƤŸŵദ̵ҲʮˣֻͬһĿƤغԡ
νŭСܣȻźͯϳŭ˫Ŀŭģ·Ҫ˺һ
Ҫôŭ۹⿴ң˷ʱ䣬ȥϷҺͿƤ֮飬Ҫġ
˵ţת뿪

ȻúźСĵԸֻ˵ǸСѡӵ˺ܲҡڰοСܣͣڱ˵Ķȴִ˼ֻ
СܣС嶯ΪߣǰеΣգעžǱ߲һûͬ塢һΣյˡ
ȻͯСʨӣСܡԭѾԶ˻һӵ̧ͷ˵㿴ǱǸǸСʵѾʮ˵̫ţ
ԭվһߵı˿˵̫šһʮ·ڱĶͷ˵˭̫ţ
վߵĹūһǰסѾʼߵı˿侲һ㣬ǹҪŭġ
˭ӦҾ˵˭~ЦĵǷ⡣
СѵԼѾ˶ٶ𣿡ǵЦݣЦŽĿ˵˳ڵģ̿
Цһ޹Ķݺݵ˵㲻˵û˰㵱ưͣ
ҾСѾҵĴأҲòһ¡ıί
ֻĳ꣡Ȼ֪ڶԼȴһ취ûУǰֻ̫˽ˣ׾پͿõʹ

ǸС˿ûǰʱĴ³
̫ϵŭȫת޵ߵǰı˿ϡ
ٴαĽС̫šı˿ǿסԼҪߵĳ嶯ϵĿ˵Ǽ𣿡
ЦЦʵΪʲôҪǣ
ҪõһƺĺߡͱҪʮȥֻܺĸˣɲǼأ
ҪûĻشȻСܶľܾ˱˿飬Ȼ̱˿ݺݵһȭ
Сܣ˿ٴοģЦĴ޺ţ𣿡
˿һ߱СܣĿ˿ͬЦĴ޺ðҸպҲȥȮһƺĺߡ
ΪʲôһҪʣµĻٴα˿һȭ˻ȥСίıԼͷѰοȥˡ
Ҳʽ뵽СܵŶУͬһȥѰһоȾˡ

Ļǻأ֪˼Ҳӭ
ߣǰļˣȻȻǣĵ֣һǰһֵʱ
ͷűס֣ů¶ȴϴļ䣬˲ڻеĳλáǣ֪ԼǷ񻹿ԼЩ޷¡
ôˣĵͷ˵Щ֡
ûʲôЦҡҡͷĿֻǽλỹ飬ô˵ǺӵĸҲȹһΡ
㻹ǽԹֵôӲǷκˡԸҲһǰӡ
Цķ˸ۣǵȻֵܻҪء
ܷǸпƤĺ𣿡Ȼ֪˵һȴҲ֪Ƿˣܻ뷽跨ȥԷ
ΣŲΣĨȽʧĿǰ޷Լʹֻ߳˵źһʹ֮еˣѾʧȥеļֵ
С⻰ǲأǸпƤĺӻǿ˵ȴһ顣
ֻıһ£һȷʵڿٴη˸ۣѣҪһֻıȥ˵Ļ
ֱСĿˡȻЦ޹޺
꣡ٴһۡ

Ϊܹ˳ͨսõһƺĺߡǽһۡ
ֻоŸˣսЩĿѾ㹻ˣʣµȫЩ档
׼֮ǿռݵׯ԰
ľԼĿ챻ĥĲʱǽ˵Ŀս鷳˵ѾʧȥȤǣϾѾӦ˱˿ͬһȥĿƬܲڷڡ
ǰı飬ЦĺǷ⣬С㲻ʳأĵҪ˳ȴְǰӦġ
֪öࡣ˸ıŤͷ
ŶģϵЦݸָоǺ˻ҵˣȻЩ

˿룬ĲǺ˽⣬˿üŶԷڧ
Ǻ˷갡ԼͷǰԥԼе޹ᴩǸ׳ˣľٶڳ˶һ¡
ţޣĿɱɣҪ֪ĺܳ
ģϵЦȻûб䣬ȴ˼ǧſ˵ȻϹ涨Ӯˡ
õشޣԼǼûκôˣǼȫڴǰʧȻҿɲҿ϶Լһ᲻Ƕ֡
ԭѾùĵļתһ뿪
ǰЦս̫鲻ˬҲԶ
鲻ˬйһҲ𣿡ݺݵصһۣĿˣµҲˣʼıɡ

ڰ˸Ŀ򣬶ڶϷѾʧȥȤ˵һ㶼᲻档ȻǿϷѾʧȥȤˡ
ڰ˸ĿĲûгͬҲȡʤõˡһƺĺߡ
Сܵ˴㽫ƬķݵʱĻ˻֣˵ŪҵǷˣôĵϷѾˣBOOKóԼļ飬İռĿƬóƬǺˣҲûɶô
дԶ׼ıСܵŭӣȴûпһתǼͺúŬɡ
˵һԸ˿հôټ~Ц˻ӻ֣׷ȥ
ϵĿƬڿŽнԶˣ˶ЩӦ˾ȻռĿƬô׵͸ǣЩ벻ͨҲɲ̫࣬Ⱦյըħġš

Ұѻ̥ʯҲͳȥˣ
ֱ߳ԶĲԼһʱˬѱҪߵĻ̥ʯҲͳȥˡ
ǵģһȥСĶ˹أǲġĿɥԴ
˵˲δ˼ʾԼĺˬȻһڵģڵġ
ŴܴģȰ̧ͷ˵ûϵǿռ
ҵȻ֪ռĻӿ̧֣ͷŭҪҵСӶԴҲСˣ
Ŀȥǰûж仯
ֻĳ꣡
һۣĿ첽ǰȥ
ֱŤģֻЦЦס֣ͬһ뿪
 

лҪ˵ǣˡðɣʵǳϷˡ
һҪһʮԺϣ޷϶᲻и¡
첻æĻһֵġ
ȥ˯ˡ




43

43Ľ᡾ ... 
 
 
ٴ֪ԼǺܿĵģͬҲ֪ԼĵĿ־塣²ǰһлٴݣԼٴαʹ֧䡣ԣദǢ֮һεǽڡֻǣ֪Լֶܼá
ദ˶ٶȻҲˣǸӱˣٴԼµ̤һ
ڴ֮ҵģȴһжصԭ㣬ˣǰ˾Ȼ𽥸ޡ
ңڵȥȷ˺ܴĸı䣬ֻܰ˯ڵġ
ڲԶģεĺһֲҪ˵ĸоָо˲ˬ
̧ԼͷߵǰѾ˯ˣֻ˯Ĳȣüͷ壬ʱˮӽյ˫
Ȼ˰̧Ĵָָȥ۽ǵˮ£ֽ뻳Уĺܺ棬˭ôѹ
Ϊʲô
̫ᣬûĻ˿̵ҵĻԭüͷҲչ
ʶľٶϵıһֻ̣ص˹ȥĸоָоֱ۽˽
һΣԲٷ뿪ԣ

峿ıּгѡ
۾ЩãȻ̧ͷĿϤЦǼżϢϤ
ЩԺģ΢΢һЦ̧գ˵˯ѵСĻôɰ~ָҲһĺء
ЦĻﾪڷģʶʲô͵ƿͬʱæߵߡһʼƿԼߣҲûпƿ˲䣬Цݴʧ
ͷӦںϵԼĵӰ򴽰꣬վһɲԡҪٿôҪǰѾȥˡ
ĵĻһ㶣漴ߵߣġţ̧ġ
˵ˣҪٿô͵ĻῪ֣ͷС
ڼĻ΢üͷȻûиκѵĻץסԭ۾΢΢ԭأ
ѾصˡǵģѾһα֮˱ѵʹ࣬ԣѡһУ޷ҲңһʲôӡɱǣһҲ֪Ĳ֪Լʲô
˵ӱҲãСųҲã벻ҪٿңҲҪٶôáȻᶯҡġ
ſ˰漴΢΢ģ档
˵أ
ѵѯ̧ͷ

СĻ˽ʹı飬Щεӵס֣Ȼҵͬ˽ѡ֡
ޱ˽İԣͷĴĻ˳Բ𡭡
˵ԲҲûŶǲſġ˵ʲôҲٷ֡
̧ͷĲ֪˵ȥǷ
ָ̧ĵգյ˵Сĵı黹˲ˬѵҾôֵ𣿡
ңĿ𣿡ˮۿģĵߣȴǾǿ۾Ŭز
΢ͷ˼һ˵ҾԼɿġ
һֱǿ̵ˮһ˳ջ䣬еѹίҲһɢĵ¶һĨЦɿˣһֻƻĺꡣ
С˵˼ҿǻĵġί˵ţָ̧ĵգȥϵˮСԽԽأ˵ɳܽˣ
ţɳܽˡ˵ţ̧Լ۾
㰡ŤԸûô䣬ӵסģϵıǲʡġ
˫ֱסĽĻ˵ſҵģһſҵ֣һɱġ
ҲŶܷˣСĻǰԵ
ҾôԵ뷴Ҳûˡ
~~

ĵĽ⿪ˣ֮ǵεǽȻҲ߽⣬֮ദģʽҲصûзֱǰӡ
õ̥ʯĿƬͬһ뿪Greed Island
ڽֱߵĿȵЩεؿԼ棬Цļõġ
Ϸ͵ſƬĺܲװưյĻȴһֵ⣬ЦĺܿĵĿеĿƬ֪ϷĿƬԼô׾͵˳֪ı顣
СǵЦݣ⻰ĿŶȻһ㡣űеĿȣЦġ
ұͺܵ⡣˸ıĽſƬһҪպãʱ͸СĶ˹ȻҾ˵ı
һЦģãԼбҪΪĿеġСĶ͡˹ĬһӣҪ֪ĵǵʱܱҡǱȽڿϷȻЩ¡
СģǽҪȥģȻѯţãֱӴ뿪ȽϺãҪ֪ҲиȽϼֵġ
һ˿Ȼ˫ɫӹ漴΢΢һЦʱ仹磬ȥǸӺˡ
ΪСĲȥˡȻǷŲǸӰ
û취˭СôǿҵҪ˼ȥأһЦĽеĿһ˵ˣôҲͽܰ
ͽܰ¶յ飬Ϊֻһء
ͽҲãҲãҪȥ~˵ţߡ
߳ȵЩΣԼƺ̫ء

һ¥ͣ
СĲҪȥͽôͣˣͷЦеĿġ
˵ıһ㶼䡣ŵķ˸ۣ߽ȥεЦЦȥ
ڶķǰһľ˽ȥȻһûŵķǰͣ£Ŀꡣ
ڵϵƺجξﲻ֪˵ʲô亹ϵĴӶͷð
⺢ӵĴܴ󰡡ڵϵ꣬ϵЦ͸ЩΣա
ɲԲҪɢôԵɱЩͷ۵ĸҪ֪ʦ˿վ߰
ȫûиɻ±ץסı飬Це̧Լͷ˵𣿡
ɱôԣܲһۣߵǰϯضֲ̧ͷð亹
û취˭⺢ôرأرҶԴˡޱί˵ţߵĸǰ

Ƥ
ĵĻıͽϣһͬſڣһһŮſڡ
λþòˣһЦ
վſڵŵĿģӸԼ۾ٴοģ˵ǲǿˣ
ЩյץץԼͷ̧ͷѯʵ˵ٴγ֣ô𣿡
ĵ˵ͷȷʵ𾪡
ı飬Ҫһȭȥĳ嶯

ȷʵǸˡ
ɲȷȷĻ˵ĻĿǸСŮ΢΢һЦͿȷһ˵ݣɵȻܷ㡣
㲻Ѿ𣿡վߵŷ䱸ĿģԿƤľٶ
ҸôشأЩյͷҿ˵Ҵӵˡ𣿡
𣿡ѯ÷նʱȴҲĵһۣǸҵİɡ
ľȻ˵ĺİĵٴλĵһۡ
ʱһžȵĺһഫ
ޡģ
 

лҪ˵ǣ~
ǣˣעⱣů~
ؼһˣ䰡~
һ½ˣ񡭡




44

44뿪 ... 
 
 
ޡģ
Ųȷĺ˵Ŀⶼ֪ʱĿƤϡ
Ӵˡ˫ֳ໺ĿƤ¶º͵Цݣִˮʪϵͷȴ;Ƥס
㡭û
ƤŵĿųԼЦĺܿĵĳˣϴ¶ҲԼǸԼɱ˻š
ô˵أάűԷŵƣĿյһֻץץԼͷˣֻˡ
ͽлǧ꣬΢΢ЦţǰĵִӿƤ˳ưߡ
ǻȫҶǻǰЦһթĳˣĺһȭȥ
ڵĿԼҪı飬ЦĸǲãСĺˣҲҼҵŶ
ٴΰԼƽȥŭĵȴû취˸Ƥ
Ȼ˾ͱʾѾûˣһ˵ţվҲøˣң񲢲ӭҡ
ҪߣƤͻȻס֮ʡ
ΪʲôȻΪǲǿΪڵԼ
ţתЩĵͷſƤʲôΪʲô
ȻǻӰŵһԱΪʲôҪңΪʲôҪôණұǿǵˣΪʲôҪңƤ֪ԼΪôŭһãȻ޹ıеŭȴζ޷ɢԭ֪ûľϲҲʧ١Ϊɱʹȴʲô¶ûзһ⵽ʲô

һŷŭһһµϣ˫ĬúٴοƤϸһĨǳЦ
ԭѾ߹𣿡
ΪʲôҪ˵Բ𡯣Ϊʲôң˵ҵסʲô󣬿ƤͷͬҲȥ
ร
ЦÿƤȵ̧ͷǸЦ̵Ůӣ塭ӣ
ţ˵ֻһӡЦŵͷᣬȴֲ̡
ԭֻһӡ
һʼ磬ѾѡһУԿ¬ҲãǿҲãҴһʼͼƻõġ
ΪʲôңȻֻӣΪ̽Īģһ˿ϣһ˿Լ׵ϣ
ΪСŶ
Сܣ
ǰϷôᶨҪ㣬ǷһС飬ԣǺ鷳Ҳǹˡ
ԭ~ץסĴ£ƤЦһ˿ϣҲأҪĴ𰸡
ǰǳǳһЦȥͷȴĿҪң
ʹ֣νʼ磬תҲԹҲö㣬ǳ޻ɱ˫ۣõֱԨٲȥһǲٻֻаպӵеһУŲʧȥ⣬ҸҸ档ŻĽĵӰҲʧſڡ
ȻֱˣҵĴڸоô𣿡յ̧ԼͷƤЩͬ飬ֻѵ˵ôںĻһҸɡЦתȥ治֪˵˻Ǹ˵㵹ùȻСѡӡ

ǽϣ̧ͷƬ죬ɫһƬƽ
ŶѽΪСֶ뿪ء߳Ƕſǽվģ鿴ȥЩί
ջԼߣĿЦ޺ԸңʲôСѵ˵ôںĻһҸɡ
Ȼϵ˼ߵǰָͷСĻǱ쳣Ȼ̽Լѡеӡ
꣬ڳЦҰɣǰɣ
ҵô𣿡
ֻĳ꣡
ΪǵǸ񾭡ԡһˣһȭǰźȴԷס
ŶѽŶѽСˣÿºÿ~ĵ˿ûĻı顣
ֻװģĳ꣬ſңųԼȴԷֻ̧̫ͷŭŶԷ
ôźأЩյĿģСĿ˵ҷſ֣ͻɱ
ŭĿһյľãԼӦֱó޿ֻꡣ
㡭
ĻĲû˵ڣͬһҲĵ·һȺ߹Ϊ׵Ǹ˴źɫĳ£ͷᣬǰһʮ֡
ˣץָΪ֣һЦݡ
ڿʱϵıһ漴õЦݣִ̧кӴþò壬λ

ھ˲Զĵطͣ£˽յһ٣Ȼġ
Ȼˣôؼң˵һҪȥº͵Ļһ˿ײĳ硣
ִ㽫ԼߣȴźһȻ
ѽѽųƺҵĴء
ǴЦĻΧնʱЩš
ҵȴûн⣬һۡϣеƽ͸һ˿ΣյϢڣҪ뿪
Ŷǲκ˴СĵġЦĲö޺ֻǴɢѹֱƿ壬˫ýš
Ǵ㱳ų𣿡Ƣ𱬵ѽʵ
ûҳֺأЦЦǣȫΪСء
ǸһС˫ĽţСĵش̽ͷɲԲҪôţ˼Һ

һʱ֮䣬ϵķֽ֮䴵ԭŵһ̱ù졣
վڿļ˵ӿУ˵ĳȻǲֳϰ֮ԽȫΪȴһ㶼ûʶҲĶڣԭĽҲΪһ仰߽⡣
ɵĳ漸ЦЦ̧ͷ˵Ҹ̸̸𣿡
ȻҲٶһСҲҵ̫Ŷ
ţ
õĵĻشתߵԶбǽϣĺͻӰŵˡ

ôҵҵأ
ԸֻҪһǸӡ忴˿ƤڵȻģԣ֪㻹Ҿ
ðȻǺð취
̵ĶԻ˳Ĭڵ˵ڿӦ˵
ûʲôҪ˵𣿡
գȿڵǿ壬ģദ˶ʮܲ˽⣬ǾΪ̫˽⣬ԲŻ׿˵Ҫ˵Ļ
˵ʵλȫżȻұһʱߵģҲûҪǵ˼Ȼˣѻ˵Ҳá˵⣬ٴγĬû뵽ǻȺ򣬲Ҳãǣ޹ҵ뿪
磬ȫǸ⣬Ҳ⣬ѡǻӰƤΪǳϷӡһദȷʵܿģΪҾѽɿŵ槡ԣϷһ̣ǱûκεĹϵ
ĵĻվڿļ¶𾪣ȻƽĿģɫ˿ʲô
أ
ǸӰŵĳԱѾˣ˿վңһ뿪·˶ѡ
·𣿡һЦ忴ģҲ뿪أ
޲ɢ֮ϯ΢΢һЦת壬񵱳޷ֹѡһڵҲ޷ֹ뿪

Ѿء
ߵԼߵģ뿪ǽڡ
ţ߰ɡЦŵͷס֡
˿ɢΣϢĿ壬˫΢Ȼ̤򿪵Ŀռͨ뿪硣

ų뿪𣿡ۼӰʧǲ֪ͨδĺڶɿŵ槿ѯʣϾûųǲж
ûлشֻǳĬĿͬӰʧһжƽ
תǻȥ
ų
ɿŵ槵˾ȵĿſ壬Ҳ˵ʲôֻƽת뿪ɿŵ槵Ҳֻøһ뿪

ӮˣҴˣų
ʱ˵ĻȻûзǿԼҫΪѡ
ˣ˵ĵѡҪ޷ֹ뿪Ⲣѡ˷֡
ĶԲñ˶ߣĶֻҪҪþһֶҲһҪõ
?³³һʼǡ
 

лҪ˵˵ͽˣȻǷ⡭




45

45⣺ټƤ ... 
 
 
ʲô֣
Ƥ
ôƤҪҪһأҿǿ
Ը⡣

Сᣬɰʦ~
ӴСᣬûʦҰ
ңСһ㶼ɰʦˡ

ƤҪڳʧԼбȳ޸ҪĶ

ֻҪûһֱɫԲŲ߻˿¬壬ǿһСϷѡ
ֻͻȻҪ֪ľ˾ĳʱķӦ
ɱ¾ޣɢĵʥĸ֮ʲôǡ
Բ𣬿Ƥ㣬Բ𡭡


جоѵĿƤ͵ֵĿԼ˫֣˫ɱǸˣϣմǸ˵Ѫ
౻ĸо·𻹲ϣԼʲô
ţС~
ǴЦĺǸ˵ЦԺСʹȡԭľ֣Ƥ˫ֱͷ
Ϊʲô
ΪʲôʹҲȻΪʲôҪƭΪʲôҪѡΪʲô
Ƥ
ŷǵĵŽŲƤʶٴУɵİ£ʶʹʡ

ٴδΪǴңԶĵطĶԻϤϤ˵
۾ϤӰԼǰϴŰɫĺͷ
һ˲䣬ΪԼţǱǸҲ֪ǰԼֽɱġ
ޡģ
гǸ˵֣ȴֲȷȴִϣûԼǲǾͻʹнѣû
Ӵˡ
ϤЦݣȴǰͬ˫۾ɫ˺ɫͬڻ۵ĺɫ
㡭û
ץסԷִԷ£һƽԭһֱʹҲһ
ԭû̫ˡ
һ̣ġ
ǵģţû

Ҫߣסھϲɻ
Ѿ˵Ϊλٴγ֣ΪʲôȴǲǿΪڵԼ
Ϊʲô
ʲôΪʲô
ĪŭڿãȻ޹ıʱð˳ԭƽ֪ûľϲҲʧ١
Ǳֵô޹뵭ȻʱҲǣǶ˵ȴҲһνЦݡ
ô׵ľ;˱˵һУȻʹһ֮ȴʲôûзһٴγǰ
ʲô
˵ʲô

Ӵ
ЦĻشȴһɺ⣬ʵͲµˣڵɱ˵֮
ĺȴΪЦڲЦ֮µĮºЦݴǲ̡
ʵİɣǸϤĽ̵ԼĲαװģһжǸƭ֡
вдϣΣȫߣµĲǸʲôûеĿտǡ
⣬һӵˣ

ҲԹҲö㣬ǳ޻ɱ˫ۣõֱԨٲȥһвٻֻаպӵеһУŲʧȥ⣬ҸҸ档
νҸ棬Ǹ˾ôʧҰ׵뿪һûС
ѵ˵ôںĻһҸɡ
˵ͬһӣһͷɫĶ̷Ϊ۾Կͫɫ
Īģ˺ĺֿٵı˵ʽԶЩʲôı顣
治֪˵˻Ǹ˵㵹ùȻСѡӡ
ֻǸҲ뿪䡣

Ƥ
ɺŷĵߣ鿴ûˣҡҡͷʾԼû£Ȼſڡ
ʲôûУǸӵĻصڶߡ
ӡ
ǵģһʼеһӣһӵӡ

ʹ˺ܶ꣬ҲȻǵʱЩ˴˿¬Ĵӣ˴ֲ
Ϊȥӹһ٣ʱѾһƬɫЩ˴ڻ֮С
Īס޷ǰҲ޷ˣֻĿЩ˵۾
ļǵãվƬǰǶŮӰŵͷ졣
ҲЩ뿪֮ĳǰ֣֮ǿ
ʱûлɹǸӵŮ˻뵱ǸߵŮͬһˣûлɹ
ദ㹻Ҫˣ뿪ˣҲûг֡ٴ֣ȴǴһ˿ģһԼ޲ɱˣǸпӲĵ
ʹһ̣ҲֻǵǲǷʲôȴҲûлɹǰ˾
ֱҹժߣϤĲ԰׵ݡ
֮أ
֮ɱǸ˻ɢ
һ̣ʲôﱻߣ֮ʹȻ޾ʡ

û뵽ԭ˵˻ٴγԼǰȥûʲôͬĸоȴȫһ
Ҳԣôһأ
ǸѾ˰죬ɱˡ
ʹٴγǰҲ˵һʼͲ
һΣļ棬ҲټҲ
 

лҪ˵Ƥķϣһƪӵķ⣬ΪʲôVKˡ
ϮһҪע⣬ܴ񴩶ʵڲаԼܡҪ֪ҪȲҪ¶ȵΪڻӻԼĽһҪϧԼ
벻ҪİԼܰɣ




46

46⣺Ѱң ... 
 
 
ǿɢһ̣еഫĴʹ
ģһһ㱻ͿգͺʲôҪĶҪ֪ĵطɢ
һ˲䣬뵽ľǸ뿪ˣϣҲֻǸڲ֪ںδˡ
ġ

֮󲻾ãԼķǸŮǸоȴԲͬŮ
ҫ۵Ľ֯ĳŰɫȹմĵ˾мơ
СãԸô𣿡
оǰŮӦ˵оһ˿ǰŮȥֻһͨŮȴ֪Ůܲ򵥡Ͼҹȥȴֲֵˣôܼأ
ֻǣΪʲôԼķ
ֻҪȥĵطûʲôӡŮͷЦţɶ޺
ôСʲô𣿡˫ֱбǽϣϵЦ˿δ䡣
ԽҹŮûлشĻЦ˵Լ֡
ҹЩ⡣
ţԳҹŮƺܿģŲߵ£˫ֳ࿴ƿ˵ˡ
ŮõЦϵЦüͷҲ΢΢
ƿ˵ˡ𣿲֪Ϊʲô⻰ţǷǳ̶
⻰ź̶ܴ𣿡
ЦѯһܲµԼ룬веģ
ܶŶ
ŮȻЦӣȴ֪ȴԲֳô޹һ㣬ĺ
ôСҹڿԻشҵ𣿡
~ĵȣҹվԭɵЦݶһ˿ζ벻ȥأ
ûشҹߵǰݸһ͸Щɫӡ
ȥӡ
Żҹǰƾʧǿеӡ

󣬻ᷢʲôأ
ǺĻǿӣǳɫķĩڿɢƯΧ
ܿ죬ǽɫķĩסߡ
۾ܹٴʱԼҹ
óռкҪλãȻҲվ
ǴЦĻҹٴγǰĴߵӡ
ΪһضʧСèӦõġ
˵һһܰԹӵġҹ΢΢һЦתʱķȥԾظ
һܳͷȣǰ·ǰˣĵطһƬڰǽŲԼĳδ֪Ŀռ䡣
֪˶ãǰ֮ͣͨķ϶һȽյš
ŽȥҹתֻҪܻŴһųͻڲͬʱȥѰġ
ѵյ̧Լͷһô죿
һͻȥҲġ
Цţҹʱķ뿪ߵ΢΢ǷҲһ뿪
û·ء
˿ǿһ˵ĺڰתƿǵţ̤δ֪ĵ·

һƬҹֵĴ֣ɱ¾Ӷᡣ
ֱ˺̧ۣͷգһƬûǶûС
֪Լ˶ãΪͬȦһûҹ棬Ȧһ£ȴûС
Լ֮ʧˣԼǰľƬֻкҹĴ֣ĺڰУ֪ڿš
ӽһûϢŸָСҲǿߡƴսڣѾ˴СС˿ڣҲĵĲˡ
ֻߵ𣿡
Цеǹ֧վҲ಻Զĵط
ڲľһ֡
ǰʱѪȾİҲ鲻һ˿ƿţֱͦͦĵȥ
СĿԼ⸱ǱӣһЦֹɡ
ţʶԶȥʶڰһ̣ǸĴߵԼ

ٴԼڴϣϵҲ˴
ȴû´ֻЩĿԼ֡
˿̣оǹɲͬԼںϡ
ҹ˵
սԼ֣¶ɫ
ѾоΣ
ЦѯʴഫŤͷȥҹ֪ʱɳϣֻֻԼûз֡
о񻹲Ц
ǾͺãҹЦָòͿ뿪ˣ룬Ӧ֪ôҵġ
ҹ뿪Ҳûмϵ˺õĲ뿪̤Ѱĵ·

ڶղ˺ܶ·Ҳ֪ԭ֮⻹硣
˲֪ڼ֮̽鵽ĵѹ΢һ˿ҵϢⲢԼҵ
վվսѧУǰԷǳ϶ľΪĸоĵѹ
ڵλʱȴѾ뿪ֻϱΪѪꡣϣоĵϢ
Ѿ뿪ˡ
ѯʱɫ˻ش꣬ת뿪һַĿ
оַɱ⣬еЩĪҲûʱȥЩҪҵģȻȥʱˣȾӳǻء
û꣬תͨ뿪ǰһ硣

̤һʱٴοҹǸȾӳ͸Ů
ţɣٹľͻص硣
˵仰ҹ뿪ˣѡ磬ڵλñΪǽֻ֣һ֡
طķĴڹĺۼǸǽֵľ֮Ϊ޵ŮλǽĵĽ
ӰţǸһ齨ĵŻ֪һ֮Կ϶ӰǸƤһеӡ
ò˵ӣĵѡҲر𡣻Ӱ˶رų?³³һԵ쵼ߣͬʱҲżǿռ
òҵĺܲ˳ߣԣλų˶ĴŲһ˼

ҵڼ֮ǿųϷ
Ѿõط꣬Լǰ޵ӣȴ־ǿĲϳϡ˾ǿԸûбأǣȴ֪ıˡ
˫۾ѧᣬǿģٴηĿ
ǣòײҵģôܻ֣
׼뿪ʱ壬վֻӣǲġ
սĵ֣һ̤ͨȦͨ
ٴս˫֣ٷſ
 

лҪ˵Υӵķϡ
һ»⣬˹Ҳ֣кþúþúþúþûгֵСһǵ𣿣
ţ⣬Ļᱻĳ˳Ե֪˭Ҳã⣬гʱҪأҳڽҪİιι
ǣȥ˯ˡ




47

47 ... 
 
 
֣߳ͨȻȷʵصԼ磬ŵķλƺˡŵλñӦöȦȴվνˣѾʧСèˡ
衫
׼򿪺ǻʱ򣬱һƿԭĽյҲɿԴͷһȥֻĺӡ
衫ҵˡ
סҲԵһ㶣ͷŽԼ˫ȵĺӣЩȷС
Ск̧ͷ¶Ĳİ趼費Ҫ𣿡
¶ίС˫ˮ۾ĵıЩɬô᲻ҪСأ£ͷԲôöȥС
ˣʹ˶ԼѪĺӡ
趼뿪˶𣿡ԼǴ޹ԼĸףĽëմ顣
ˣ費С׵طſԼĶԲᡣ
ǻؼҰɣְֺ;˾˶ڼҵء
˵ţĵ־׼뿪ȴһߵסȥ·

ţСģԸ⺢˭𣿡Цģ΢˫һֱڵĺ
Ȼûп¶ΣգҫƵ˵Ҷӣ񣿡
Ӱ~ϳʵӸղŵĶԻоѾˣҲΪܲˬ֪£ľȻѾһĶӡ
ţûڲԵЩ飬ʼĴƮ˵ʲô
ֻ裡ôҲǰְֵģûʲô£δ˵ʲôȱסĵĲӣɫƵĿǸЦսթˣļпܶ˹ְֹвˣԲߣ
ְְ֣ЦЦĺ죬Ļͬʱģ֪˭ôȻܵõǼСĵ
Ұְ˹ٰ?׿˹Ҳֻ˹ٰ??׿˹
ı鿴ֱޣСѵûϵЦԽԽΣʱ˵ĻһģĻġ
Ǹ˵ľԼбҪȴ˿͵ʱ䡣
ţһСĽ͵ģҪȦִ򿪺ǻȻɷ˵߽ȥ

صҹŲԼķ䣬ȴԼſ˫ֳڿڴڶ
˿ϲϵĽڶͬʱ˵鷳ڶչһ⺢ӣһҪ뿪Ŷ˵ţҪȥĴԼš
ţŤͷֻĲǱޱڶ
Ǹô棬˾С
ѾϵţᣬʲôСô棬˾СֲߣУĸô˵Ӱӡ
ǷȾ֮ڶͷűĪԼĺӣīɫһ˿ãȻ
ιȻҶ㲻ŶвĻﱻŴ˵С
һۣڶϵӶԷвת뿪

ȷѾ뿪󣬲ſڷĴι۵ġ
ţСġ
ûķ䣬ҵĴ~˷ܵеȻû˿ԼõĴϷȥĲֺ
ѾȫǸղŷһеģ֪ԼǸ̾ϢǸߵ£ֹ̧˼عġ
СǲǸýأ
ʲôѾѡģʽĳһãȻ
ǸӣУģϵЦݴһ˿Σգĸס
ȻĺǰǣǰЦ̫죬Ҳ̫ΣգװǶС
С뿪񵽵ĺӣһֱִĽҡ衯иҲˡ˹ͻȻĬǸħƺڻӰҲûм
ͻȻĬıЩϲ
ޱȿ϶ĸƿԼߣԲ𡣡򵥵֣ȴ˼ѵ˵ڡһʼԼĺʱ޿̲ԼԼĲרһ
ְ
εصĸȥȴӻͳһȥǺϸȴҲֵǳɫֻÿһ϶žϸĻơ
׵ϣֻԶպȦסϸϡ

ʲô
ĴĻعȴûϸ㽫ͷͬʱЦҸСĵľñط
ñط񡭡ιڸʲôƫͷ˿ͷķĻͷң
Ϊ˷ֹСܵŶĵ˫ڴͷ˫ֳ࣬ͷЦ޺
ȷ޷ϵӺѣȴ֣Լšһɴ۾漴ǰԼϵĶʲô
һֻȥܿģǸҹŮҵġûκԥĽҹ˳
뵽ġֻҹһ𣬾û£ĶݺݵĵŸԼˡ
ĵŭӣǽĴꡣ

ռǣǳֱµ˺ң̧ͷע͸ŵε
ʿĿ˿̵ЦҪĳ嶯ܾòӦüڵѾʧ
ڵСǺأһڳԵ
̲ס˸ûи̫˼ʱ䣬ѹ£ٴ΢ſĴ꣬ͬʱֽ⿪ĵ´
ǹ⻬ļо΢ĲſԼҧĴ꣬ϸĲһ·ȥ
¹⣬ǽΨһһС俴ȥʶʵ

ʵ¹⣬˯ڻˣϸϸǵĻҲ
СĵسԼֱۣȷûѺ´߽ԡҡٳʱѾ·ɫĶ̷ˮ顣
Ȼһ΢ЩȾ㡣
΢һ£漴Լ뿪ʱûиȾӳ˵һΪ
Ȼ˯ЩƣϵЦҲЩ͡
˿̵Լ۾ϵıǰ¶𪲼ŵӡǵļ
ߵ£ģߵС𣿡
Цһ˲ѹǰ£ĺԥһˣ˫ֽͷһͷڹꡣ
֮еΪЩЦȥȴĬһű˵ȾӳңСľʱٳԺˡ
оĵĽӲЦĺǿĵ뿪

ֱܾãĲŽҿһֱͷϵı¶糺
ǰ£ĸɴñԼסĳָ꣡һҪж˿ӵι㣡
߷ߵŵȻָҪôĥֻ꣬ĵ۾ҲıϣԺƺ˭̾Ϣ漴еԼͬϤĸо
Ϊû۾ֻԺĽһ
оԷжһ٣Щɻ׼۾˭֪Լ˫ͻȻɿûȷӦ˱ˮС
ԭЩԺĴ˲ѹ͸ĽˮǸβͦվԡˡ
еˮ³סʪ͸ıվĿԼˣ˹ٰ𣿡
𣿻ǶǵĻش˹ֳٰϵĴɫ˸ΣյĹâЩۼ˺ջ𰡡޳ָĵĲǵһ
ķˣ͵Ŀ˹ٰ֣ǿѹеĿ־ȥ񱻳ı
ͻȻ˹ٰڳվˮУһ˵˹ٰĻ
ڵĻڿУһ㶼Ǵһŭ
ΪԼĹϵ˹һ֪ĵĶס
ܺĿԽԽ٣ĵʶҲʼģо˫ߵ֣ĸо޳ָÿһطķӦ
ʱһżǰ˰ڲĳһСӦֱʶĳڰ

һɾıס˯ģ˹߳ԡңսŵͬʱͣ
ϣ۾ܿ˹ŵһЦߵߣСĵĽŵϣȻת
أҲƲ㣬谵Уڵ˿ŶԷϵЦݶδı䡣
 

лҪ˵ʵ꣬ǣľˣӺ˹Ҳˡ˵ˣһʲôӦ
ĬĬǱȥ




48

48 ... 
 
 
Ǳ˽ѵģȷе˵ǱԼĶӽѵģѵΪȫʹܲˬ˸ñסͷ˯
裬~ĸûлӦԼ˼ٽŬţ˹ְֺֻˡ
ˣһǴͬھ
裿Сĳְʲô𣿡Ȼֻ֪˹ְôǵˣ֪ں
ѣٴǰ÷飬УһҪߣСͻȻƿȭȴ۾ǵͨ죬Сôˣ
Ǹ·ڴͷ軹ȴϰɡ
ĻĵǰˣСӣйƵһͷͷ·ϣȻʼоԼϵֻ֪ΪΣֻܾҲ֮ǰЩһﲻһ˵
Ǹ費ҪǸֻű۵ͷĿԼĸף˹ְ֪취˵ӡǸľֻ˹ְֺͳꡭ
ԽԽЦݣ̲ס˸ᡣһûУڵ軹Ǻÿ£֪˹ְԼģԼһĺܲҡ
ţС
ˮ˶Ӧʲô𣿡
ߵģ𣿡
ǸʼĴƮ
ѵСҪ䱻ĥ𣿡ò֪־ᣬĵؿ
һġȻ֪װģǿޣǻֽš
ģıסҾ֪Сˡ
յĴٴᣬ֪ðɣֿԡ˭õľԼᣬôûҲһ¿ޡ꣬ǿ޹֮뿪ˣҲûл
߰ɡ
ס֣Ĵͨʬͨ¶ЦݣΪӡӲԼãԽñ˵Ȼ΢㹻ˡ

뿪ͬʱԭҹϿսսҲͣ
һעˣȻܶģֻ̇˻ǰɳԶ˹ٰķӡҲôء
˴˱˴ˡһŵЦݣ˹ٰҹûָǺܺá
ʱͣսΣͷЦһթҾãܾˣСҲʲôӦܿġС˵־ı飬ֻͺܲˬء
Ȼܲϣ˹ٰ𵶲棬һΣȷʵ˲ˬ
ô졣
졣
ͬʱʬĲɵùϵ·֪ΪʲôͻȻʲôƵĸоòҹǼһɣҪСһˣɲٱżڲˡ
Ĵӳû֪ЩʲôЩֵͷʣ裬ôˣ
ûʲôҡҡͷһյӣ˿ΧȻԼðհӦֱӽs͢ģ˭֪λˣ֡ˣȥְԺóԵģȻ͵͵ȥװ׼õĳԡ
͵͵ġЩߵĿԼĸף裬Ϊһ壬ǲ͵ôΪġ
ʲô͵ͷһƣǴǹ
͵͵ȥûԼͷĿţǸŭ԰

ְԵĲֺʬʱ򣬳ľҵĵģϲľְСԡٴλصʬ磬ȻҪɨְˡ
ߣɫǳĲãȻֵСȷʵܺóԣΪ̫̫ˡ
ΪķҴС裬ȻŲǮҪǣûǮʣȻЩ°ʾȥʲôs͢ӺʮҪǮ
⵽ʲô÷ķҵСүħ˹ٰĶӣȻôΪ˹ְֺĶ˾֪ˣһֻȥѧЩˡ
ñ~һӣˬԼĶӣϿʼ۵ԹҲɢ˲١ȭ߾٣ЦǲãˣǰһĿ꣡
Լĸǰ׳յӣɵøĺ޲Ҹطȥ裬עǰǣĹǶȥˣ
ţСߣСҡţɡ
ЩߵĿԼĸף˭ܸǸʲôǰԼԼĸҪˡ
Ĵľռңǽ
װ׼ҵҲһ˶۰Եķ̾Щͷ˵ںûӳļڰɣΪʲôװ׼ҵѾˣˣˣժ˵
Ѹʧӣͷĺֶ˼˵ʲô͵͵ãʵڹɡ
ܿ죬ѾժӣȻˬĿ˵ˣ߰ɡ
Լĸ˵ԸԼʲô˵ˣĵ֣˾뿪ʬ硣

ڹ԰ǧϳŸմľժӣȻĸ׵Ϊǲмòȷʵܺóԡ
ѵ͵ĶȽϺóɵò˼
Աߵһ߳һ߿ͷգֻ֪Ǹħôˣû
ʶԼڵˣƴҡͷ˦뷨ݺݵҧ˿ӣͬھ
Լĸһյӣôˣͱһˡͬĸһ촫ķ΢üͷѹ
裬û£ȥǱ߿ɡ˵ţľǸܡ
ȥȥҪܵģ
ţһĲԸڵ·صס˵Ǿ￴ˣҲܿ
˵꣬Ժ棬ŲԶڷ顣
ŵİһżڶһǺܾûķԺҹһˡ

ȾҪ㣬һȥΪ˴뿪ģͻȻڶǵķ˵
ŲȥĿԼĶ˳ȥȻڶĲϣڶҲû㿪
ڶǵӣĺ޵ȴҲֻó׼õߴϣӲĵط߹ȥ
ӳûķԺҹһһۣھһͨ࣬ûѹҲסǾϲ
ǶΪԼѾˣھ͸ûԺͲˡ
ڶ߽ǻ΢΢𴽽ǣͻȻڴǿԼıأһܾʡ

ڶջصҹı㿴˵ĳԼǰȴûп˹
òǸħɱ˰ɣԼ°ͣǲ롣
˹˵ǱߵٹҪ֪ߵǰͷ˵˹ҿǻԴŶ
ǵĶһ죬ͷŤһߣ˵˭УԶ㡣
ӣǻ̲סҪӴ¶ǵĵȻȻ뵽飬ϵ¶һˣ漴һ
ĵȻϵЦҲ˺ܶ࣬ǣĵ֣߰ɣȾӳڵء
һ£סͷƺʲô
۽ƲǸ׼СӰԼʲô΢΢һЦСԵĺҪܳͷŶ
ߵļƻʧܣԹԵߵǰԲ𡭡
Сʲô𣿡ɻͷ
Ҳð˹ְֽڸղŹСڷǡʵİԼϱĻĵɫҲúѿ
ԭ˹ġļҧ˵仰ģϷ£ĵٴκڣһط䷴ʡһʰ㣡
ǣ죬ԹԵת뿪
Сô۸СأӡĵգЦ
ΪҶӣҪ۸ĺ޺޵Ķ뿪ķ򣬡Ȼҳң˭谡
СıܿɰأĿԼĺһڳԵء
ſɰȫҶɰ͵ƿŤͷȥУʲôСһڳԵֲʳ
˵СľǺܿɿڵʳมǵɫĴӡһǣٴǺĵģ˵СľȵҲܿɰء
ſɰȫҶɰ
⻰СĸղѾ˵ˡ
У裡
ˣ˵ȾӳõȵĲͷˣ߰ɡ

 

лҪ˵ǣתΪ




49

49ط ... 
 
 
߽Ǽ谵Ĵ󣬿ȥһС졣
֪ĵĶȤζˣװôЩ治мӣȻٺݺݵشǡս巬ӵʱˣЩ󶼱ĺܲҡ
ӭġӸߴصڿȥЩյĴ
һ̽ͷ̧ͷǸڶ˵ӣаЦݣСȾ~
ò˵ĵαװǺЦݻǴĺͯһ㣬˽ĵһᱻֳƭ
СȾ۸ңԭЦĺܿĵͻȻ죬һίӣ˫ɫϵķˮͬʱ̧Լ֣ҵӡˡ
ĵıݣȾýζͬʱҲϵĿǵĹɲС
~һСĽ⿪ģȾӳСĿɲء
ĺݺݵšһ£ĴٴĵЦݣһź˿˳ȥ֪СȾˣͷȾ漴˵ͷСȾ˵
ҲͬȾվ·ģһûУЩǿѹҲ治ɫϷȻǸ͸ġ
ȾӳôԵ˼ҵǽأɲŶǰһǰڶ˵ӣ·ģģڶ˵ߣҲԿӡ

صķ䣬ЦĽԼԼ⿪ӡ
һС˵־ӣЩΣҲûİӡһЩǿԵģȻΪ˵ȥȾӳЩССľȣڼǺϵ°
ε̾˿סĵ뻳Уȥ򵥵һǣû룬Ҳ㹻ɢĵע⿪һķӡ
ĵȻɢעûô⿪ӡġҪǣָֻһ֣ʣµȻӡš
Сĵӣˡ
ЩƵĻٴεͷǵɫĴ꣬Ħҧһļ
裿
ѹڴϽһʱһ۵ĺ˽ȻܲԸͣſڡ
һССԴ̽¶һĨЦ
˻~ʹɿǯ֣ԼĶӣС㻹һ㶼鰡
ƿֻǶݺݵصһۣȻһԵ·´ˡ
ֱء
֪Ѿ뿪ȦЩεչ֫ڴϣ´ҪȰŹغòУǺǸħҵġ

ĳĶ¥ĺŰյ˫ţĿԶ
ߣͬŰǣԼĸס
ˣ˵ʵҲ̫ӱǾһֱȺҲܣҲһֻΧ˸硣
ûǴЩм˰ɣȴԹǱˡ˵ЩǰɱҲκж
ܶʱǺ˽Լĸףαװô֮£˹ְֺֻ˽裬׵ر׵ذ輤ŭ
֪˹ְΪѪĹϵֻǸһϰ꣬ĬǱĽģʹΨһѪԵϵˡ
ʵ˹ְֻǳ꣬趼ϲİɣֻƺʲô֪Щ赽׷ʲôǸѾ˵ĸô£

˼ˡڽվ˸ͷȻԵ߰ɣȥ档
ӦʱԼŴ¥Ծ£ڶߺ졣æ˸ֲ̧˲ͷ亹
軹һĺְȻʲôʹ¥Щ࿴Ź֣Ӧ졣
裬벻ҪôֵΪСĳŰ
ʲôСһ㶼ˡƲƲ죬ʼڽ漴֣Χ·˶ڿǡ
ʱĲǰЩȥֵʱ˵·ԡ¡԰׵΢΢죬ҵһҷװ˽ȥٳʱѾϵԡ¡

Ϊ汻ɵɱҾգҲʼ˷һ죬ŴСһƷȥһҵʱĿһܳӰ
һһë£һʴţпŮɫĳöдԺĶһһΡ
ԼĽǶȸպÿԿĲ˿ͷһСк˵ʲô԰׵ϴŵЦݡ
ޡġ˵־ȻȻĴӴ
ǵģǸԼֻм֮ңŮǰԼǰһģһֻɫ̫԰ס
ɱҾվҪҪǰʱŮͻȻǺӵתһʱ˶һ¡
ɱҾѾȷŮǸˣȻһģһŮȴһ˫ɫ۾ûࡣ
΢ɱҾտŮЩͷȻЦЦźӵִ߹
ǸɱҾշӦʱѾסŮϸĸ첲˫¶ŲĺʣʲôʹԵĲͬ޷ϻˡ
ɯ?ķ顣Ůڲ󣬵Լ֡
裬㲻ҪȥԱ𣿿~ŮǣŵСкͻȻҪߣʶԼçײɱҾɿԼ֣Ǹ˵Բϴˡ
ûϵŮЦҡҡͷСкͷɱҾգûʲô£ȸˡ
ټ
ټ
ŮСк뿪ɱҾЩʧֻһźӹֵͨĸ׶ѣǸˡ
ʹҲ֪ǸŮģΪѾˣԼǰ

С͵Ĺ԰ĺһһǧϳԡ
裬ղǸʵʶİɡ˿ڱܣͷԼĸףϵЦݴżթζ
ţʶרעеıܣӦ
ΪʲôҪװʶЩͷ
档
򵥵Ķͷ¼ߣ뵽ģһֱں棬ΪͬĴ𰸡
ԹĿԼĸһۣʼĵĳűܵǧ
ֻûãվ˺һ򿪣һֻųªߵ˳ǰ
ĸƬ̣Ȼ²ؼļԼıܣֻԼѿצˣȴھ״һ͸Ľ赲
Сȥűܣĵ˵
ΪʲôңȻһ㶼ȥ
ΪҶӣ衣ǵЦЦĴùıܣڸֻͱԡ
ðɣ˭أε̾˿ǧֻ顣

ֻɢ飬תģ˹ȥ
ң
㣬ΪֻĽ
ӹĸ׵ݹıܣɫǳĲãʲôСΪֻĽⱾĺòá
º£ȻôµĹѾܵվһµӣǻǿ뿪ȻᱻֹԵġ
ЩߵĿԼĸף㻹ô򶨵ĳһܣ˻ó֣ô㶼¡
ޡģŵһഫ˵Ŀⶼȥ
վڲԶǸ׷СЩֵĵͷʣСڽ𣿡
ǣҲġҧ⻰˵ģѾСˣǲڽİɣ軹Ƕӡ
ڽ˭ͷǸСк
ϴˣղǸһڽ㣬̲ס˸ۣߵ¾֪ߵϷòһȥ

ԭΪ⸽շȶʨɣûп飬һϤӰһ˲䣬ΪǸûһˡ
ǣֱԼŷ֣ȻһģһǰŮһ˫ɫ۾һ˫ҹڵ۾
㡭ģһģһˣǸͻȻһʱЦշȶʨ̲סɡ
СѣϴˡŮЦͷȻߵСк߹ǸСк˸
ȥıӰʧշȶʨɵϣǸˣԼҲûиоѹ
ǸŮֻһͨ࣬Ǹˡ





50

50黯 ... 
 
 
ΪʲôܲΪʲôꡭΪʲô
˵ȴԴΪΧһƬڰ
ϲƣǱ֣Ҳϲ磬ϲ
˭˭˵
֪ǸԺδͺ˷ȴֺӺңԶĵطܱ˵
ǡ
˭ͻȻ˵Ļͺʲôһ
ġ
ͻȻ˷ǰǱ˵ͬǴżĺϤȴ벻
ţΪʲôأΪʲôֻڱٻʱ֣ܳΪʲôң
صļд˷޴ɲء
Ҫȡ㣬Ϊ
һŰ׵ĹͻأĳǰһĨЦ
˯е͵۾һ˫ǰİ죬һŵĺɫѪס

û˯۾͸΢Ĺâ򱳶Լŵģüͷ壬ִһ˲ɢϢ
ϰԵ۾̧˳ͷڷʵôˣ
ֻǣûеȵĵĻشͱķѹڴϣʪȵĴлλڲһľȻЩĴʹ
ʹֻһ˲飬漴һ顣
⾲׵ķԵøĵʣظоѪҺʧ
Ӧ뵽ģѪ꣬Լ˫ɺɫ۾
ָĵĺͷ˳»˳ͷɫĳĶĵҲͣظоǶԼݴӼаγ
㡭򵥵һִųɣȴûк
˫ָɰɫ΢΢һЦѹ£ţҿҪȡŶ
ͷȥĴǲѪ⻮Ȼ룬ѪζĿӵԼС
ǹ⻬ļԭʼ?

ڴϡ
ʲô𣿡
С˵𣿡
롣
ǲҲǰʣ
š
֪֮еĬֻҪ˵Ͳʡ֪˿̶ԼĹȥ˽٣ҲʲôΨھĵһ޷ڣʹԼղѪ
ǸΪĵԼѾˣٴֱѵʹҲǻḡ֣ľֱһ
ȻѣǾɱǡ
ͻأԺŰ׵ĹԺУϤΪԼҲİ
²ȥǾˣɱǣһУ
Щķ֣ʲô谭жĿȨ

ģ
ע⵽ĵϢЩң忴ϢϢ˵Ĳܻ黯ˣ
˼ʱͻȻͷɫҺۼӿҰ
ûκԥһֵĵĺϣȻֽס壬ڴͷ·ϡ
Լ·߳ȥûκĿ
˹ٰ
ȻܲǹԹԵİ˹ٰ

һտһķķŵмƽ̨ϣ˹ֱٰվƽ̨ͷġ
ʹǻԣҲϵѾʼ죬ɫϿʺɫ·
ʲô£
黯
򵥵ĸ˹ٰҪԣûκԥ˽⿪λϵķӡΧ˽磬ȴĵ

һƮϸ磬Ĵ˿̾վһ¥¥վһһģһֻһͷ׷Ů
ĶŹĶŮЦͷ˵ˣ
ûκλӦֻǵʵأȻû֪Լ磬סӦն굶ޡ
ͬŶΪϲŮȻͷЦţЦŴɫԵޱȹ졣
˭
ңǽҪȡΪˡ
ƾ𣿡ַ̧ˮʪϵͷЦЩġ
ǵģŮϵЦݱݣӵıŵСųѲǸޣΪ
ʹ䣬Ҳҵ磬Ȼġ
㽫ŮϵЦЩ˫չҽȡΪ᳹ʧǣһУʧ
ܱǸûа罻ȥĴ㣬㣬ĳޣΪأҪ
ƾɣżЦŮͬйġ
ɫĵɫĵײһȻѸٷֿ˵ٶȶĿӰǣٶȻҪһ֣ɫĵвµ˿ڡ
Ĳãʹ㣬ǲܴҵģѾڵ뱾ܡŮûκԥһģϸǲĴ

ãͻȻͣʹԷĵдضҲûκηӦ
ãǵģٴθһֱã
ڻָĵļʱ֮ãڰ֮ãںʹã
Ժһֱں£ʹѾȷ֮ĹϵʹѾſһнݸ飬ں¡»ٴʧȥ»ٴγǱѵʹ࣬ٴα˺
ھĸΪãʧԼԼڵ壬Լıܡ
ţллأڡȻܱǸǣͻȻסŮԼڵĵУŮ˫ɫ۾΢΢𣬡ʧˡ
ڵĵнɢķֽԼеĵдӶԷؿڴ룬Ů벻УɫĻԵΪɢֱŮɣմ
һŰɫͷŮӳֲԶ̧ͷգȻѾͣˣȻ֡
Ҳϲ죬꣬ʹżͣҲܲ
ỺĪıˣĿԿ϶Ǹĵ׳ֵն굶ޡ
ȻѾ˲أǣջؿյĿ⣬ģһ˫ɫˣȻãʹ⣬ܿ㣬Ҳ᳹ʧԼ
Ҳ鷢˵ţеĵתȻڣͲһз
һĵıӰٴ̧ͷգеı˸Ũ
Ҫտơ
ĵһ٣ȻʧֻǼᶨĻ
һ㿴

ҹĳտķ䡣
Ѿ黯ĴһСʱ˹ٰȥǱ˿ŴѾˡ
ȫİɫӲǴ䣬䵽ѣ¶˴ߵġ
һĿȥܹߣɫĵοʺɫĻƣӵߡ
Ѿˡеĵ棬˹ٰһǰǱŵ̧ϵĻҳ
Ƿһ򰡡
Ҳ¶ԼЦݣǹ?뵶ʣģ˹ٰȴһǰס׹塣
˹ٰ̧ժϵߣ¶Ų԰ƣ뿪һ̣㿪ʼֽΪϸСɢ
Ǳ
ĵԽԽͣ۾Ҳűϣƽ
˲İģ˹ٰ΢΢һЦת
ţ˹СĽҾͺˣ㲻ǻҪæ𣿡˹ٰǰЦ
ˣү˵չġŵһͷ˹ٰĴ߹
һ˲ˬ
Լͷȥ





51

51Լ ... 
 
 
Ķħĳ꣬ôȥ
ٴα˹ٰԸĨģҲֻܶſտķͷϷййҪ˵ʱȴǸŭԡ
Ǵ黯ʱ˽ϵķӡ⿪ȴ۵û˯ȥʱٴΰӡȻ֮һ֮һ򲻹˵Ѿˡڣȫ쵰Եء
ֻսթĳҲˣΪʲô˹ٰǸ˶¹ͷĶħҲﰡӦСĶչΪʲôÿ춼׼ʱǰһСĶǳ˱ŸһӳԲСĶ
ˣˣˣ
˭ȫԹĵܲá
С㣬Ⱦ롣һȥôԸ
һϳܾĻ˵ڣ̸Ŀͬ⣬ͬʱץͷ·ϡ
ȫüȫ֪ơôдĻ쵰ھȥ
ݺݵţԼ˳ȥ
վһŮ棬ۣɫĳβһ˫Ϻɫ
ǽ÷ŵţһʱ벻Ůֻ֣֪Ⱦ¸֮һȾܳݣܲ˳ۡ
ƺ˳Ӧ룬Ůһתɫβڿл˸Ļȡ
νʼ磬ĸŮȾĴȾ棬Ⱦǰһ͸ķ֣һͷſòˣڲֵİ۴һöԲεӡ

ţСȾöӣ۾һȥѾ𣿡
ɣȾ񣬡˯״̬ıӵбȶӳѹϼʱںϣͿԷӳȫ״̬ͬȵ
ƺӡ֤ȾĻıʼ仯ͬʱֳҫ۵ĹâǰĲֳȻѣϵıҲ䣬¶һ档
Ըǵͬ
ﻳ˹ﻳ˹?
ڵõشȾģЦľΣ
ҾãԭҲһ֪ЩСȾǿĺòԼĿ佱Ľ
ڶϾҪȥִһǰ´ָľģԸȥ
Ҿ֪СȾ~ˬٴ͸Ⱦһź˿Ȼתڶߣ㣬ȥС~

ڶͨǻϽ磬ϽһŮͨ
źǻ򿪣Ŀűмľ֯ЦԭСȾҪС
ȾҪ߳ǻڶѾͣˣֻʬ绹ǳϵܰ
Сڣӵջ𡣡˸ۣߵڶߣſڶϵĳˣСóϲСڰճ
ġС˫§ڶĸ첲ſϵ˵Сһ죬ȻĽͷŤһߡ
ţСڣķӦתڶһЦһСᱻ軵ģʱҪŶ
ڶһģǵûȥӻЩûȤƲƲ죬̧պݺݵһѡ
ű۵գߵĿԼĸףŤͷĴΧװû

ǡ˵Ǳ񱣻ľ֯˿ģʱϮǸŮ
һѣҲ˭һͬеϯ
ϳˣͷˣ¶ϧɫϧ
ϧĻĳͬʱѪؿڽֵ֯Ŀ£̽е˫ܣʲôͷϵķзɳȻһɫĽס
ԭСȾҪϧûŶھǣҿڶΡĴӺ湴ס֯Ĳӣյߣʵԭֻܵ˵ģǣƫƫ˭ҾͲòɱˡ
ֹŶЩ˿սԼһѾ¶ǡ°͸ھϵļϣͷԸߵĻҿԷһ·Ŷ˿ڵϵˡ
֯ĵĻڶҲʱķų˴˿սӰʤһ
ûѡȨأ㲻ߣǾͻŶ~һڶŵӰٴο֯ĹǲῴԼϲͬԼǰģ𣿡ɿ֯ߵڶߣʣµĽˣСڡ
ſڶıϣĿĸ뿪ټôһأ֮䷢ʲô𣿡
֯ҡͷǲ⣬Ȼºܲȴǵһοһˡ
ΪʲôһŮأ

뿪Ͻĳʵᾮ֯ǲ֪ΪʲôͻżʵǨŭɣȻѾѡ˷ھĵһУַĵȴ
ʵԼأ޳Ѷϣ֮żй֮޲
ڱԼͬʱսλãط֣ƺ˸תԭƵ˿̴ƣNO.6¶Ѿ⣬Ҳԭϲơ
Ϊߣĺ޹˼ɵĳǰóס¶ȵıǱǡȻ޹˼ɣǸıԼߡ
ңڿԼ˭¶ЩмĽͷŤһߡ
¶ȵ̬ȣĲʼ磬޲뵶ʣ΢΢𴽽ǣţͷжʱ˵ɣԽԴ󣬲ȻܲңȻ˵˰ɡ
ֲŮѵңٷңҲһɱ¶һˬĿģ㱻һСӴܾѾܲˬˣȻҪŮ˵̡
ͻȻԭʧȻ¶ǰΪ̫ͻȻֿ̫¶ȱŵúһģ˵ʲô
ǲ㣬ˡƺӦĵĻλԼܡﻳ˹ϷѿڣĤסǡ
һۣ¶ȿշȶʨɣ˵ţӳҪҵŶ´μʱһССͷŤٵõġ
˵¶ȵıŤֻշʨû˵Ļһֱվߵġ

˭֪ΪʲôǸߵŮ˸ĸоϤȴʼ벻˭
һͷĵ𣬡£
շȶʨɲɵõȴ˫ɫĨӰûǵѿȻջָԭǾֻĻﻹصڶߡ
ôСʨӾȻܻ󰡡
СʨӵֻһһѾ˵ˡ
ͻȻһǰǸ࣬ԼǰǸֽԼСʨӡĻǸ
ӳշȶʨȻշɱҾǰɻĿ
ջԼߣշȶʨɷֻ֣ɱҾˣأ
Ѿͬԭ곤ȥˡ
ɱշȶʨٴοգɱҾ߹Ȼͣ£û
򵥵ĸ֣ûἰ˶Ǹָ˭
ӳ
²Ҫûȫ϶֮ǰ
ǡ

صȦıץ˸ţ֪ΪΣЦĸо
ģСľȻǶԳȥ档ԹϰԹı飬ĸ
ʲôǶԳȥ棬һͲˡƲƲ죬ŤͷȥԼʲôû¡
ԭСΪû
ԭԹͻȻĵһ죬˭˭ΪڰͲǿʧ
˵ΥĻɲӴ
ЦĺñһֻƵóѵĺ֪꣬Լ˵ɴʲô˵Ťͷվ
շȶʨɣϳˣ
˭֪ء
ϳϲѾ޹ؽҪǵˣİˡ
ţ
ţ
һн뿪ɡ
á
򵥵ĳŵȴһԼ





52

52 ... 
 
 
֯ҹȾɸһǳϲȴֲòͬĹչ˾֯ʹԸĻǲòͬ⣬˭ڼأ
˵չˣʵҲûȥҲʲô¡ԣںһ˽ȦľãԼбҪȥλӴȦС
֯ķ䣬ľͿվΨһСǰŴҹɫ
ţС߽֯䣬ɳϣűž֪֯һ㣬ǲǺܿģ
֯תɳ϶ԼЦŮЦ֮£ڲŵȴǲ̡ʵֻһ֮ԵҲ˽⣬ֻ֪Ⱦѱ֮һӵϯǣȴĸоԼ
ʵͬȦú񵱳¶ܲɡűſɳϣͷЦž֯˫ǰҡڣȻΪʲôԺÿ춼Ŵأεȴ񣬲Ϊһ𣿡
ЦĻþ֯Щˣ֮ȦȫΪ˱ǣҲΪԼȴ˵ΪúԼ
ţΪʲôҪ¶ô˵ı飿뿪ɳߵ֯ǰָ̧¶󣬡Ҳû˵ΪʲôֻҪ˵صĺڰͻ¶˵ı顣
֯Щ죬ʵǰĲԼһˡ
ϲһϲȴҪΪһŮ˳һŮ˶ʰģܲĶ𣿼ʣģȴֲϡ
ǵģǼ¶ǣ˶ģҲϣΪҶðաҪǣҪԼݻȾı
ھ֯룬Ŀ˵һŻЦûκʵȴҪػˡҪģҪ֪֮
ţյ֯ߣ΢΢𴽽ǣǵ˼СȾῴô˵Ҳ갡
ԼĻɴ˫ۣЦĺǿģ˵ʵԼԽԽˣĹ̲סҪǡ
һжСȾ֮ร롣һУһ˵ĵ
ǽ۵գЦת뿪

ҹʵУÿڿС¿Ժһ˵ĵɸܴȤ
ڻ谵ķϥϣǰ˹ٰĵ⣬ζĿź˵ս
ľȻ͵ȾӳǰСйȥŶ
ûͷҲ֪˿Լ˭ֻ껹˭ƲƲ죬Ļӻ֣˵ȥͽȥ£ֲ裬ʲô¶øš
С˵治ΣִӺסǹһĨЦ˵Ҫ֪ȾӳߵŮǵСܿ˳ۣСĶţǵС۸Ӵ
ƱۣƱǲܵԵġƽ˵²ؼĻǺɫеĳŪȴԶ׼ҪǱ۸ֻ֡ãһûǲûнƵʥĸܵġ
ĵĻ÷ЦЦ£Կҹȵϵͳ
ĶĹȣûȻݻǺǸˡ
ôᣬŤͷίĿģֻǲϲ˵Ĺ¶ѡ
ͬίĿ˵ϲ
֣ȻĲ۶Ǹˡ
Ż۶ȫҶ۶
ݺݵصһۣĿԼǰĻҧһڵ⡣
ʱţսһһǲ̩Ȼľ¶ǣȻûȴҲֻʱ⡣
Ĭ뿪ûֹֻǿ뿪

ǰ֯ķ·ϣûճڶ֪˿̾ȥڶЦͷ
ţСȻϲСڣҪд˵ػסϲҪʱֻĿȴΪΪǺʹġ
裿Լĸ׵ĻǺ⣬ֻãȻĿ
㲻ҪȥС𣿿ȥɡȴûֻͣЦͷ
šͷЦܿ
뿪ϵЦݶһ˿ˣһҪúסԼҸСҪһֻܿԼ۰ĺȥȴΪ
ϵı飬ת뿪Ϊֻ֪ܿҪ֮ȥȴ޷ֹʹࡣ

֯ķ⣬ЩĿűٻſڣڴĶԻ
ţ۸ǵСɲŶ~бſϣĹǿڵˣҾãСȾҲ
ޡˣǲᡭڿʱԼ棬˵ıȴŲм벻
۸Ҳְû棬ľߵ֯ǰ£ḧ˺۵ı黹Ĺǻ˵ıȴҲͬ۸?Ӵ~
ľ֯գվ촽һĨ޺Ц۸һҪְǻ˵ģҪһ֣˫βŮ汻˦ȥײǽϣ֪𣿡
ǿߵ㲻ٴһ֣һҲ˦˳ȥֻ֣ܱ۸
磬ʥĸͿԻȥٴھ֯ǰ£͵קסͷԼ鷢չ棬ȫĴ̩ľ¶ǵиղźһĴŶ~Ϊν
ǵ~֯˫סʹͷƤ¶ʹı飬ˮʼۿתġ
ʹɣḧž֯գ˫ɫӿ֣ԼͬΪ˾ԼһһʧȥԼֻܴںޡʹࡣ
ˮڰĵĻ䣬ѹֵʹһȫӿǵģһжĴ˿̵ľ涼ɡ
ʧľ֯Ȥվ˿ڻе棬ת뿪
Ĺڱ۸ʵʱǻȿޣǿԶ⣬Ϊܻ˵ʲô첻ˡ

СҪȥ𣿡
Լģһֱŵ˫ۣѪɫ˸ζɫ
ţͣ£ĵԶ˵ϲ죬ʵҲϲΪˮὫе¶ȴߣֻº䡣
ת뿪۾ε̧Լͷɫ̷
һ԰
һߣ
ƽŵഫŵĿͻȻ࣬βӣί˵˹Ҫÿζôûŵ
ı̫ˡ
ǰӣ˹ٰһǺĲ𴩣ƺѾΪȤ֮һ
˹һ˲ˬ
̧̫ˡ


봽ǹսʱѾ˵ھеĹʱʮ?·³Լն굶׼¶ǵ
ţ԰øе˽Ҫء
㱳Ⱦ𣿡ģɫƽ޲
ûҳϺһ˵ֻҪҲ谭СȾҪ£һ㲻ʲôġߵǰ̧ͷЦø𣿡
˫ǰʮͷЦĴ޺Ů˵˵أ
źЩϧĴ߹ֻܸ˵ټء
ɫĻ𣬻δʹະ˱źɫĻ滯ΪҽŤͷ˿ܵóδõħȡ
ħֵ趯һĻȣΧĻ𽥱һͥԺ滻ľʻȣľïԺӣһľҵԺӡһ㣬ľƵĻϳһ輰豭мġ
֪˵ѹĵõЦݣתѾˣӣ
ҵܾˣװס
 

лҪ˵ǣ賿ˡ˯ȥˡ




53

53ټ ... 
 
 
ҵܾˣװס
ʱ·һ̶վţһµŮЦĲ绨װȴûκα飬ֻԭϢ
ʲô˼ҾȻһ㶼ȣľտһʧȡǲõЦݣɫĴҲôûװ׻Ṉ̀һ㶼ɰ
Ǻıľƽ޲ĺһȦȦʹѾ֪ûˣеЩʵ
ϤòϤı飬ΨһϤ˫ѪɫӣϤѹҪһǰ˵ǲǸˡ
ˡƽû·վǰ˲ǳȥ˼
ľյĻһ£ֳЦ˵һˡ
򵥵ĶԻ׵ɢټʱΣĸתߵľʵĳ£ͷľգ˵׼˲㣬װҪҪǿǺܾûһȲء
û˵ʲôľ߹ȥ£ڼ߲ɨڲԶ¶ǡ
ûдľյĨעӣ΢΢һЦΪ˵裬˵ĺˣ¶ǲµġ
ĽһȲ轻ľգľҲ˹ϸϸƷµĲڴݼ翪
ľһۣ΢΢һЦԼĲ豭һ߳СһߺȲ裬ʱľ˵仰
һ̣˷·صȾδѱ֮ǰһľҺȲ裬һ˵ͣһš

ûãһֻʵӰͥԺǢ
Էڿʱһͣ˲֪˵ʲôľϣľӳ
ķӵĶԱ𣿡ϵװͷЦʣʲô֣
߶ƵЦݣԺɽﻨ̫һ죬Щ޴룬Լ֣ɽɽﻨ̫ɡ
ɽﻨ̫𣿡ͷ룬漴ٴЦô뻨̫ɽ¶Ǵȥ˵ĺأľӳġ
Ŷ֪ˡЦеɽﻨ̫æͷߵ¶߷ȥ
ͥԺֻʣĺľա
ֻʣأ뿪ĿĵЦΪϲˮҰһֱͰװһȲม˫Ų豭ĵ¶Цݣһ˫ҲÿĻȣݰ˻
һֱϲľһʱ˶ֻҪھͺãҪ̫ࡣ
ʹն˵ҲȻ

ͷľտĵĲǴϮܵ˲ûкõԭɫǺܲ԰ףӰڰɫĺͷ£ԵñǰҪ
ʵ֪ˣǰľҵӱժһµֻġ֮յְ˵ͬյ˵ĻʮӣЩСԵ궼ϲȥġ
ּһûʵȷûΪշȶʨɵһ仰
˵û
򵥵ĸ֣ȴ׻е˼֮ĽֻһˣǾģԿ϶շȶʨɿеġָġ
֪ûһֱٴμ棬ˣȴֲ֪˵ЩʲôҲǣǹȥڣһֱ˵ͣĴǴ˿ߣһˡ
װôˣע⵽ľյעӣĽеĵ£ֵͷ漴²豭ʮɬ˫գװǲǾ˼ԽԽƯԽԽɰˣԿˣ
̫ˡջԼߣľտǰľͥԺһ޶ͥԺͻȻֻصĸо
ǵģװ׾Ͳһ˼ҵ𣿡ûеõԼҪĻشĶ죬װһ㶼ɰ
ĵıԹľյúܺãҲ˼ǳĻȣһ˫ҲȾЩЦ⡣
ע⵽ľմǵĨȣǷ´½һľǰϸ꣬ǵĴɽЦ
Ϊ̫ľܹ˫ĿԼӰΪЩ٣ȵϢϡ
ôľ룬ֻҪ΢ǰ㣬ͿǵɫĴ꣬Ҳȷʵˡ
ĿԷԼĶĵɴ˫ۣסϸڻκѵĻᡣ
ҧһĹӵأƷǴŸĸ

˻~
ʹľɿԼ֣Ҳû˳Ļŭĵԭ԰׵ϷŵĺΡ
ľգҶ
ڸʹľֻüͷ̹ȻĿģ·ղӦġ
Ρ
ƽЩŭĵıɽղžӦó޿͵Ϯھûһֻ͸ĶħһǷ⡣
ĵı龡۵ףľߵǰŶͷŤһߵģЩΡ
һȥ

ͻȻĻĲ̧ͷ˫ɫľ˵һ飺һȥ
ԼظͷģľղûдʵȦԮһˣһĿģǾǽĴȥ
úסԼҸҪԼߣ˵ģ
һΣҪס֣ٷſ

ţգݵĳĬ̧֮ͷľգɫѾƽ˵仰ǰǷѾľݵ׼
ͻȻѯľճĬֻ뽫ĴȥľңȴδΪԼΪľҼΡ
ûж𣿡ȻһЦĺһľ֮ľ룬ʵһԶռŵһλҵۺС̲бҸҪĴڡ˽޷ϲбԼҪĶڡ
΢ЦģľͻȻ֮ľúңԶʶǰһȴԵĺһ
֪ʲô𣿡ľ֮ľ룬ַ̧ǰķ˿֮ңᱻЩν뿪ȥܶطܶ磬㲻УΪܶµΡ
ſԼ־ģľû˵ֱһ̣ȷԼѾԶʧȥٴץסĻᡣ˵öԣԼȷʵ޷׿һ뿪
ڣҪǵľңβľա

ͻȻ̧ͷ棬ȻЩźĿľգǵҪΪֹأΪʱ䵽ˡ
ľղ˵ʱ䵽˾ָʲôףһļ档
ţգͻȻͣȴûתֻ̧ͷƬԼ죬ϲ˵Ĺ£ȴϲĹ·ԼϣΪʹһξѾ㹻ˡ
ǵģһξѾ㹻ȴΣʹľ
ϲ㣬ҲֻѡѡʱǾע˴ˡ
ʲôϲԴ˺ܶܶ࣬Ǵ˾ǴˣûдҪˡ
ΧľɫҲĵ뿪ԭаܵķ䣬ľվվڲʯķм俴뿪һһˡ
һΣվûץס˵ģǴһʼʹˡ
ټľա
һΣټҲ
 

лҪ˵ǣ֪䣬µǳľպġ
Լ˵ȷʵϲľգһٶദǼٵģֻܴܼ򵥣Ϊľղ




54

54 ... 
 
 
ľյĸģҲ˵ǰ˵ģϲľա
ǣϲǴʲôʱʼģļǲˣǴԼԾʱסԼһֻ̣ͬһںʱġĿʼǺʱ޷ȷʱϲʲô֪
ϲҲãϲҲգһжѾȥ
ѡʱľʱľӭȢʱն˵ʱ򣬾ѾעͬķһٶĴճΪһĴ
εĸ
ټľա
һټȥټҲ
ûлͷľ뿪ھʮеĹ÷֮˲Ƶ֯ߣȻߵսҲѾ
ţСӴ Ĵھ֯ļϣֹһ΢΢ǣȻܡ
ĵĳֳļ¶ȣҲһ˲ľȸʱ䡣
ţСҴӴЦ˰ڰ֣Ĵž֯ӼǰʧֻǴЦĻﻹصڿУףλȦ졣

ҹ
ӴСȾ֯صģվڲԶƽ̨ϵˣЦִ̧кСҸˣһëûӴ~
ɱ˵ʮСȾûнĵĻһʵ
û취̯˫ʼ磬һ޹ĿȾ뿪Ҿֻֽϰ
ΪΪ˲˺ľӳŶɱ
º͵ĻĶб̶ŵСָӶ䣬ƲƲ죬˵ңǵˮƽôܸװױȡ
ԭСô˽ľӳ
ϲŭĵĶһڨڨķԼӶ֣ƮȾֻЦĺ꣬һɷǳõĸоӿͷ
ŭĵһȾľ͸µĺһԹԵĵͷ
Ⱦһǹģľ˵ôºˣֲֻ֪ǴʲôˣЦô⡣
ˣɲ˰

ҪǷḻʵıȾת򿪵ͨͨʹͦޡ
ǡӦҪ̧ұƽ
ͨͦ޽Լһмı͸˿ɢҹΧߵȾĴյ֯ĶЦΪʲô˵㱿˰ɣ㰡СȾеһӴΪ˰ѺһľȦ
ѹɣ ž֯𾪵ñ飬̧ͷȻܲ㣬ǣȷʵĴŶΪ̫Żᱻá
微֯һЦһһߣǰĵӰֻһۣѾǿǼٵģʬҲбԭϲ˹ȻСư
ţСġ
ͷһ޹ı飬ʣôˣȻǰƵСѡˡ
ѾղŵĶԻһɶģЩΣȴҲûа취ֻ̧ͷЦû£һн֮˵ˡ
Ҫҵͷ᳤ߵģһ֣ŭҪΪ߾Ϳͷ
СѾֹͣŶ
ûУһٳߵģ
ˣҵĵ
ǲһ᳤ߣ
ôᣬ߰ɣٲȥȾӳӴ
ֹ˻˵ʲôģǣ߽ͨ

ϿգͬվȾ࣬ĵĳЩӳӳ֣þòСʨӣдҡ
ԭһգĵһкһ˿ЭһڿʱԵһ㶡ߣĴ˾ٱֵıǲм
ڿǵжԵӴСġһЦݵģЩЦʱжԷѺõĴкˣҲֻˡ
Ȼʵȷʵˣ˼ĺþûСʨǡҲ˵˻յȾǾı죬һίĶ󣬲˵
սһôƶǶȾһȲ˵Ǽλǰʮо㹻ͷʹˡ
ԣԷȾǼɵսʼ֮ǰܶӳɽԪիعն굶ĵס
ǾסˣǰǶȵڵסߵĻǽһĲԸһ뿴ֳսţڿˣɽͷ滵
治ܶӳˣʵСӴ~ܶӳ˻һӻȴûһ˿µζôأȾӳ
ֻҪžͺˣⳡս
νƽƲƲ죬˼ԼҪҪް»ǽһǷˡҪ֪ͷųĻܷһУʱ޷϶ܹڲ˺˵뿪
ε̾˿ĹԹԵվߵȴⳡսĽʱȾҲ

ʱҹڣԭվһ߹սڶһʧڿкҲᾮ֯׷ȥ
ڶͱƵwվս֮⿴˵սڶսȲǲֵģֲ˲֡
ǲ֪һһŮɫЩǸо֯Ů˹Ȼ˷ѵ֪ڱսʱҪְǿǺģˣѹ費ϲ
һѾһսһڶڸȥĺһȵľ֯ǹһĨȴ̵ܲЦ
ԼͬһԼǰŮӦÿ˰ɣĺ㿴Ӱ
費ڣһСľͱ¶ԼͬӵıأҲû취ĸɲܱ迴ȻԼһúܲҡ
ţϵЦٴβ漴ŵĿĺһǿѹɢ
ĺһѾ任壬ɫĳǸŤͷߣȥһֻ顣
һ
עԶսֽ̧⿪λֱϵķӡӡɢȫȫĹΪǹɱŵ
ԭֻ꺢ͯСһĳߣȻΪʮһʱʲôסڵҲסʲôס谭⿪ȫķӡ
ǽʼɢ˶ӣֻԼҲӰɢһ㱻ա


ǸǱԼŵ˻
ڶ
ʶһ㣬һʹյӿ֡
һƷӡǹĪҲһڳֱɳΪʮ߰꣬ǹԼųʧ
˲ɢڶǰȴΪ˿ֻҪԼһɢԼǰҲ
ڶ㲻֪𣿡еЩ뺦£ȥ裬һа취ģ㲻ġ˵ţת׼ȥԼĸףȴĺͣ£תڶ
⣬㳤ӣ
Ȼƽȴеһ־һ綼߽ľ
ǰҳӡʲôΪʲôʧȥȫĸо
ϧ
ϧʲô֪ΪѾǰ׵ɢΪȦеһ
ôԡ
ôԾƲҶһ뿪
ôԡ


ĵͷѿһ˵ɳء
ţСڣϲ㣬ϲϲ
̧ǰȥȴֻסޣأڶѾˣһ˶
ץסǰ½¶ʹɫѹʹѹ
~תΨһһŮżƵ¶һĨõЦ˶˵Ҫˣ𣿡
ľ֯Ŀԭʹֵ꣬ȴЦǿģЦݣȴе¡֣ԼڲܶҲͬԼһʯˡ
ˣһѹģ𣿡˲֯ǰָ̧Ͼ֯ա
׼ϣڶɱģҪɱɱңסĺһֻܳ
ԳŶС˵أ𱸵Ŀһۺһ֯㺦СڵģҲһʹ࣬һòã
ɫĹ⽥ۣΪһɫĽͷ͸֯һĨõЦݣеĽ벻ܶĺһڡ
Ҫźһʹı飬ֻ֯Լı
ƫˣЦţ֯СȥʹأǱҵʹԶء
ںһĽ׼˺һࡣ
ΣҲٴƫˡ

ջûдȥΪץסս֡
֣ͻȻֵӣ˫䣬ȻҲһɱ
˵ܰ㸴ڶ㻹Ҫɱ𣿡ЦһڷŮ̽ͷЦ
㣬ŮòŮݣҹĸ׵ˣĿСڸ
Ȼд۵ġ
ʾץԼɿԼջԼ֣ᶨĿҹ
ֻҪСڸʲôҶӦ
Ҫꡣ
ã
 

лҪ˵ǣµС~
һ½񣨻ȦȦ½ţȻһƪ⣬Ȼƪ
ǣ~




55

55ս ... 
 
 
Ͽա
վߵͻȻԼؿͻȻӿ񾭣ԶȦʲô
ס䣬̧ͷˡ֮һѪάϵţԣֻҪ˴ͬһ磬ĸоԷ
ͷǵĵ飬̧ͷڣСµġ
֪еġָ˹ٰĲû˰
ǴϤʹµĲڶǸϲˡңֻҪûΣգ˹ǲֵܳġ
һ㶼СӴҪԼĶӣȻСȥȷʵôŷ꺢ͯ壬ܵĸ׻ȷʵ˵İε̾ϢΪʲôָ׵ĺӵĸоҲԣСҲ˵ĶӣȻûѪԵϵ
ǴȸıʵĶһѣֱӵιһĺӵĴȸô°Сӣֲӣڳһ浣ǺӰı鰡
̯˫ʼ磬ģ޹˵׵ĶӱǺ
ʲô׵ĶӣСҶӣģ꣬Ƥôô˭˵ˣһѪԵϵûС
ǵĹϵ˵СĵĶӲҵĶ𣿡һ޹ӣ˵Ļ
Ÿйϵ˭ǰֻƤĳ߰ٲԼ̲סֱӿ
ȻûԴĵվǰֻƤĺȻǵɪ֪СֻǺ߶ѣ˽˽⡣
źߣȫҶߣ
Ϊǡڡԡһˣĳ޾ϿȴԷ㿪ǣǽĺ֣ǽͬĺ֡

ڻǽϷͻȻѿ׷սҲ˽ǽ񶼿ͻȻſľ޴ǻԼ߳档
ﻳ˹ĵٴþ˸תסĺͰոڻɣסȾĵ˵ĻǽҲﻳ˹Ĳ֪ﴵɢ
ڴǸĻǽˣȻЩߣĸ߾ֱ˸ҲʱһȺİ˳ǰ
¸߾ٵֱۣľȵĿͻȻļˣ⵷˵ƽӶӳǵû𣿡
ûС𣿡ָ˵ţͷ¶һĨ޹ЦСİǴʮӴߵӴ
꣬Ҷ̻ŭĵһۣĿƽΪ׵ļ棬ִ̧кӴӶӳþò
ǺܾûأժԼñӣƽҡţȾģҪлл㵱ǴϲأȻͲڵˡ
~Цĵ˵ʣ˵ǻ᲻ҵǴԭϲǵϣһڲôǶ
һӴҪ֪ЦЩ⣬ǵСӴ
ٴαҴһȭȴԷɶ㿪ֻܷ߷ߵջԼȭͷ

ݵͣվ֮ս𣬽ﻳ˹ٻĻɢֱȥսʷ˵ˡ
ƽӹȾȴڰ·ҪأƽӵĶҪֱ߷Ӷӳأٴš
ϵĺһᣬͺԼˣȻҳֹǼ˿ʼ֮սҵıֳǰǣˡ
һĿԶսҵļˣٿԲ㶯ֵˣҡҡͷλʱ붯ˡ
ӿڴ﷭Ǵ򿪰װֽĽǺ˵ԼⳡսĸйۣĸΧһ˾Զ٣˲ˬ
û취ӴǿߵĲͬĵͷҺܾȣСľȻνС
ʲôģǡû˵꣬ԭأ屻ֵסƽӼһЦԶ٣Ǳ͵Ϯ𣿹ȻҺܿ˳۰
ˣǱǸһ߹ƽӲʾĻһ䡣
ܹ꣬ƽӶӳȻôûƷεظ̾һȭٸߣͣƽӶӳͷ⣡
ͻȻתĻƽӽһģ漴˫Žպ󷭣ӹĵС
Ұһ㣡ŭһƽ̾ٵסеĵУˣͬʱȥ
ҪļļĸͣʱʱַһӽĹ͵Ϯһƽӡ˾ٵڱƽӸղŵ͵Ϯ˵ʵǸܼǳˡ

ˣ˽һаɡ
ڰոںʷȺսһֱĬȾڲٳĬֹƽӵս
˲ȾԼն굶һŵĿͻȻԼӵȾӰ׹䡣
СȾô鰡ŸߣĿŷŭĹȾȴԷһеĺ䣬˵СȾ᲻Ҳڱһ£
һ°ͣ˼һģҲ֪أϾȾӳ˼Ѳ°
յı飬ľãԼһԳˣŻȥֻϲװģĳ꣬ղƽôûôȫʵɱֻꣿΪ˼䡣ԣѾԼղƴͲ͵Ϯƽӵˡ
ȾʮһûʣȾվ˼źͻ͢ʮǰ
ʵΪһڣǺְܾģڿǹ󣬷ǳǰĺһȭȻԶս
Сĸ˼~ίĶ˶ϵȭͷڴǷȴԷס
֪˿̵Լ򲻹ķ߷ߵĳԼ֣һǣ˵Ϸϲ䡣
΢ģЦҿԲΪСڵң
Ź֣ҰͲھͱһˡ
ݺݵصһۣľͷȥֻ΢΢ɫ뷨

ľޱսĶҪ黯ȫ黯Ťͷ񽥽ù졣
ëȻģԼЦȻһЩʣСʲô𣿡
Ƶ̧֣ʳָָȫ黯ĶҪ˵黯Ӧòô㤰ɣ
ҵûгԹָķ°ͣҪ黯СĿ
ˣץס֣ǳϿĿھͺˣҪʲô黯ԲˡҪǸ黯Ҿ޿㣬Բԥ
ҾڵһȻһ˼ı飬黯Ļ
ԲᣡҡͷĻֳݵĿǿģ黯ʲôľɸƮ߰ɡ黯ʲôĶǸươ
ԭСĵǿİ˹أЦĿģСҪǸ˵˹˧Ҿ黯ơ
ľԼҪˣ˹һǲǲ𣬲ܵĸǳԲ궵ߡǣһΣյЦݣϵ˵ȻҼǿ~˹ڣȻˡ
ʱȫ˹Ѿǰ͵飬ҲעδһʱĽѹʵȻǺ󻰡

˵˽ʱ䣬ҪѾԼĲѣȫʬ
ĵĻ˵ҵģʲôû¡
һߵսҲһĵﵽ?ֻĿǺһˣⳡսĽҲѾˡ
Ҫ֪ҲСȾȾʵǸõͶҪҲ׵ؽʹλӳŪڹ֮䣬׵ʧȥսԳǿ
ʹڶսܶӳʱһʱʧƣһġԭϲķԺҹһȺҲûĸı䡣
Զսһ¥ĿŲԶս֪ΪΣܾڵȾЩԴˣȫû벽ΪӪġ
ڹƲýʱ˲Ƶߣֹһսýˡ
ͬʱȾǱߵսҲѾǰ
򿪴šȾתϵǿʼ䣬¶ԭòѾ䳤ɫͷ
ݵľȹ򿪴ţȻͬһȾ߽ȥ
֪⣬ΪȾڶϽͻԭ򣬴ŵķλЩƫ룬˲òһʱתƵʬĿ
 

лҪ˵ðɣ½ģһ½ˣ ȥڡ




56

56ս ... 
 
 
Ľֵϵǻ˯࣬Ⱦ˿̵ǿͨ޷ܣһ·ܶ˶˯ȥ
ĿЩȥûЩ˯ȥҸΪǳŴʹȻֻһ˲䡣
ȻҲмȾǿ»˵˿վǰԼѵˡ
ͷװһһŮѧ֪Ǻһѡ
ȻǺһȾǰļȤȾǰվôҲûҲЩȻߣǶͷð亹ͲͿԿ
Ӧ𣿼ʹǿȾǰȻ˼ѵİΣȻҲѡǰǣԼҲѲΣա
Ϊʲôû˰
Ⱦ׼ɱǰǼ˵ʱһ˶İӰǰɫĳ

ڸˣȾġҾտվԼˣʮָӣȴļᶨһΣһҪֹǡ
νġˡָʲôƽЩʱȾѾٽһзС
СȾȾ˵һ仰ʱĽסҺԱ̸̸𣿱Ͼǵļˡ
ûϵǿ̸ǻʱ䡣Ȼƽȴеζ
ŵСȾأСȾҪɱǼ𣿡Եú޹
ûϵҪɱǼò˶ʱ䡭
ǵļ°ԲСȾ~
ȾõһЦקҾ˲뿪Ⱦߣ˿ĳ¥֮ϡ
ţСҾգɿһֱץҾյƿҲվ¥ϣŲԶǿסεŮӣվվȵ㣬ΪʲôҪ׷أ
ΪʮӸӳңȻ֪Ǵ͵Ŀľλãǵѹʧһ̣ôһ⡭
СҾûҵ𣿡һЦٴظһԼ⣬û׷ģ㣺վվˣΪʲôҪ
ΪﰡΪԲ޷˵ĸֻǲǴȥֻҪ֪ǲĴ𰸡

ǡΪʲôҪȾ֮£ΪʲôҪͬѵ飿ôں㣬ΪʲôҪ˺ǣ
ЩյŤͷվΪʲôأ
˭֪~ʼ磬ЦЩġ
ûдõ𰸣ٴοյĿҾգ漴һЦʣҾ֪ѵ˼𣿡
ĵķɱҾղ֪λش𣬶Ĳûش͸˴𰸣ԭһֱѱ䣬ԼĳŵǱѡͷ¶һĨЦݣǴûжԱκγŵҲûнһеԼֺһ˵ԣǴûбѹκκŶ
ɱҾտǰȥûκβͬŮӣȷʵ˴ûκγŵҲû˵ǵǣΪΪûгŵԾͺԥκ˵ĸоѡ뿪
˽뷨

~ǵģСҾΪʲôһҪζյ̾Ϣһ˲ƵҾǰִ磬ҰĺܲСҾնأǡĺܰ°~
ؿͻȻʹɱҾյɴ˫ۣͷ˴ضĵСͻȻ뵽ǰǰŮľӳԼҶӳҲͬ飬ʱǵǷͬԼһ
ʹţԼĿɬһΣն
ţСҾգԲ𡭡
һ仰ʶڰһ̣ŮϵЦݣˮЦݡ
ԺҲءźɱҾĴԼͷ

ɵϣΪʲôһҪȵĴͺˣĻҲͲҪ㶯ˡѾ۾ɱҾջ£̧ǰɫķ˿վţ
ţ
֪ˣҰȻҲ㡣
СĲ˵ǿô˵
ǰǿģ֪𣿡
Ҳ
תĿȥϵЦûһ˿ı䡣
ţһΪҵġ

¥ĿͷƬգʬԶôĳγľҶһʹţҲúܺá
ڵг˲֪˿ôˣȻѾоԷľǺܵġʹ֪õһȾǿǻǻ̲סġ
΢죬Ĳûתֻ̧ͷƬγգʣѹ𣿡ܵԷϢһͣ΢΢һЦҪء
ޡģ
ųɵĺջԼߣѾĿԼŮӣ¶һĨƤЦʣһСҾô𣿻˵뿴ʵСȾСȾѾһˡ
ŤͷĿԶʵһʼȾͲŹǣԲŻ鿴ǷĻҾֻ֣֪ϲֻа׷ܹһ˵Ϣ
Ѿʼء
ĵɢڿУɱҾУڱԵӰʣΪʲôΪʲôûɱҲһȻԶӳľӳ֣ȴ˶Էһ
ΪֻҪնϾͺ˰ûбҪǵɱǣңɱҲ鷳
ƼٵĻشɱҾе˼Ƕӳľӳ仰ǵ֪Ϊ˿Լ
ġ
ͳɱҾյĳ˼̧ͷվߵӣ޳Σűͦβ
ѾҪ𣿡ǱڵĻҳתɱҾգţСҾգһμӴټ
ڵϣɱҾտ뿪ټľ϶Ҳһ
ʶһ㣬ɱҾ˫ֳŵǿվ׷ȥ
ġ

˹ٰһȾսλãĳ˲Ƶǰס׼һȾ
һֱڵĳ֣㲢ûʧ
ջԼĵȾӸµĿɫ԰׵ģһе
˻Щĸ첲ƲƲ죬˵ǺСȾʧţĳ˲
ûκףķһȭ˹ٰͬʱһ
ȻҲɱܷ𲨼ңű˵˹ٰޱתһƫͷߵҾãھɱ㣬Ҳ˵ʲôġдֻ֪Ȼڲȴ˵Ļ
ӿĳֵһ̣֪ԼѲ˱ˣܲˬǶֻ֪˹ٰԻóԼʵȾӳˣֻǲ

˵ĻУȾģһЦ
һֱĺܸȤһжôأҪȥ̽ѰôҪҪһ𣿡
СȾô˵ôĻһܲҵġùˣѾоǵᵽˣȾĸڣٺһλ
źϧĻȾ𾵻ˮֱָģԲв˴ڡ
𼤶𼤶̺һ˫־ٵͷ࣬ʾԼ޺ҪɱңҲ㶯֡Цڵ򲻹BOSS򣬱ɱľԼ
ʧΪΪ𡣡
ֻ˵ˣֻҪûҾͿ԰ȻڵҸСȾĶ֣֪֮һеġ

˫γӣȾ֣ʹڣҲȻ͸ǰŮЩʲôһҪʲôĿ˵ļƻΩһһ޷յˡ
ԼԣҲȻŹǡ
ˮջأȴֳ䲻Ŀģֻûģڰ·赲վЦĿ
Ӵ꣬Ĵĺһļ򣬡ͽˣЩ͵˸˳ˡ
Ȼ֪ΪȾ»Լ˵һӦһԼĸ׷¡
žˮµ֣ȾվԼǰ꣬ԭǲԼ֣ʱȺһĵ
ôСȾټ
ЦȾӻ֣ͬ˹ٰһǰʧ뿪һ̣ɱҾմԶ

شƫƧһŷʽıĽ򴽰ڴϵƣЩ˿ǳɫĹâ»ϡ
ֱ˿ϵ߰˰ˣĲ֣һ˹ٰ׼ı
ĵͷԼЦΪСĻҰ˿ȫҽء
ûнӻƤû̧һ£ֻͷ
Ĳ˵ٴʵţСĿԸȾӳô𣿡
ģһûôûá
֪Ļֻε̾ϢһȷʵԣûóԼʵԼڵõ֮ǰʵȾӳս
Һû૵ĵźҡ
ġ
ҺûLһǰҺһнȻ
һૣʪȵҺһһεĵϣʪ͸˸ղõıȵ¶һ
ӵסģѹֵĿǰ̧˳ĵĳ
Ǹˣ´ˡ
 

лҪ˵ǣˣǷ⣬Ȼƪ̨硣
һƪĵġһ




57

57⣺ɱҾգ ... 
 
 
ھĵȾѱһºΪ֣ͬΡһǡշȶӳǰ
󣬳ҹ⣬֮һֱƽ
ɱҾտ˵ˮ󲿷ʱ䶼֣һºطҲʱ

죬˺ܶ·ŴСһƷ׼ȥһҵʱ򿴵ǸϤӰ
һ̣ΪԼۻˣһѾ˵ˣôܻǰֱ˫ۣĨϤӰȻվڲԶ֪ڶǰĺ˵ЩʲôǵЦеһģһ
ޡġ
˵־ȻȻĴӴҪҪǰȷһµʱǸŮѾߵĺתûκ׵˿˱˴ˡ
Ǹ˵ȫòŷǰŮȻǸ˳һģһȴһ˫Ѫɫû
ǸŮֻһͨࡣ
ŮĿڿһİˣһ˲䣬ϣյʧС
û˵ʲôŮòЦųͷźӴ߹Ů߹ʱڴжסŮ֣˫ĺ
ǣô񣬲òоֹ

ʣʲô
Լʣлһ˿ϣǸ˲ûֻ˶ѡ֮ԲʶֻһʱĶ磬ǶԷĻشϣٴա
ɯ?ķ顣
ͬ˵ǰŮЩƣʱŮߵĺӺŮ衱ǰߡ
Ҳ֪ԼðʧɿŮ֣Ǹ
ŮֻЦ˵ûϵȻԼĺ뿪
ŮȥıӰһʧУֻ֪һźӹֵͨĸףʹҲǸˡ
ϣݶԼҶӳߣǣһֱҹҲûнҪ˵Ļ˵ڡ
֪ζԶӳ˵ǸŮֻǳȴǸˡ
ʱ֪Ҳڵ磬ӳҲŮͬҲһӡ
֮ûãٴϮҲ׼ʱһߵŮ˵ĳ֣˱סļ档
ӳһֱǸͻȻֵŮˣֱԷ뿪Ϊ뵣ģߺǰѯʡ
ӳ˵û
򵥵ĸ֣ȴ仰˼ԺвɵøֳǰǸŮ
һһЦǸһģһӦ뵽ġ

֮ûãڿٴοǸӦȥˡı߳ǻԭĺڿǵ˲Ц̧Ǵк
һûκεαװͬȾķװĴŰɫͷɫĳ˫۾Լǰڽʱһһ˫Ѫɫ
һжǰһģһЦݣ˵
˵ĵ׷һ˿ɬǹȥڣ̤ǵ硣ڣӪ̤ǵ硣
ǵģǵˣԼҲҪֹټȥڲ˵Ϣ󣬼ʹ֪ԼϵѾΣҲ޷˵Ĵ򿪴Żصʬ硣
ΪǱתʬģǶҪĵʱסǡ
ڸںϵȾǿĿ£ȻվǰΪֹǶԲ
ǣ̸û䣬㱻ĴԶȾһ¥¥ϡ

ǿ¥վȣŶ治Զˣһʼ˾վһһԹһĮȻעһУнųǵ֮⡣ܹȥ꣬޷һ֣ʹԼƴŬš
ţСҾգվվȵ㣬ΪʲôҪ׷أʵһ˿⣬Ρ
Ϊʲô׷
ֻΪֻΪҪֹǲǴȥֻΪҪ֪ǲĴ𰸣޷˵׷
һֱףΪʲôҪȾ֮£ΪʲôҪͬ飬Ѱ𰸡
Ĵ𰸣̣ܲҲ顣

ʣСҾ֪ѵ˼
˵ԭһֱѱ䣬ԼĳŵǱѡ
˵ǴûжԱκγŵҲûнһеԼֺһ˵
ȷʵΪǴӲκŵҲû˵ǵνѡ
ǣֻΪֻΪûгŵԺԥĲκ˵ĸѡ˺뷨Ƕô˽̡
˶ӳľӳȻûκ뿪ԶӳǶôĲƽ
ҰĺܲСҾնأǡĺܰ°~
εػеʲô̴ؿڣʹҲ֮
һ̣ᵽ˵ӳľӳĸܣʹţĿɬ
ţСҾգԲ𡭡
ǸĻĨЦʶԶȥ

ΪԼˣϣǣٴ۾ʬա
ѹ𣿱Ҫء
ЦĻӲԶϢһͣ˫ֳŵ̨Ե̧ͷյģɫĳŷĹ켣
Ϊʲô
ΪʲôûɱҲʹԶӳǵȴ˶Էһ
ΪֻҪնϾͺ˰ûбҪǵɱǣңɱҲ鷳
ЦĻ٣仰ȴ͸ӵøӸӣöӳĻشǷҲڵԼһ˲пĻش

˵첢ûгãһźɫβӳߣһȫͬˣŶòЦݣֹ塣
֪ǸʲôϵҲ֪Ϊߣ֪Ǿ䡰ѾҪʲô˼
ǾġټеĪĻţûκԥ׷ȥ
ע˴
ϵʱ򣬳˺һͬѧ͸⣬Ҳûпˣĺ
ѯЩѧǶ˵˾ҪɱȾȴԷˣĺһӳֹȾȻںһ뿪ˡ
û֪ȥΪǰƾʧġȴ֪ǻ뿪ˡ

һжѾʬ磬Ѿָƽ
ż̧ͷյʱԼһֱ׷ˣ֮ҲûмǣҲûǰֹ񳹵״ʧһ
ʱ룬Ĵʧˡ
ʱɱҾǻ룬ûģôڵʲôӣ
ǣδ֪ģΪˣҲѳΪҪĲ֡
ǣԼǷҲҪĴڣǷ񶨵İɣȻΪǱӰ
Ƿ񶨵ģҲڹ
ӳ֮ҲûģֻÿŬСȻȥɭ
²͸ԼҶӳôģ֪ԼһһὫǸԶļ
һ죬ǻٴ
 

лҪ˵죬ǾֻдҾһƪ⣨ðɣʵǲ֪д׺С׵ķˣǣ¾£ҪҪĻӺ˹϶ز٣ųŻЩ˺ǣŸӴ~𣩣Ļż׶϶ٲˣҪǾ࣬СĶòҲжţòƹԭС˵ܳV½ʱ༭˵ɡ
󣬽ᵹʱ~




58

58ҹ ... 
 
 
һһСӰĴӶһʧɱСϡ
һŷʽıӶأΧĺɫդֲͥԺҲʰĺܸɾɫĴſŹϵĻƣλʯϵƿ֣ķ顣

˵Сӱ͵ĳűܿܣᣬΪʲôǻڶ
֪뿪Ȧʱ˹ְǡ
ʼ磬ڵȻ꺢ͯӣཱུһ˫ĺıȥǿɰ
ˣͻȻ뵽ʲôͷΪʲôôöûСڣûиһ뿪Ȧ𣿡

ĳĬЩȴƽʵ췢ʲôʹеܾ©ʲô
ûа̧ͷԼĸһ޺ЦСȦЩ飬ȴ˾ͻǵġ
~Ȼĵͷ֪һʲô
ţ裬Ϊ˲ټȥĸ׵䣬ǳһˣȥ𣿡
òܳģŲҪȥЦŲȥںأòײܳġ
ĸһᶨı飬ǵĽְֻֻȥ϶ܲҡ仰Ϊ裬Ҫȥ
ȥﰡ룬ͣ°˼ǶŶȥ￴ˡƺ뵽ʲôǰȥ̬һ˿ϣ
ĸüϣЩɻ󣬵ûʣֻǸĸߡ

ѭżĵ·ĿǶǴӵ軹ǽڡǺɫĽ֮ҹȻôԡ
ͣĿǶϤĽļҲ֣һܶߵЩˣһļ䡣
裿ĸ׷Щɻ̧ͷԼĸף˿һ飬֪
Ȼ֪ΪҪͬ顣ֻǲ֪ڻڲڣϾǸǲͬġ
˹ְֺͳ껹Ҫ𣿡ʹͬ飬ΣʶԲȥɲ뱻˹ְֺͳڡ
šĿʼ˼˼б˳ɣǸӼᶨ˲ȥɲ뱻ںڰ
裬ǻǻȥɡ
ҪĺĽͷһŤŲҪȥأɵĻ쵰
衭ĸǺıЩͷʹĸһﵽϲһ㣿ôŤɰˣСӵĸԣǸûĺӣʵǱ˹ְֺͳ軵˰ɡ
ҪҪǲҪ
ĳһ䣬ǶҲֻĸȥ

ԲС㣬һòĽſڣδǲġ
˵δꣿʳָָԼԹǿȥСѾܴ˰
ԼĸԹӣŤͷȥĸ׿ĽǶ͵Ц
㲻ʶ𣿡ע⵽СĿˣˣȷʵʶңû˻شͻȻһԼĶͷԼڵԭȫͬʹЩ˿һϳ
ȵȣҸ㡣˵ţĿʼԼĿռ﷭ңʱֹ䣺ΪʲôûأҼǵ뿪ʱ˳һš
ȷˣԼޱߵĸףãԼθǸװʶü
Ȼҵ뿪ʱһŵġҵˣȻҵԼҪҵĶĵĵЦݣһһѪɫĿƬУѪɫĿƬϣӡӵкɫʮɫâ֯ţͼ·ӡšޡ֡
ڿſƬϵͼһָ̣Լۣɫӹһ˿Īɫ
Ҿ˵ҵд˿ϵĿƬĽݸˣ˵Էҽȥ˰ɡ
ſƬ˹˫ֽӹƬĶ룡

߽ȥĴҾưɣװ뵱뿪ʱûĸı䣬ȥӦװ޹Σ֮Ķûô䣬ŹȥӰӡ
˴̨̨ĺվһλȥֻʮ߰꣬ͷŲ̋
ʲô£ͷû̧ʵ
˽Ƭŵ̨ϣ˵λС޿
޿ͣϵĶһ۰̨ѪɫƬȻ̧ͷģʲôҪ𣿡
ϤЦߵ̨ǰ£˫۵ڰ̨ϣԶԷ˵鷳ҵһҹ𣿡
΢ü꿴ģ֪ΪΣǰŮһֺϤĸоͺʶ˺ܾһ
һţ𣿡ͻȻʲôָָվתϵﻹиӡ
ͷ˵Եȡ
ܿ죬꽫õľƷŵǰá
ǰǱɺɫȵɫĵƣһڣϸֳ֪ЦݣƷСPƵİҹˣζȻܰ
ûд˿վڰ̨Peterڿһ̣ڷһֱŵǿġ
仰Peterɫͻ䣬ãվӣ˵ÿƬȥоŸ
ǣ
ſƬ뿪Peterģһ˫¶Ž䱸һ˿Īϣ
˭
£¾ƱĳPeterƤգգ۾
ǵƤӣǹϤĸоٴӿPeterͷŮ̬ǰ뿪Ǹ˵

СP˭ȻҪ
ɢһڶʮҵӴ¥һû˯ѵӡ
~ˣĴ
ӴλС㣬˹ӰԽǰſ˿յŮȻҲͶͱǣȸ𣿡
Ųʶˣ˿յίĿţһ˫Ⱦһˮǲ԰׵ɫȥ
Լĸӣٴͷʹֳסͷôôһ׳ĸף
Peterǳӣиȷˣְ׳ߵıҲֻ
Խǰ̧ԼͷīɫĶ̷ȻǰŮһֺϤĸоȷԼȷʵʶ
ʣ˭
һʣĸӵԹеˮҲԽԽࡣ
ʱ˵ʱһϳģһˣ㾹Ȼûϳ
ſĻԽǰ漴ϸֳϲɫȴЩȷʵǡģ
ԽǰǾϲı飬һůȴֽͷһŤ㣬ȻҪʾϳ
ģԽǰץĵļٴȷʵ
ԽǰһۣٴνͷһŤžˡ
ôܻ᲻ţԽǰָ̧ĵͷСѾͷڻˡ
һˣš
ӭǵС

̨ǰԽǰPeter뿪֮޵ķչ
ŵͻȻЩ꣬뿪Ѿȹ߲꣬Źѡ
С˭Խǰע⵽ߵСк
˭СޣԽǰţΪ˧ͺ˲˹ְֺͳ˧ˣ
ǽˣȻգҶӣô񣿡
ԽǰźPeterĵһ仰ˣԽǰЩӲĹǣ˵ģӣ
ȻָۣͯţС壬ȻָָPeterСP硣
ŲҪ͸磡ͷһŤԼǴ塯롮硯ôеóڡ
СӣоͽУô£ӣ˫տʼֱĲŷſ
ദģʽԽǰPeter໥һۣѾ϶˵Ĺϵˣ˵ģԾ֤ˡ֮и˻޷ܰɣļ˵ʵ
ֹͻȻòſʵԭģĵһѯԽǰźPeterĬ
δشԽǰţҪȥ𣿡
ţԵĻȥɡ
ϾҲеһֻ֣ˡ

磬ԽǰŴĺδĳĹ԰
еʸ˿ŵĹǰĿĹϵССƬԭ褵ƬҲ
ڵԭӦ˾ͽ褵ݺúõǸɣúõĻţػԼĸĸ
꣬Ҵ徫о̽óĺϲ㡣
Ҵ徫ϲԭ褣ҡЦЦַ̧紵ϵķ˿ԭ褵İԴΣһӶᱻݰһĹϵƬת뿪
ĹϵƬԽǰ֪ԼһĹ԰ȻѾˣǾͲҪ
ټԭ褡
΢΢һЦԽǰתС׷ģסļ
һֱܺ棬ϲԭ褣ǳΪĵԭ褣
ԭҲãҲãڻʲô𣿡
û
ⲻ͵ˣ
Ҳԡ


ȥûз֣վվλã뿪
Ů褵𣿡Ŀ뿪ɫͷͷĿǰʸգǸŮǳĵһʸˡ
վñӵֻñܣû˵ʲô
ɫͷĹǰ£еĻһԱߣ̧ĹϵƬ褣ˡ
 

лҪ˵ǣڽˣҿ⣬~
ܻ϶ǳ~ǻӴ~
ǣȥ˯ˣ ~




59

59 ... 
 
 
ĵĹԽǰ˵ѩ̿
꣬ͬ뿪£˾Ļ󡣵²һֱȥ֪ܵǼˣʮʿ˶ԲĻɡʮʿÿһεĻҪˣٲ֣޾ͻٷѵΣ
ԣδض·ԽǰŶ˵Լ뷨ϣμεĻ顣
ȻҲһ㣬޶˵ǺرĴڣǲз鷢ġ
ûκԥĵͷͬ⣬ĵˣֻܲ
Ҫȥ䣬С˵裬㲻ȥ˵һȥְǻġʱҲᵹùġ
ŲҪ˵֣ĽͷһŤ漴ʲôһĿҲ׼͵͵˵֪𣿲ȻҰӵκҲĵطһӼСڡ
ĵвʵʵغǸվĸ߻ǸǱߣϾ˶ܵ
ĸĻԽǰЦЦʵĲǼ𣿡
ЩãŤͷԽǰţ˵˭
Ȼ⺢ӵİְඣָָںԽǰЦЩ⣬ǵСȢˣܵЩɡ
ʲôȢˣһûءȻĪȷԼ֮ĹϵɻûҪ޸ǣھôûˣȼ޹ȥǸûˡ
ߺԽǰ΢΢һЦǵС¶ı飬ĺһֻǣ׸ô죿
ĵĸǶֻϧ仨ˮ飬ϣʱ򲻻ʲôɵ

ص֮ҹĺԽǰžͿڰ̨ǰӰЦݣȥ
~Ӻ湴סĲӣĹϣӼ̽ͷһ~
겻ƺû٣ˡƼĻһ˿磬̧ĴӼͷ̽ͷ
ʲô˼ƺһ㶼ȡЩʧƲƲ죬Ĵһߣȥʧ
Խǰűһߣʣô
켣иᣬ֪㲻μЩᣬұˡϸڵģע⵽Щ԰׵ɫɵüͷɫôô岻𣿡
ڵ׳ĿԴһͷţͷıļޱȺߣκͲ԰׵ɫеĿŶȼΪ㡣
ע⵽ǻɵ˫Լգҵɫûʲôġ
~̫Լ˲ŻᡭʹݺݵһƵԼͷָصĿԼĸףı鿴ȥܿ
̧סһգŭ˵СӣôԼĸ̨𣿡
и£ԱԽǰźPeterķӳƽܶ࣬ǴԿʵҲ𾪡ܿʵͬʱҪһҪԷȻǾԲİԼýһδˡ
ŵǼᶨ̬Щεſ˰̨ϣҪ֪Ǵӳİȥ˹Ͷ
ΪףĵĹ֮ҹֹͣӪҵڰ̨ǰ죬Ҳ˽⵽Ҫһ١
ͬʱͬһμӺᡣ

ᵱĴһϮɫŵĸ첲߽
˴ӽ᳡һ̣ͳΪ˽㣬Ҳ˵˵ݣǳڵò㹻бĿ
ȻǰӭӵǼҵμεμӵҪһˡ֪ݵˣ׷ǰкǰĵסǰѯʵˡ
ţû뵽ȻỻŮ顣
ᾶߵǰߵŮϡһʼע⵽˵Ů飬ϾڹȥŮһֱǵ˿û뵽ξȻһλŮ顣
ע⵽ɻĿ⣬ĵĴǹһĨǳĻȣ겻Ͳʶ𣬼
ЦķüüͷӵĿģȻһϤУȷԼûм
˵ҺǵһӸ棬ôʶһºˣŵǷ񣬿򼣲ᣬϵЦݸμ棬ġ
Ǽεأ仰ʱϻǸֳ𾪵ñ飬漴ЩõĿģ˵Цǲ
ԲЦԷţķǳĿҪ֪ӡ
˵Ļվߵĵ֪ỹ޷ţЦΪ󣬡ԭ褣ġ
ѣԭ褵ĹǰԼ˵Ļʱ仰˼ˡȻ޷ţǵ˵ˣͲòǰǸŮġ

ԭ⣬ͳһɫ̷߹ߡ
þò˾еľƱϣλСǣ
Ǹŵ꣬һĨӵĹâӹһЦ˵ģġ
ڵģ٧ʿ˲佩ӲЦݣϵЦôǰ˵һӳǰ𣿡
٧ʿЩŵĿǰЦٻŮǰȫͬò̬ȷмƣоֹ
٧ʿܿлָǷ񣺡ܸٴμ㣬С㡣
ķӳȼˡЩӵЦżᣬһû˵ʲô
Ȼ٧ʿѾƽȴȻ޷ƽϾһѾ˵ͻȻԼǰ˭Ҳƽ
ǰЦٻŮ˶ֹĸо˽ǶӵƷԵĵֻЩεҡҡͷ

ĸվһɳΪĽ㣬ܶ˶ʼ²ⵤŮ˭Ȼ뼣ҵļ̳ʶһ뵽ǵŮ飬ҲȻʮʿ֮һҲ򵥲ȥ
˸Ծ۶ʱڴٴµĿ˽Ǽȥʮ߰ꡣΪ׵һɫ̷꣬Ͷ֮䶼͸һߵϢһλŰɫȹŮӣͬĺɫԲ԰׵ǳǳЦ
ǽͬʱǸӦʲôȥڿǰһһŮʱɫһ䣬Ѫɫӹһ˿⡣
ôˣע⵽ĵЩĵʵ
ûаŵĸ첲̧ͷЦҡҡͷֻǿʶЩѡǸСⰡȻǸˣҹִʲô
ţ벻ϾȻŮ˸е顣ʶڣһֱ⣬Ǳ˸⡣Ҫ֪ոԼ⵽ڶû
Ȼа΢ĳ弣˸ǻȥĽȢһ㶼ţһѲĺӡ
~վһߵ٧ʿһ̲סЦĵӣǸûס
ƴЦĺѣ΢üģ˵Ů˻ôĲ
ᰡһֱҺܻšΪԼĻ˵ĺĵ˵ͷţһֱǺܻġ

ġ
ϵЦһ˿䣬浤תЦԼˡ
ԭǾѧþò
ŵЦݣһͯ߳ĹֻЦûд۵ףǲ׽һɱ⡣
ʶվڶ꣬ҵһʵΣյˣݱҲء
ںѧ԰飬ʱҵѧھ֮ǰش̧ͷ˵һ΢Ц
ߵļ˴кȻģЦȻˣΪʲôؼң
ؼңĹȵĿž࣬һزؼѧʲôϵ𣿡
ģֵƤˡεػЩ磬ü٧ʿѲӣһüͷ
ѧ벻Ҫ˵ôĻñ֮Ĺϵģǣһͣ٣ĵھŮϣǹһĨǳЦ˿վߣػŵС

ĵԼϣżЩµ߿˿һ˫ɫ¶ſ־塣
ţСżע⵽żĿ־壬ϵЦݸҲڵʱĺܺأһѧ׶ͬѧĺܺðɣСˡ
Сʲôżֵĵɴ˫ۣ־塢ںǲ԰׵
ǰСžżǲ־ЦãǸƮŴѩҹѡ
ģԭһ˿ĵĻ
ƲƲ죬ûм˵ȥҲûи˵ȥĻᣬֻסż۾żĻļԺͬʱ˵żȥ
ǣԺžż뿪
ѧǶСż벻أ˸жżԺžż˵ע뿪᳡ٴο࣬ÿĻȣǣԽҾԽҪء
 

лҪ˵ǣ~
ͻȻ֣¿ˡ




60

60 ... 
 
 
ԾĳֺȱЦͬһǾµϣһ˫ȴûκЦ⡣
ھżߺ˵ʱǴ䳰ȷĪĵ⣬Ϊ˵ľȴû˿ĸоĵĿ磬һ翴Լİˡ
ھǺεĿ⣬΢üͷ֪֮кιϵȴԿĶ˵ĵ⡣࿴ĿеãȴûбֳȻ뼣̸Ц
ỹδκξȽ岻ʣ򼣲С
ʱһ
ĺ͵߳᳡˵ǰһֱĴһʱ岻
ðûδĻ뿪᳡ͬߵ΢ЦҲȻ£һǷЦٴǲõĿ⡣

ϵ𣿡ǵĳϵЦʵ
УҪȡ𣿡ʵ㲻ʣҲ㵥ȡҵĺ
ˡĻҡҡͷ˵⣬ûҪҲǣ
ģ;࡭
ûκιϵûȵ꣬ľ͸𰸣йϵǸѾɱˣңûκιϵ
ûκαĲף֮䲢˵ûκιϵȻ˵ҲҪȥʡ
Ŵ⣬˼ӹκιϵϵǱزģȻֻ֪ҪԼһ仰ǾͻȡҵĺƱػһӰ졣ô˽Ҳô˽
ص֮ҹֻ˵ˣȥϢˡصԼķ䡣

ţҹڴϣı۾ʲôʱſԲƿҵˣ
ƾճڷҹߵǰ£͸Ǵش棬šҪǿɱҵ졣
Ҳ˵ֻҪɱ㣬ͿԻɣ۾ĿŮɱǰɫһ
šҹЩյͷ˼Ȼ΢΢һЦ
ЦаҹľԼһԳˣŻĻʲôҲûʡ˸ı۾ҹǼһܹ꣬ӵԸҲûκεı仯
ţȡԼɣҰɡҹٴο⣬˫Ⱥҹڵ˸ĪɫڴߵӰԽԽֻҪɱңͿԵõɣ
ʲôĲ֪ΪĻҹ뿪˼ҲͣǾ䡰ֻҪɱңͿԵõɡϡ
ֻҪɱҹͿػ
ĲɵõЦڵûбӡҲӮҹɣϾԼģԼġֱƿصĸоĺᣬϵ˿ٴαҿȻʹȴǺѹ

ڶ죬ڻҷĵԼϡ
ٹþ涨һһεܻᣬ֮ǰ޵ķչ˽ϾǶƵ˾Ļ󣬶뿪
ʱ䲻֪ţֱ˿ŽĲŴһѶѵĲ̧ͷſڵķڿ˭ֵͷ
ʲô𣿵
ˡ
ĻϵĶһ٣ȴû̧ͷֻǵ˵˵Ҳڡ
һ£ڵ׼뿪ʱͻȻıеļվҸһȥ
䲻֪ΪͻȻı⣬ǵҲûжʣֻǸһ߳ҡ
վ¥ϣĿڰ̨ǰˣ˼ƽֳ׿ڴ¥ݡ

ѧôʱ䵽Сưߵǰ΢ЦĿҪС𣿡
ģʲôʱôİˣЩεش̧ҪĶǰķ˿ȴĺһ㿪־ڰա
İû˿εľ࣬Ĺ𴽽ǣǱͲôϤ𣿡
㻹ڸҶһΣûиĶĻᣬЩ԰׵գ΢¶΢üͷ
࣬վǰģǾġٴκһ㿪̧֣ͷ˫ѪɫҪˣɱ˾ģǰһץ֣Ŀֻɱ𣿡
ĵͱԭεնʱӲ޷ĻȷʵԼԹҲӦõġ

ţ࣬಻˵һǰı볰һЦһ˫ÿĻȣƺҲıˣȷҪһȥ𣿡
䲻֪ΪĻͻȻı̬ȣǾ໹Ƿס֣ʣҵӣΪβȷ
ǡͲٴ˺С𣿡΢ǰ㿿࣬ϵЦĲã֪ģڵǲٶˣȷңǻСٴαŶ
Ļþԭº͵ͷģĿ˫Ϥŷ̵Ц⡣
ɫ۵ףĵЦһȻﻹǾżҪŶ
΢΢һЦŴսĶߣ˵ţ㡭
Сʲô
ͻȻ?ĵĻһһľ뿴ſڵķ򣬼Ŀڷϵʲôû
ſվŵˣżʲôĶɸƱ׵Ժֻ֪ԼδһƬڰǸղһĻڿ
Сģ˵ѿɲŶ
ʲôûĵͷԼָȥˣԼ֪Լʲô˵ˣʲôûֻ뾯һ¶ѡ

ŵˡ
º͵Ļ̲ס˸£ɵúһȴȻû̧ͷѾߵԼǰˡ
ǵСèŵÿҿǣ
Ϊʲôÿζҵˣ˹أվ˹ٰߣ̧Լͷǿա
Ϊȥˡһº͵Ц˹ٰź޲ҸطԼȥģĨЦ˼ָ̧֣ĵͷˣֻҪϴͺˣֲ
ƲƲ죬СֹǲŹ֣ѾˡʼʱǴһΪദôã
˵ʲôûĵĻ˹ٰ΢ûĿ˵һ𣿡
Ȼº͵Цº͵ĻȴֲĸоȵϢ̲ס˶
ʲôû˵ 
вҪôĶ˵òãֲܿûȾ
΢̧ͷĿܣȴֵPeterѾ֪٣Ҫˡ˾ȻôԼ뿪ˣУΪʲôԼǰ͸èһ
֪λʲô£˹ٰͱɿľǰΪĽΧԼǰȻ֪˵ݣȴԿ϶֮ϰ
ϰҪ

㡭Щ̧ͷŵԼǰԼľ࣬˲øߴðɣȷʵԼߣԿȥܸߴ
ǣ̫ˣʱþ赲һºˣôڸҪ㲹ҲûʲôţҲ̹Ȼ˺ܶ࣬˳ƶ˾
ԭ㣬ŽĻ꣬ϵЦݲȻСҲйϵء
λûлشңŶˣЩΣյ۾΢΢һЦʣҵδʲô𣿡
Ǿ䡰ҵδޡ̿ʼڸղŵľ˵ˡ
ĴӾ౳̽ͷڿԽԽЦʱؾ󣬰п࣬ʼҪҪ˵עԼϵʱܡ
֮ܵԽԽŵգľԼڻ뿪ȽǣԼϢĿʼһһ̨
СҪȥģ
ЦĻһ˿ߵĮ̇ڣǹԹԵվãʮ˵ﶼûȥֻǾÿڿ뵹֭ȡ
ǿɲ鷳Ҳǵ֭أ
ܵγˮЦЩӲǣһĨȿ޻ѿЦҧ˵ãȥǵ˳ŵ㶾ҩ

Χھưһŷǰ˿̾ưɾֻĸˣ˶֪ȥưɾĵģ϶
ھ棬˹ٰ࣬Ϸı֭
̧ͷٿǸĵͷűӺȹ֭ڵǸʲôղŲǻһ˵׾ͻӣΪڻڵһȹ̫֭ˣǹԹԵȹ֭ɡ
ţСĲ˵ʲô𣿡
һ仰ںȹ֭ıһڹ֭Ǻͣؿԡ
СĻôչԼء
εشнӹӷϣһߣ˹ٰѾͳĵǡ
ҡԼͺˡӲЦЦĴ˹ٰùýϵĹ֭
⵽ʲôҪЦôòãжλ㲻Ҫɱ˵Ŀ⿴
һ̣Ҹطȥ
 

лҪ˵ǸϷͷˣڲŸ~
ףʥڿ~




61

61ۻ ... 
 
 
λڶ¥һӦһ¥Peter͵Լڶ¥˯ԽǰŶۼڴĻǰĻһ¥Ӱ
ιС㣬˭ΪʲôǾ͸èһ
ŸǣԽǰбϣһɵӡ
ѯʵߣеĺ춹ɳһֲֵӣ˹ְֺͳĿǣҲ
Ǽһְ֣ԽǰָĻǸɫβĿӲĿһ侲ĵPeterĻش
ȻཱུСĵЦں۾Ƕ˹ٰľ⣬Ҳֻ˹ְô˧ôǿ˲裬ʲôĻȥ˵ĵЦݶʱɷߺ޲ѵɫóûٱ
˼ǸڸְඣԽǰ˳ְԼǰ˫ཱུЦЩ⣬ҿǵĹϵС
ΪԹͬĵˣɵԽǰϣ˸ۣĻ˹ְֺͳֻǸһ˺ʱŻһƽʱ˾Իһ䣬Ҽһ
Ǹ֪Ҳ׵ǣΪǰҲֵҪã
ԽǰǲѯʻǱӵ뻰㣬ԸⱻԼϲ˿ϷΧۣ
ⲻ͵ˡٴθԽǰһӵ񣬱迴ϷΧۣ˹ְֺͳϲϻ裬ܡ
ȱӣյ˵PeterǺεĳԽǰʮֵƣƵǸӵ񡣱һĺӱӣȥһᱻЦģζ˶ˡ

¥£Ȼ
ǵû갡 ֭ܲƽ͵գеĿձһţվ¾Ϳ˵ûĻȥⲻǸǿѲ軰ĵط
Ȼķеıӣ˹ٰ΢΢һЦԽԽûˣô˵Ҳǿˣֱ̫òˡ
ԭǿ˰ǰǰƣһΪǵšűӣһ顣
˽̸ŶȻĺŹֻ֭һֱϣ硣
ȻԵõ߬˴˫֣һ˫޲ϵɳҧʵǵû˵Ļ
СҪ˵ʲôͷЦ޺ȴָһյĸо
˵ǣ̸һصǵȾӳСĶߣ߰ɿ߰ɣҪЦô㤣һֱ
룬˹ٰ²ʮȴҲܲ߰˷֣ȻҲԸ
ţСڳȾӳСĶĴװɡ
ôֱ׵˵εġ
ֱ̫𣿡
ûˣҾô˼𣿡ĸ꣬Ϳ˹ٰǡǳ˼Ŀ⣬֪Լˣֻܷ߷ߵĵǡ

ĿתĿģȻĶŭĿ򣬵Կ˿Уֻˡ
ĵ⣬΢üͷɫӹһ˿ӵɫ
ʲôĿŵķĿԭŭȾЩ⣬ʱȥúñż
俴еı䣬໹ѡӣģ֪Ϊʲô
࣬ɲԲҪôΪǣľãǰ˵壬Ȳ˵Ѿ˾ĵһУûҲ೶κιϵ벻ҪսҵģȻҿɲҿ϶ܷŹСż˵꣬ת뿪ûٿκһۡ
Сˡ뿪¶εɫ
û취ˣһһۣ˵ദˡȻһȻԵõӣ˹ٰͷû̧Ź֭
˹˵ĸòҰɣ޹޹Ļȴ޶˸һĸо
еˣӦһѪ
Ѫ֪ǻ᲻ᱻϮһҧȥʹҧĵطʵҲһ˲飬˵ĳЩѪǻ鷳СĲϲӲҪСǰ֡
˵ĳѪǲûĻ뿪Ӱȥ¼š

һߣһ뿪ưɵĿĵڶֵĽֵϣһӡ
ʵǰֻǽĻ뿪ưɶѣϾʱ˹ֲ֪ʲôֵ
˵ΪԼİȫ룬żһ޹صҲǿԵģοǸܲˬ
ȷģѾ˾ĵһУȴٴγҪؾģߣ֮֮ȥֻ۾һȥ
ԽԽˬһ߿µʯӣΪǵѪʲôģˡ
˭ǵ޴С·ߵСʯ
ͳ˿˿ĶУ̧ͷĿڳϵ꣬ɫķ˿縡ԲξƬڵЦ⡣
һߵǰϿ𣿾Ȼпڽ϶硣
ĩ֯һξۻᣬǵУ򲿵ˣСҪҪһȥ򿪳³٧ʿߵԼǰŮ⼸Ļ壬ѾǰŮǵʵ
ðҲûʲô¡νʼ磬٧ʿߵһߣڶԷ򿪳źϳ
һ·һûһţλڽı³٧ʿ߽
٧ʿ˵ģļİȻЩѽв֣ȴҲ֪ǵˡ

ţٵΪ˴Ů٧ʿŮߵǰҲ֮ˡ
٧ʿش֮ǰǰһЦòǲӭλĿ˰ɡ
үôô顣ò˵Ȼӣ˵һᡣ
ˣүԶġ
ܵĻЩ٩õ̲סЦĲõ
֪λǣ
ῴ꣬ȴûлشתģһ˿ϷʡҴ徫֮ĸ֪ٴֻ֪ᷢεȤ顣
֪ǵ˼ȻҲԸɯ?ķ飬ѣðǰϣŵǡҴ徫УͬһЦŶݡ
СʲôʱôƯŮѣȻǣ̫ˡ
ͬº͵ȴһ˿٩᲻õĿ˵ˣôĳƺбү
ᰡҾúܻС~ƴסЦļ򣬡˵ŮݲҪһˡ
Ůˣ֪ڵ٩ԼȻҲὫĻ棬Ȼˣ͸үһˡ
ðҲ¿ġ
汾үõĵһۣת߳٧ʿգգ۾ȥǿˡ

վϣĵͷеģȻѾȥ˺ܶ꣬Ȼǵϴʱ龰
Lĵڶ꣬ĻؼҽСL򣬿ŸԼеһƴı׾ӣͻȻ˽⵽ԽǰϴɽԽǰѧ顣ϧǣȻLֺܸߣǶ鲢ߣҲֻǽ䵱ż˶ˡ
ⲻŮˣվǷʲô
ߴĵ˼̧ͷٴι˲ˬЦ룬óȫʵСжҡ
Ůˣүôܻ䡣
ǿ˵Ӵ~
վߣлɫС߸µ˲Ļļᡣ
һʹ˿ʼڳۿ˶Կṇ̀Ȼ׷ȥ
ҲȷʵǹģL򣬿ͷ󺹵ӡǣܶѾزȥˣǸǹⱻˣҲѾˡ
ڱȷٴα׷ƽͣ˫ֱԺ󣺡˲ˣۡ
˱ڳ˶һû뵽ͻȻˣˣתļֻĵŶǸЦһ޺ŮȴҲûκΰ취

ʱ䣬ֻڳ⿴˵ıЩ
ķСĵĻٴһ֡
ഫº͵Ŀɫͷ֮꣬ǰҴ徫Գ˺ܶࡣ
ˣ
Цҡͷڣ˵Ҵ徫һֱȥԭ褵Ĺǰͻ֪Ҵϲԭ褣ֻϧϲ̫
ǲҴ徫пĵĲ֪ΪΣһʼԼĪϤУһ
ҴִڨʽѾʱˣӦöѧѧ
Ҵ徫ЩЦãһġ
ͣҺܿӴ~վҴ徫еļ򣬿մӳ٧ʿ꣬һȥˣȻŻᵣĵġ
ڼ٧ʿһ뿪
뿪򳡵ӰҴ徫з֣ŮʱıӰǰĹؿǸŮıӰղ˵š֪ǸԽǰ
ûϳǸŮˡ
Ҹʶ
ڳÿһ˶Ӧʶ
᲻Եһ仰Ҵ徫˼ڳÿһ˶Ӧʶǣȴֻмʶ˰ڶǵһμǸŮǼĻʲô˼
룬Ӧòġ
Ҵ徫вĿ򼣲ᣬΪͻȻǸѾȥˡ
಻ţˡ
˵꣬ת߽򳡣ϲҪһУֻ˷
Ҵ徫עż߽򳡣ȻղŵĻ
಻ţˡ
 

лҪ˵ǸڲŸʥȥ紵ˣԽһֱƫͷʹĥšƫͷʹʲôģˡ
Ѿ28ˣȻûпӰӣ




62

62ͬ ... 
 
 
뿪ҵı٧ʿڽĿĵţóĲûǰ˵ôżȥӦֻǲҴദɡ
ΪʲôҴ֣⽫ȥΪľǿЩʱı飬˭֪Ȼʱ˸֡
ɯ?ķҲҵְ˵ˣǵʶѾˡģһ಻óܲôľϲݿˣ񲻳Ϊǧˣ
ôû뵽ǵҲпܲܲϲݿˡǡҿɲ뱻飬٧ʿ²ջû˵ڡ
ҾãҴӦúϣٴμ㡣
ΪʲôЩ⣬Ҵ徫ûʲôϵɡ
٧ʿĲ֪ǰŮĲ֪װɵֻҪǸ˶ܿҴϲ㡣

Ŀɿڴı٧ʿһУ˵û
̴ͣͣ٧ʿĻ٧ʿԴ㶺ˣֻ۾Ҵ徫ϲң꣬ľͿ٧ʿǡֻ۾ˡε̾˿˵㿴ģԭ褡
ԣ
ԣҴϲǰѾ˵ԭ褣ģף
˵ʵǺס٧ʿıͿˣǰԭ褲ΨһĲͬǵòͬѡ
һܸˡı飬ӻ֣ˣپȥҲûκ壬ֻҪ֪Ҵϲԭ褣ģԭǲͬġ
ȻĶѾ˵ˣ٧ʿҲʣﻹھԭĳòͬ⣬ʲôͬ
꣡´½һ׿ǰ۵⣬Ǽҵꡣ
ת˲ܽģ٧ʿЩĸȥ˶⣬Щʲô

ûãŵ˳٧ʿ˫ֳڿڴں档
óԵĵ⣬Сһܿĵ˵һģԴʶСԺ⺢Ӷ˼ˣѵѱ軹Ҫ𣿹Ȼǡ
٧ʿץסĻеġ衱֣ǲǿΪ̶겻Ѿ˸һ˺ӣ
ͷӭײһϵĵ䣬ۼֿİסҵԼظûеϡ
ι·۾ǽĻıһֻ۵ƿĵͱִֻ˳ȥ
ģû°ɣסƵһĵģ٧ʿʵ
û£ҡҡͷ߹ȥϵĵд򿪣ĵѾˤˣôóԵĵộˣÿϧ
ιײ˶Ǹ𣿡ǰٴβĵеĵٴα䡣
λС㣬ҰǻߵŶԼ٧ʿŮȻ˺Ũױϳǰ˭ֻǲ֪ûϳ
ŮͬеӿΧԽԽˣüͷȥѣˡ
ƾʲôˣײ˱С㡣Ů˦ӵ֣Щͷ㵽׻㲻ˣŮѱ۸ˣҲæͷ

ԭѣ˶ŵʱվ٧ʿڳ
ô֪ҵ֣
Ůǲ飬΢΢һЦ٧ʿ߳ԭ㣬Ĳ⽿Ըһ㶼û䡣
ߵԭǰģ٧ʿһһϷ̬
㡭˭ԭѺһ֪ΪΣǰŮһֺϤĸоϤ¡
ûлشԭѵѯʣĿߵӣȥʮӣҲƷζӦļҵүɡ
ţѣ
û뵽ͻȻʵһ漴ͷ˵ѸղʲôײҴⲻǡֱϣǰŮǣվδļ̳ˡ
ⲻǰЦתԭѣѽ㣬㽻һӦףأ
㡭㵽˭˵̫ϤˣϤǸ˵ĸԺСԭ褡
ˣͻȻʲôȻĿԭѣ״ĺ𣿻лӰ̣ǷѾˣ
ĵÿһѯʶԭѵɫ԰һ֣㵽˭ԲǸˣǸѾˡ
Ŷ

ԭѾֵĿǰŮġ롰ԭ褡һлӲȥʣֵ䵽ءԭҵƲױؽĸױͽԺǴһֲ߻ǣѾǰˣΪǰȴ˵ģ
˵ִԭѼϣĿĶߣ΢΢𴽽ǣҪһײʹĻţԣԶҲҪ֦ͷˡ
ԭѵɫĵĻòҰףĨĴ䶯ħ
ѽ˵ĶŶұǶħЦţת뿪
ǲԭѽȰý͸֣Ȼ͵ԼҵƲˡ
ĵ͸һҸ棬٧ʿ׷ȥΧ۵ȺҲɢֻ˼뱻־ֵԭѡ
ԭǷְɡƽ˵ţԭ߹ԭѾץסһһץס֣Ŀأ㲻ֻʣ˰
ȻҲôҲΪһ˶˸ĸֽļҵԭѵ֣ûκ뿪
ıӰԭѹڵʧʹΪλͻȻܿͿʹԨǸ˵ĳ֣ȴٴν˸ľ֮С

ԶĿŹڵʹ޵ԭѣĹת뿪
٧ʿܺõģʣģ᲻̫ˣ
ֻܹٴγǰŪҵĵ⡣˵ȫǿ黵ĵԹѡ
޺Цݣ٧ʿͻȻԼĵѣĵˡ
һ·Żص֮ҹ̤֮ҹĴţЩĪ٧ʿתܣȴס
СҪȥ
ЦỰ٧ʿ߿˿ˣǹһĨӲĻȣͻȻ򵰸ˡΪʲô˻û߰
Ȼˣ˹ĵĺóԶˡǰǣĵ֣ߵ٧ʿ߽֮ҹ
ӵ٧ʿַ̧˷ϵ۾˽ȥĺܺǸɫ̷˭Ȼһ첻µزµ˹ɡ
ʵ⣬ȥʱѾ¥Ҳû٧ʿҲûʧΪĵĶӡ
Ӱ֮ҹصң٧ʿȻ޷жӵʵܣʵ̫ˡ
һʮĻŮȻһĶӣձǸĹңʮһ껹ǸӰӡ
ԣ٧ʿǸĴڡ

һߣڵڶ챻˹һһһţ˷ķɻ
£һϷɻĵPeterǺȫָˣֻҪ˹һͶѹҲ֪˭׵ˣȻͰˡԽǰŸ˵˹ֺϲһ߿Ϸ
룬ԽǰһϷ̬PeterǱšĵļ£Ҳܹ̫뷨̹Ȼѡӡ
˵ֻܲʵջԼĿ⣬ʵʵ˹֮λãϵıĽӲ
⵹ҵԼ󣬶̫ˣᵽܳĸоͻ᲻ò²ڶʲô˼Ͼûѵͣοһħһᡣ
㷲飬
ڻ͵õϢǰӻĵ˿ס
ʮʿϵõľۼĵ˿źףҲεˣĸȫԴԡ
ٴμջʮǢģֻڽ˹ʱĻĲһ˿ûϸ۲죬˿ʧ٣һжú
ڵһȺˣĲɵðЦԼģһصԼס

ġ
վڷ̨ϵתԼףЦôˣף
ûʲôֻͻȻЩʵѡ׿ǰòλŮǰȫͬòǣıĲò
Ϊȫͬ𣿡ĲɵЦȻòͬվҲŶ
㡭
һڹûģЩĿ˵ʲô
ûʲôúϢɡվûа˵Ļ˵˵ΣĸŮ֮飬һʼ֪ڿһ˺һӵʱ޶ŭ벻ȴô
ܸĽˣ
ŻϵţЩͷ벻Ȼ

ڶ¥¥ݿڵˣĿ뿪۾˿̵顣
Сڸ鷽滹ǳٶ۵Ŀ԰ĵĸ飬ҲֻԼ
Ҳʡȥǵ鷳ߣ˹ٰһ¥򿪵Ĵţ¥ݡ
ǣҲ˺ܶȤ~ЩΧСҷɵĲӬܶȤţ˹ٰһ¥
г̣ӦòȤ
 

лҪ˵ڲŸ
һ£֣š




63

63 ... 
 
 
ڲһһȵܻᡣ
˵ܻᣬʵҲʮʿԼϽΧڽһ㱨Ȼ̶ͬδһ滮뷢չ
ܻĵĳ֣ûôԣȴҲǻá
λϣԹ֮ˣǹһĨ΢ɲĻȡ
ǮȨƿصģ̰ǸŽһĵȻ֪һᵽû뵽Щô̲סˡ
ֻ뿪˶̶̵ʱ䣬Щ˾Ϊ˿ʼȴֻˡЩͼλӵˣӦúܲİɣȻӦٵʱˡὫЩһһĴ޳ЩĵǾԲµġ
ţĴǵĻ˼֣һ˿̡

Ĺ滮뷢չ̶ãѾĵˣŰˣʳָӣҲĩλPeter˵PeterϷַȥ
ǣPeter׼õϷַʮһˣн˵ϵ˽չܲȡļĺڿͣĺѣ˶йͬK.B.ѧѧ˳ơ
ڷϵˣĵʳָȻһûһµ棬ܲԱϱĵڶ췢顣
ܲƤ±֣ϱǳĲˬܲĵԷϵͳжǿκ˶Ҫǲȡļһ׵飬ǶԷȴֲܹ֪ļȻǱˣPeterȴ޷׷ٵԷòԷ
ļ죬޽һ䱸״̬׷ٵ飬ȴûκνչԼķȡ˶Էϡ
дģԲǼ򵥵Ȼȴ׵֮K.B.ѧ»ᣬȴȻңڵĻţóȷʵʵ죬ÿС
ȻֻҪһָͿЩϱûΪ泡ϷҪλ޳Ĳء

ѾϵϣĹ˹ǣ˵Ҳ˻мģ޵鷳˭ԸңΪͻȻܲ߻ļ
ѯʣĬڻӣָֻһһµû棬ણણ
û֪һ£չ롮ӰϴǺѣͣûָĻ˸Ƚʵˣ˿ԸҴ𣿡
һѹֵĳĬ֮·ĸ˿ڣǰӰһ˷һЩͻ
ĵĴǹһĨЦЦĻȣֻŴµˣ
ǡӳһ£Ǹ˿϶Ļش
أʲô˴ЭʲôҲܣǰǣҪǣȥ𣿡
ǣˣBOSSĽصֲ̧˲ͷ亹Ӧ
ε¼Ҳ׷Ҳϣ´Σ𣿡
ף
ɢᣡ
½뿪ͻѣ˫ֳס棬ҡҡͷ
ôˣ
ĵĻഫ̧ͷˣҡҡͷûʲôǿһЩԲ
߰ɣȥϢ
ĵͷPeterǽϣҪ˵
֪ˡ
ڵõĻӦ뿪ң½üͷȴûչ

ŦԼ
߲ʱϵֽٿΧĸףɫǳĲÿ裬Ѿת˺þˣȷҵѧ
ŰɡЩȷЦЦоŻ·ߵֽ˵ӦûߴҹգȻվ͵˰
š
Լĸվϸоеĵͼĸ׵ĻܲףˣֻҪһͿԵѧΪƫƫҪͽң
Ŷ~ǸK.B.ѧﰡ~ڱĥԣĸɴѱһӣԭض²ˣ԰׵һյɫ
֪һԿʼˣСӵĸףεùĸеֽãһҪ˿ĸ׵Կǿ浽װʲôĳ嶯
ڵһ·ֻҪվܵK.B.ѧĸ״ҹղ˵ôȦӣ治֪Ǹĸ׵·գǸЦĸ׵Ժ
ΪʲôڴµʱôĸƽʱôԺȻǱ˹ְֺͳͷˣһ

ĸĿЦõʱһ˿ϤϢӭ̧ͷǸŷµǵ꣬䱸
Ľ䱸ЩĿСô˳ߣĿǵĺַ꣬ͷʹ̧ǡ
νʦָľɣ·Ȼǳˣ治ٲظᷢٲ顣
ͣ£ǳԼ꣬ǰֹǰߣ࣬Ҫٿһþżʬ޴棬֪Ҿһ㡣
ʵֻڿѣڵһͨˣСʥĸʬ޴氡Ȼǿţȴãȷʵͣƽĺ˿̵
࣬㾿Ȼˣ޷һ̫ˡ
һȥ
򵥵ĸ֣ŲݾܾҲĵӵͷ
˵ʵǰܸλѪˣǰôԼѾ˵ĹˣǶԷȴȻ겻ɢȻ׷ˡ
࣬ϲʵҲҪиȣ֪֪
Ȼӱˣͷվͻѣ˻βסΣ˫󷢺ڡ
裿ĵЩĵ̧ͷԼĸף𣿡
СһסҡˤϺʹģĻδ˵꣬ĵʶͱڰɣȥ
³ͻȻֻվߵԼС˰֣Լĸ׺ݺݵصڵϡ

㲻׼߹ĸߣĿ費Ҫͬ
ÿĿǸĺͯεʹ֪ĵĶӣҲԲ
ûκãͷֱž࣬꺢ͯеĮࣺҲ֪ĸĹȥ֪ĸڲٸ㳶κιϵİĸ׾Ӧѡ񣬷ſѡʹࡣ
벻Ҫĸǰ֣Ϊĳֻĸ״գʹ࣬룬Ⲣ뿴ģҲҪġ
ĻûκεĻӦֻĿһһС˾һ˵Ľֵ໥š
գֻһת뿪
ֱ˴Լﳹʧ˿ֲ̧˲ͷ亹תȥ쿴Լĸ׵ôˡ
裿ߣԼĸףǶԷȴûκηӦŰ׵ļ͸Ϊĸֻ˯ˣֻڸԼЦ
ŻԲѵĸףļˣڵȫ޷֪ĸ׵ôˣֻܴ֮ĸ׻ȥ˹ְǡ
Сܵܣôˣ
º͵Ļ䱸̧ͷǱҪȥҵˣԽһתһҪ޳ı飺ͻȻεˣҲ֪ô졭

ϣϹǳɹģٳǰϹҾԤ˵ǻȴû뵽һεŮӺһӡ
ҽҿ𣿡
ϣǰ鿴ڵŮӵȴǸӺµĻס߻ԵŮӡ
ץҺģ
С͸ЩµĻϣϹҶһۣϹǰ˵ģ岻ץǵģ迴ȥĺأλ忴𣿡ǸСȻЩɣϹұͷԸ𣿡
ӣԼĸף?׿˹
ϣںѯʺӵʱǰ鿴Ůӵ˲ŷ֣ڵϵŮӿȥֻʮ꣬ӹһ˿ȡ
ԵĲ쿴һ£ϣԵŮӣȴǸĺסҪȥ
ŮǹòϹҲһ漴˵СȵҺ𣿴ĻܻܿᱻЩץǵ˷ֵġ
գԼ˫ỨĴ۾˿Ϲңֿ˿ϣԲѵĸףɵĵͷϣʣǲǲúأ
Ҫȥϸ֪˵ţϣŮӣԶ˹ݡ
ģǲ˺ġ
 

лҪ˵ǣ֣Ȼֻ˶ѡLֵġ
ףԪ~




64

64 ... 
 
 
壬ôˣ
ϣѾΪԼĸ飬ǰѯʣǵȻڴĸϡ
ģֻ̫ŻεҪŶ
ԼͷϣȵĵɴԼ˫˼ǣСˣ
ŶϣͷҪȥҪϢϣ𱧳ȥȻûдӡСˡл
ѵϣ˵ͷȻɳϣʣСҪҪԵ⣿
Ŷš
̾һũϣ䣬ʣ⺢ôˣòǡũָָԼͷɣ
룬⺢Ӵǻûĸ׻еʵл
ϣЦʼ磬ȥŪԵģʣµ໥һ۽Ե뷨Ϲҳ
СԸ壬Ϊʲô֣ʲôҪץǣ
ڻϹңɫĴ۾գգȥί£˵壬˵СԺ󣬻᲻᲻Ҫˣ
ȫԲϻѯüϹͷĶ̷嵽СĶӣô᲻Ҫأ
һģҲǴĶġͷԼָֻĺӡǰһʱȻĺӶѡ
ŪĵڣЩЦãСС;֪ԼδĵܵԴˣ治֪Ǹ˵컹ǸЦС
Сôɰһ᲻ҪġϹĵİο
Ҳԣ˵ģҶ۰ı˵ţһɨǰίõЦݣô˵ĻأȻǰС̫ʱˣҲСˡ
ǰȷ黹ĺӣٴ໥ӣԼеΡ
˿ڿļ˲֪¥ϿͷڻеĿȥȣüͷ壬԰׵Ķͷϸϸܵĺ顣

˿̣еʸоȫϸڽʵѪҺ
ԺУе˿ڴ£ϤϢȴ˵òһ˫΢ָգ΢¶£ʵĸоһ˲ƽϢȥһȴ͵ӿ֡
𽥱֧ץס˵֣ѹ£ȥԲ԰׵Ĳ׼ɫѪҧȥ
ҺӿУʻʳθһûнʳ˲ϴڵѪҺ
ڴϣֻĵ䣬ḧͷɫĳĸоѪҺĵʶʧ
֮ԻһΪģΪǸǰ˵Ļ
Щûÿγֿε飬鶼ȻǰģֻǱһһ㣬һǻصԼߡʹ߳˱ˣҲȻѡصԼߡ
һֱһûнĶ˵ĻϣΪֻԶһֱǿѡӡΪֹһжصԼߣ³ΪԼӣȴδǹԼһǷʹࡣ
ԭһֱԼһжеʹࡣ

ḧĳеĵʽֱȫͣ£Ȼǽƽȵĺ
ͷ΢̧𣬽ǼݴԼγԼļϣĳݺַʧ
ڴϿ˯ģ޳ʳָţϸյ˫΢ͦıǱѪȾĴ̧꣬Լ°ͣͷȥ
ĦȻֿ΢յĴ룬ϸϸɨǻеÿһһ˵˳ı»°̽룬ۻļ
ѹ£ϸܵžһ·£ֱߴһͣԼĶ̧ͷµˡ
ԭ԰׵ɫ˿ȾЩ죬üͷ壬촽΢ϵ·ԼղŵĶȥ룬¶ļؿЩٵĺ
Ĵ˿̵ӣɫԭȵ?۾ٴʱɫѾƽ
ϵ·ãཫͷľ䣬ϤϢϸ۵Ĳһ£ҧȥ
һо˲壬ıֱſʼʳһζڿ翪
γݣٴϱԼҧľ࣬Ѫĳݺʧ
̧ͷȻ˯ˣ࿪ǽüͷͷǹ⻬ĶͷӡһǣԲԺ󲻻ʹˡ
ߵǰ׿һڴϵˣ뿪
ϣԭ˯۾´ߵǰĨӰûڰָϾࡣ

¥£ϣӳ˳һСȵһţ̣ŵǰţ̵ݸСȺȱţ̡
л
лĻ˵ڣͻȻƿϣݹţ̣ɳ¥ȥľٶ˶һ㶣漴׷ȥ
裡͵ƿͷţ嵽վڴǰߣǲǼһˣûаôΪʲôô겻ɢĲ㣿
СѾˣĶ£ӵסЩߵ˳ĺ󱳣ûаô
ŵĿԼĸףĸײ죬ĿǳǳĺɫۼȴûпѪҧĺۼ
Ȼ
ʲô¶ûзҡ
Լվٴο⣬˵ϢѾ׵ʧˣѪȴȻԼڣǾڸĻ
ΣĽˡ

Ѿ˰ûоﲻ
ĻЩģתĿվſڵˣİǰǡ
ллģѾûˡ֣Ƿ񣬡Ǹŵǣĸھ뿪
СĻĸûеطסɣסϹǰԼЦݣʲôѿԸǣǻǵġ
ллλģԼ黹ҪԼСһǷĴӼ߹
СλС㲻ء׾ϵչ101Ц˵ŰԹĻ
յѵźţϣǰһ˵λС㣬㲻ΪԼ룬ҲҪΪĺ롣ڵ״뿪ܴܿСס
ϣĻɹֻͣЩӲת԰׵һ׵ı飬ɲ԰ѸղŵĻ˵һ飿
ϣһ仰ظһ飺ڵ״뿪ܴܿСס
䣬һ䡣
㲻ΪԼ룬ҲҪΪĺ롣
ĺӣĵЩ˵һˣ
һŵı飬ϣʼ磬˵룬ҵûдѾһµС
ҪЦЦݽӲϣȿ޻ѿЦһ㶼ЦľǻôЦЦˣ鶼ûᣬȻˣƫƫЦ
С濪ЦӴ~Ȼֻ嶯һ׾ϣչȤĿģŮ˵ķӳ̫Ȥˡ
չĻ׻һ룬ɥȥС˵һˡ
֪֪ˡ
˵⺢ӣᱻҪˣô͵谡
ܲңпһӱׯ԰ûɡĻشĵѯʣ˹ְֺͳһóģʱҲһܲҡ
ǣϺ͵϶˵ӻ۵ģˡ
ߵĿԼĸףȻ۲յɡȻţŬĴĸҪ̥򣺡ӵʱҲһ۰Ұְһĺ֪ġ
~ô졭
ԿҪ޳ĸף̾˿ǰסĸףĺ󱳣ԣСְô裬һ̫ʹġ

ŽɫԵĸû˸Ǹʲô
ɴС飬Ҳûмĸ׿޵ӣȴһԼĸס鰡
ȣϣɿһǸС㣬ģԸе̥Ҳá
ԣϣĻûκãȻͷڿޡϣ͸һ޼ƿʩϹϳ
Ϲǰĸߣͷ˵Сȥ岻á
ĸ׵ļϹЩεЦЦ˵Բ壬ĸе㡭šеСӡʵǸСӰɡ
豾ȥͲ󣬺˵ҲǿģϹЦЦĵļ򣬡С㣬ʲô⣬ȥ𣿡˵ţϹҰǿӲķģ߳䡣
ڼ˿λ÷˸ۣʲôпȥ˼˺òá
ǲǸְ֪ͨǣ軳е飿һ֪ͨһ°ɣһʲô£ҲǳԲ궵ߡ
ʣµ໥ͬʱӺпȤɫͬʱЦ׷˳ȥ
 

лҪ˵ǣҲþĳˣüʱͣסˡ
СĻˣС~
ھ࣬϶ֵġ




65

65ʶ ... 
 
 
еɳϣɳһı飬ĸߣСտȥܹ졣
֪С㷼ɳ˵ϹҴݳĬ
ɯ?ķ顣ĺܲԸ˵Լ֣ȻȻ޷ԼѾеʵôܽܣѾ˼꣬ûһԼỳӰ
Ķ?ķ鲮һֱѰҵĽ㣿ϣЩȵĿģΪ˹ӣȻŷһЩ˽⣬Ķ?ķ鲮Ҳй֮Ե
԰ҾǡͻȻӦŶǸһ˫ɫӣʶСĶ
뷲ķ鲮й֮ԵϣЦŵͷķ鲮ŷ˽֪
ɻĿϣһۣһץסȥֻʣΪʲôĶ˾˻ţǸϲʱĶѾ˹˲Ŷԡ
ЩĿԼĸף˵費֪Ķ˾ҲǶħˣһǸܳɫĶħ
˵ʲôĲɵԼһţôĶ˾ڻʮӣ˵ʵĺϲСĶǱŤֳƨӰ
˾ڿȥ󡣡
ôᣬܴĿ¼򣬡˼뿪ʱСĶǸɰС̫š

ٴͷͷֹ֪ʲôĸչ￴ϣʣС𣬲ɰ˵˵Ǹķ鲮𣿡֪ΪΣһʼ棬;Ů죬ȴֲǵ
ķǴʮ;ͿʼϮļ壬ӵӢ߹˾ǹ˾ΪŮ£ŮϲʷľʮĩڵĶ?ķ鲮βͬҲһλܳɫĲ
ôСɯλĲĽ㿩չһָġ
Ӧûϣͷ˵λһλԼĽ㣬˭ûΪλСڲʮҳˡ
λڶ󣿡
ʮһ
ϣĻش𣬼һͬģô˶һʮŮ˰һսеŮ
ϣȷǸŮӾǸĽ㣿ũĺѵļдԶ׼Ļɡ
Ҳ̫ȷΪҲûĽ㡣

ɯС㡭
ʲôӻеĴ뵽СĶ˻ɶħĴеûĿϹҡ
裬עǣЩͷʹĵ䣬ѵ뱻˾˴ȥѧϰ𣿡
ĶݺݵصһۣΣȻ԰׵¶һĨŶòЦݣǸղʧˣ֪λմ
ͻȻתٴ໥ӣֱӺпˡŮ˹ȻƱİ˼
ɰ˼չɰСɯԽпɰ˼СչһOһЦԼ
ЦŵͷȻͷŤһߣֻԼֹֻǽܶѣõô𣿡
ĸ׵Ļһ²˵ʵĆ±й֮޲Ǻǵû˵ɲʱȥۻ롣
ϹҵһαԼ֣ȻٴϹҳʣɯС㣬֪ΪλʲôҪץǣ
Ҫץ𣿡ԵúãȻָˣôֹؼʱ̵Ӱ
С˵Ҫץǡ
ʶΪ˽ӽ˱ĻѻĵЩ鴤ǸΪ˷ֹͨ籨ţƭġ
һʱ֮䣬ٴƭСӵ
ߵ˿治谡˵Ѷݸġ

ʱǽ϶ԽĻʾߵӰ񡪡һɫβĿӡ
ˣϣȷ˿һ˾Ƿķ鲮Ľ㣬ΪǷķҵĹܼҡ˹ٰ?׿˹
ڿ˹˫ֺʮ򶫰ˣ˵УǧȻˡ
ϹҸһĵЦݣ򿪶Խʣʲô𣿡
ԷŵǷ˵ˣɯСġ
ϹͬЦĶţҪø°һˣɯСѾ뿪ˡ
ϹҵĻشվһĬã˹˵ȻɯСִⲻϻȥǾչ˺ԼҪͷԼŪˣҪ鷳˵꣬һǷת뿪
Ǽһô׾Э뿪ˣЩȵĿĻϵԶȥЩŵĿ᲻ʲôıӡУô׾뿪İɣһʲôı
ǽ䱸ӣεҡҡͷıӰǷòá
˹ְˣҵδͻȻӻ飬Ҳһ
ôԹң˭ȫû׼ʱͻȻ˵Ҫ飬κξܾĻᰡͻȻ˵ҪлʵһѾ˼꣬ҲûҪ˰û˵˲עˡ
ְȻϲôεˡ
СӣŭգҪٸҸ˹ͨ籨ţһӼСڡ
űʹգԹĵԼĸףÿζУ˹ְֺͳ

ڽѵӵģȤ˵ƺܾûô˼ˡ
Ľ˹ݺһֱ˵ϹٴοڣɯС㡭
ɯͺˣɯСźܱŤνİڰ֣ԼԹйϡ
ôɯô죿
֪һı飬ֻˣûҪȥ
ǾˡӻԴҽܾҲû˵׾չ⻰һڣڳ˶
ĺǲ˿϶£ǲ²͸ԼĺѾЩʲô
Ȼɰ˼֪ԼܿɰҲҪſɰ˼Ұɰ˼ҿǻẦߵġ˫۾ע£չ˵꣬һۣ˱ӵĿ⡣
˵ûʲô飬Ͼܾûмô˼ˡ
˵ѵͲǻ𣿾һİԼȻȷʵҪ£Ҳ̫˳ˡ
µĻɰ˼ҾͲ¿ɰСɯˣ˵ɰСɯԼǻˣչԾɰĳգգ۾ңɰ˼ҺϲɰСɯŶ
һġɰġֱߵĳ嶯ôô˴ڣ
ҲɯȽϺãڵ뾭ϸĵܱ֤˸ºķ䲻Σա
ϣĻٴԼеʵµٴξһ𣬡һһе鰡ƲƲ죬ͻȻʲô˵һСúûˣӦòôɣ
衭̧ʹĶͷãĸһ첻ӵͷǰ;һƬڰ
˹ס

ÿ쿴Ѵ֣ͻȻãһֱҲȻ޶ôһĹڣǲȺûĺӣϲϲ֣ϲƾԼʵȥ
ţľ;ôһΣ˼ҶԼôãԼȴǣЩء
żҲ룬˼ҲҲֻѣɲԼһִ޻˵
һĹȥĵҽϣϸĵº˺ܶ࣬ڵﷴӦҲǺأĻǱķҡ
죬ɳϼ£ŰЩеǹ֮ġ
ɯûȤһȥɹ
۾ĿվԼǰЦϹңͷ룬˵ð~ȥ·
ϹЦŵͷȻɳϵûãͿĺĴ¥ϱı
˵ѵһûлеԾ𣿡ӳϣɿǱıӣЩͷʹǣңȥʱ򿴽ԼһϱǷ˵ģ˲Ծ˵ʱʱǹײʲôĺͷʹ
˵ʵɷˣǸСԵŮȫûа취Էס
ιʲô˼ݣĵϣë޵ñĹĵı飬ȥɷǿɰ
ϵ˼ҩȥʵʵġﻹʲôѹסĵĻǾҩˣȥ첻µزµŮȴ³ҩŮҩϣɵЦЦ
ץסʹľתߣŶģϹЦҡҡͷϣ˵ģһῴɯġ

ĺϹһǰһ뿪չ֣嶯һϣϣСҺСɯˣ
ϣͷƿչ׼ԼʵңԷһס
ѾСסˣũ¥Ҳ׼ˡ
ϣϣչ߾֣
ǣһãȻϣԼҺѴ˹ݡ
 

лҪ˵ǣҳдˡȻߡ




66

66Ϯ ... 
 
 
뿪˹ݣľֵƨһ·ıĵĲˡϹֻʱעֹײʲô
ڿҪһ·ڵʱϹһɲõԤУ첽ǰѾߵ·ڵԼ
ʱһ۵Ļӹսǳ˲
ԶȥĻϹºÿüͷһͷԼˣʣû°ɣ
̧ͷϹЦҡҡͷĳתתϹҵĻ˳־ܽҲСһЩĽӡ
ϹұĵĴ˾ŪЩԣҪѯʣȴסڣֻʳָڴϣ꣡Ҫ˦β͡
ֻǼ򵥵һ仰ϹұĻе˼ûӦǼ͵͵˰ɣҲһ
֪ϹѾףƤĳգգ۾ȻЩխС߹հ˹գϤϹҶպͿˡ
ֱٴοĴ֣ĲϹͣЩãȻĴţȻβ˦ˣģ
ȻĵʱʱͿϰߣǴ˿̿һãȻӣϹһǾúЦҲȷʵܲӵĴЦ
ιιôӰɣϹҲӵĴЦٴιʧʧ㣬żԴ·Ҳûʲô
ֻż𣿡ģϹЦЩ⣬С˵ĳ·еһƴŶԺɯ̫ɰˣ̲סҪһ
ĳСӣְҵµ˵ĹĵĵǰȻЦϹңСȥһù
ǶĿɰ飬ϹĹĵգȻļҹգ߰ɣڲɹ֮ǰҪҸطϢһ¡ûߵǸиʵ

ֱߵһҿȵϹҿĿŹ̨ϰڵĵⲻŵģЩЦҡҡͷ
ȻǰŮǴ󣬿ǲܳ໹Ը뺢ͯ죬̰氮֣ȻżᾫĿ£ǴԺСè
ϣĻ˵չ͵չһӣȺӻչˡ
СĻ˵ĸԽԽȥֻͣҪֻͺá
ܱԼĶ˵治֪˵ͯδǸ˵Ǹְĸס
Ҫ
ϹֻǳһǱߣľͿʼص㣬һָ鵰⡣
ǸԵһ𣿡ϹЦֹ˵ԱҪȡĶȻ˿չŵĵ⣬޳ָָһɿĽ˹ҪˣȻһȿɿһŵ鷳͹ȥ
һʼϹҾͿʼŮԱɬĵͷãԵȡ
лллϹǣĵ򿿴λ
Ϲһûѡ군ءĵȻŰڷŵĹ̨ͼϹߡ
ҡ
ЩӦղ˵ǵɣôͻȻ˵ҡʲôģ
λ£ϹҲݾܾ˵ҡ
ҾϹҲ˵⣬ͻȻͣס죬üͷղǶζԻΪʲôϤĸоҲҪ
ͻȻüΪﲻϹЩģǲﲻ
ûУЦҡͷֻͻȻøղǶζԻЩϤܾǰҲ˶ҪӦҼǴˡǻ̫õĻܶܶ˶ʱĳС
ɯϲ𣿡֪ΪΣʳϹЩζ
ЦŰڰ֣ʱƷĲŻȻһʼ⣬˵Ϊʲôֻһ鵰⣿
ȻĲЩʧ䣬ϹһЦ˵ɯֻܳһ鵰⡣

̫ĻԶıŶ
ʲô~
ԵģϹ΢΢һЦѹеʧ䡣

ȵݵϢǰ̳ʼɹΪеԵʣһ˲ɹֻԼ֫
ϹҰ뱧̳Ϣֱ̱ϣһӡ
ڲŷ֣ԭô۵顣ǰְСԽ˶ֻۣ̳һȦ۵ˡ
ΪСɯеԭ򰡣ϹЦŵݸĸһȻԼһ˹ۡ
ιɲԲҪһһе鰡ӹİϹһۣʲôģˡ
ٴΰģϹЦŮҪôһΣҺӿ˰Ľᾧ
ĽᾧţĵḧԼĸԺӳ˵òз˿˿ۣӦúúõİѺ
ŵͷģϹҵıЩɬȴֺܺõıιȥӴóԼǰĴʱ־
֪˶ãеԼͷһȥĿԼ˯ˡ
ĺأ΢΢һЦϹҽϢηϵ׸ϣַǻϵķ˿¶Ȼ԰׵˯ݡ
Ϲҷ֣ǵһμ浽ڣɫһֱܲ԰ס˵ϣĵѾɫҲӦñú󣬿ɫȻܲ԰סϣҲΪ˲ҹԭȴҲκԭ򣬺ɫӦ԰ס
ϸŰ˯ݣµٿȥܰ꣬԰׵ɫȥһ˿΢΢𣬹һĨǳЦ
˳»°ͣ΢΢̧Լ°ͣͷǳɫĴֻ꣬һǣǳֹ
Ϲ룬ԼϲǺܺŮˣǰ˵ϲ˲Żζֻǲ֪ڳֻ᲻̫ˡ

Ϣʱ˯ˣ̳߳ʱɫѾ
ûνβͣҲûʱСﴩУеڴϡ
ϹŴСں棬ǰǱıӰ˼ȴɵƮǰ̳Ϣһǡʱһֱͣһ̸öãϹ̲ס롣
ңͻȻͣתˣҶˡ
һԹģϹЦЦá첽߹ȥҲʱһ˿л
ѣϹɿеĴӣģ˵ڵأȻٽСǹҲʱ
ϹüͷĶС漴ڴҵĽŲڻЩ㶵Ŀڡ
û°ɣ
ѹ͵ڶ𣬵ѪȫϸʼǿѹǹѪ?ŤͷȻ˫ۻԼˣұϡ
ˡұۣĽüͷǰȻȫûע⵽ΣյĴڣΪʲô
ֻһС˶ѣ¡ϹҲЦЦȴڶ˫ŭʱһ
ΪԼ˶֪ϹҾãԼһǹĺֵ
Ž߿쳣ݣĽ򴽰꣬ûȲϹҾͲˡ
ţķϹҷԼĸ첲èߡ
ʲôϹۼֿסϵȴһ˫ĺ
š

Ϲҿڰڰյץסֻ磬˫ȴĿӡ
ͬǰԺ뺢˫ĺ֮£·һжܱ
ƺߴϹҵĳ˼ĳʲô£ķȥ
Ŀ߰˸زˣȴĵӰⲻɵЩ᲻ʲô¡
ʱ˿תģɵ˿ӭȥ㡭ڶ˫ӵʱͣ
һ˫۾ԭɫͫʴ˿Ѫһޣ˸ɫԭϤò˫ҹɫİ
ɯ
֮ḷ̌ѾĿԷò̲סȷݣֻΪ˿̵̫İĪΣյĸо
ĺõĻӦ˫ֹסĲӿഫʪдһĸоҲЩӲ
׼ƿĵʱĵɯֱסģϹЩġ
õģֻιȥˡỺĻһӰϹǰһźɫµ꣬һһ˫ɫ
ϹҿŶ꣬Է۾ʼնֻģ˭
ߴƵϹϣӿڴͳһƽĺӵݸȥȡһƬҩܽˮȡ
ϹҿǸӣȴûнӹƾʲô㣿
Ƿң飬ֻǲ뿴ΪϮԼϮ˶ʹࡣ꽫еҩ׸Ϲңת뿪ҪѪҺûƱܵ
䵭ĻɢںĿУϹҿǸɫҩУдšѪҺĸ֡

ң
ѵĺϹģתԼǰĺѡ
ʲôˣΪ׵չ￴˿ϹһģȻϹңһֱŵЦݲ֪ʱ
ҪɯǰĹЩǳɯġ
Щģڵϵˣüͷ壬ǿȥҴεġ
ǡϹҿˣ˿ߣȻҲ׽Щ˴ε˭
ǻȥ˵С𣬡չ￴ϣ𣬡ʵ¾ͽˡ
ҰɣϣڵϵļˣǹһĨЦϿɵˣȷʵе
СңСɯȥСڼҡ
ͷϹұ뿪С
 

лҪ˵ڸʮ֮ǰ~~




67

67Ϸ ... 
 
 
Եı˹ݣϹҶĽŵϣĳĸصĺڴߣһ˫۾¶ŵǣ壬ôˣֻһûˣôͱŻˣһԲѡ
ֻιȥˣҪϣ󣬲֪ĸǺñӣϹһֱɳұ۴ʹʱԼ˵ұۡ
ˣᵽԼѪ̽ѰĿϹңˣôھԲĸߡ
һСˣ¡ϹҲЦЦȴ˲ɫôˣ
ڲܴȥɷ˵ŲϹߡ
ǡ
ûпǣڲµģϹ߳ĵķ䣬һȻڴûĺ󣬶˿ȻϹ¥ߣڱҪ˿ڡĸеʹһѪ˯ڵıܡ
ͻȻǿӲϹЩ֣ѯʣչ˸Ѿ
ϹҰɳɽȻܵϣǰϹңϣ壬崦˿ڡ
˾ӵĿ⣬ϾϹһֱһĪĵ⣬̬ͻȻתôȻǵĺġ
ϣϹҴ˿ڵʱɳϣչũĻ101ЦݿСɲԸɰ壬ΪʲôͻȻôɰأ
գԼ˫۾ȥ϶޹Ϊ˰СĻȥɡ

һߣϣѾȡϹֱϵӵ˿ڴã
Űõ˿ڣϹһһ£ˣʣ鵽˭ʹˣ
Ϲҵѯ˵ıչҲԼһЦݣ˵˫ᡣ
˫᣿ϹЩȣƺİɰɡ
˫ձڵ֮һ߲Ե۹Ϊ׵ļ֧ţǸ̡ڵһ
׾Ļһ˵߶ϣ˸£̾˫ַϣҲ֪ʲô˫ᰡȻҺȷʵǴձģձڼҲûʲôɽӴ޵ĻӦ֯ɡ
ĻǾֻõǿɰСɯˡչε̯˫֡
ȥϣ˵ţ׼¥ȴסȥ
ǸʶԼ̬̫ңԼͷʼֲֻ̫˯˶ѣϣ廹ǲҪȥˡ
ע⵽˹ŵĿ⣬ԼҪˣΪ費˺ǣŲֹأȥȥñѪ
չҪʲôʱ򣬿˵߶תչչ޶õóԼֻǡӰģ
绰һ˴ȵϢ⵽幥
ţ˵һǱߵ
˵߶еչϣ˿ֲ̧˲ͷ亹Һõ绰ļʱȻû취ƾԼһֹ֮ȥ衣

չԸԷסǹȥҶϵ绰Ϲ˵ңչСɯȥӰ
˵ͷͬ󣬿ʼжչ뿪ֱӵɳϡ
ԷСϹ˼ʼ벻ףΪʲôһֱܵԼĸ׵λһ̬ľܾȥĸ׼飬ǰֵҲˡ
꣬ϹͻȻԼǺҩóС֪ҩʲô𣿡
Ťͷȥȴڿҩе˲ʵģ
һλҵģ˵ȡһܽˮȥС֪ʲô𣿡ķӳ̫ˣȻ֪ʲôҩ
ûлشϹҵĻֻǽ˫еҩУã¶İϹ˵壬鷳ҵˮ͵跿𣿡
ӵĿһϹҵͷ߽ҩ¥ĵķ䡣
ûãϹҶһˮĵķ䣬ڴеҩг
ֽŹϣϹҽˮŵϣʣСҪҩ
ʹôᣬ˺һǲɵġ˵ţһҩƬŽϵǱˮҩƬۿɼٶܽ⡣
еǸ˭ϹҷǽӾͱѪһˮڱһţŨصѪ˱Ƕ
ǡ
ȵע⵽ĸü̴ߴ٣û뵽ѪҺ˴ķӳ
ͬע⵽ⱭҺķӳϹҳһˮ߷ģȻùеˮݵĴߡľǺܾûкȹˮһǱˮ꣬һֱܲ԰׵ɫҲ
ϹҲǱ֪ˮѪҺ徹Ȼ˹Чʱ۾ɫȥЩն

ˣ
ºͶЩն񽥽˽̫࣬ϤζüͷǸҺʲôֿ̹ĵζô֪ܲ˾ĵһУΪѪȻסǸζǸǧѪζ
εһҵģû뵽ĺܹáԽԽ⾿ʲôˣбҪϣоһ¡
ӹҩĵʹӹһ˿䣬ӸóȥˣҪҿ
ǡҪ˵ڲûҩڿĸǱ󣬹ԹԵĽߵĻȥ֪ˡ
뿪ϹҸ뿪˵ʲôͱĴϡ
Ǹңˣ˯
úϢ£ϹҰҴñӣҾ¥£¶ҡ
šӦһı۾
һϹת뿪ڹŵһ̣һллŷ켷ĶС
΢΢һЦת¥ǸҩڷǰùҩУ˵ȻԣҩȽ屣ܡ
跢ֻܲҵġȻ⿴˱ǣԼǾˡ
ģ跢ֵģ֮ܡŹƤգգ۾Ϲң۽Щ鴤УװɰҲҪԼԱ𰡡

¥ϣĵͷ컨壬ϮʱȫûиоϹƿڹѾɽײĵ˹ˡԸоһֱԼѹŵѪٴγ֣Ⲣһͷ
ԽԽķ͵һסͷʼ˯֪˶ã˵ѹ͵˵ʲô
ԺҲ˯ŵſڴ˯ŵ΢΢һЦϴ´߳ȥ׼ȥҵˮȣȴҵĵƿš
ֵͷ˹ȥ洫˵̧ţ̰һյű򿪡
˵бſϣĿ˿վԼǰ׾Ȼŵˣ˰ҹ˯￪ʲôܻ飿
ȻСɯˣͽһ°ɣȤӴչչյ˱ӵĿ⡣
ðҲġʼ磬˽ȥ׾Źϡ
ʲôϹߵĿλϣһĿչ
չǹһЦ˵СĴ߻õϢǰϮǵձ˫ˣǽӵͷָǰɱס˹ݵŮˣҲǿɰСɯ㣬ΪʲôҪɱ㣬ǲ֪֮󲻾ãӰҲ⵽ϮԷһ֯ޣϮԭ
˼ǣ¼ϵģüչ֪ǰϮǳԼģԭΪˣȴ뾹Ȼذᡣ
ҵԤǣ֮һϵģϵģһ޷ȷյͬĿ⣬Ϲҿģɯ޺˫ʲô𣿡
ЩյüҸûʲôڰֻ֪СĶòƸϵ˹ҲΪ˫ᣬû
˫ձڵ֮һһ̺ڵһǿҲһ֯ǵõϢǰʱ䣬˫Ĺҫ˾ڲĸ߲Ա棬һףʲô׾Ͳˡ
ǵ˼ǣ֮Ľп˫ɱˣǰ˫Ӱ̽ѰĿǰ˵׾ǣӰ˫ʲôϵΪʲôҪɱң
Ӱ˫֮ĹϵӰϴ̣˫δļ̳ˣΪ̼̳˫ᣬضҪȳӰ
ͬʱչͶȥˣҲҪǸ
޽֣޵ĸ߲쵼ʧٺһֱֳɣһӵʧٵޣһҪѡ쵼ߡݴʧ쵼˻ˣģͼıһȻг
֣Ŀչ˵׾ʳָһָԼΪʲôҪɱңҺûϵ
ǾͲ֪ඣ˵Сɯ˺أ
չֻı飬ҧһۣʣô죿
Ȼȥձ˫ඡ
أɲܹ׵ķޡ
ȻʱඣһҪŶ
չĻֻʼ磬ǴȴһĨ޵Ļȡ
ôϷȤһɣһҪʧ
 

лҪ˵ҿӰӡҪᰡ~




68

68Խ ... 
 
 
һжֺ֮һһӣƺƵķձ
·ɻĿĳܳʱûмˣȥС~Էֽסס˾Ĵ뿪󣬾ҲûмڶֻǰڶЩͬûУϵҲǳĲϸͿ
Χڶת˺üȦ϶µĴ˺ü飬ŲĽеڶ?
һϴ𣿡ĸ׵ΪôϴԼϲˣ
˭Сڱ仯ôأһʱûϳ
ĴڶʱڶҲڴκ˵˾䣺ŮˣˡɹֹסĵЦ
̱һòС
ɫӲ˵ĸףֱӽͷڶɲװʶԼĸף
Сɯһ𣿡չΪ׵Ķ鿴Ϸǰ
λڶ?ҵġͻȻ֮ĹϵϾС˭ѹ˭òСǱѹǸšŮ
Ĵ˻һ˾͸еХҶ׷ɣ̫ˡ
ڶȫףûˣ˵Ҵˡ
ķӦڶѾתԶŽнԶˣᣬˣȻϱ
ĵĻٴļ˱紵ĸо⼸˵ȴչֻסġ
СɯǻԶġ
С~ĸмĿչȻļͷչҲϵıסοļ
Խ뵽Ϸ״̬ˣ²һ߿ϷʱʱĶ˵ݼһ

չϷ֮һ齵ᾮ
ǿšķ顱ֵƣͻȻãǼСĶǮȲ˵׿ȷķׯ԰ıǰⶰᾮҲһİ
ǰӭӵӶˣĵǿʼ鴤չ㻹ﾡðʵ뱬ֿš
ѽСɯ佱ɰ˼ңɰ˼һ~չԼչװǵķ˸ۣ˵Ƥôô
ǰֵļƻ˻ڽϽ跲ķҵɵ۹žٰᣬһӶ˽󣬾̿ʼ׼
չаŮװɯ?ķСĹۡչ˵һݺĻӵƲƲ죺ҪĹۣԻٵġ
ũǾĴ֮£չȫʧɫĴˣͬװõվ߲ûбȥȫָͬоһľĶǣһȴһֺܵȻȻǰǺ˷ܵ顣
׼֮һǰص㣬һ볡չ̳ΪȫĽ㡣ΪһֱϹҺϣţԾǰҲòĵչǱǱΧס
ڰǰֵʱһͦȳչ
ǸòŵӴӺסչΧ⵷˵ߵϹʣλ˭ȥСϤ
òĵֵǰڨĹӸ磬Ϲҡҡͷ˵֪Ҿãﲢûж⡣
ǾͲˣȥԶɣö~˵ţϵصȹ׼ʳȴϣס
СɯϲҳԶӴ~
ϣЦᣬ̲ס˸£Ϲ죺ʲôôණǲԣѵҪǷùϣʲôģˣ
ϣ𣬽رһ°ɣһúÿġĵĻһϹϣʾõͬĵʳȥ

һߣλͻȻΪչΧѾչ֮棬򶼾߹۲Ǳߵ
Ϲ˵̲ϲǣܳΪѡʱƲƲ˵϶ϲǣǿСʱ񣬡Ѿչ̧̧°ͣռһ϶һˣһ᲻ֶεĲһϰǸֻԼ
ĵĻ໥һֱۣӺѵп˵ǡ
ǳŵ⣬Ŀſڽӣ¿еĵ󷢳һԵ̾˧簡~
̾һͬ˳߿ȥǹҫ˾
ԭСɯϲͰũ°ӵĿߵߵĹҫ˾ҾǼҲҪſ㣬Ҫºţ̫ˡ
Ͳ˰ɣĺԼıӿũһۣҺ͹ҫ˾ǲͬģҵʺˣ˶죬Ҳضĸˡǹҫ˾ͲͬˣֻԼϲݣзѡ
ĵоֹжԼԹҫ˾ϲũΪ׵ĶϹͶȥͬĿ⡪˱ȥˡ
ںѵĿ⣬ϹֻܿЦԶԣȻԼϲŮ˶űĽԼֻվһ߳ζ

ټҵĹ
һŭ쳹ȫ˿ȥڶԹҫ˾𡣶ߣķеӳȥǿϹҶûüס
ֻǰһҹȭ̵գû뵽ͻȻ֣ĺݺݵػвһ˿ѪҺ
һȭ졢ݡ׼̫˧ˣũԵ̾ǴŵĿġ
ιŮˣвĴָȥǵѪ˿ŭͬŭԼģΪҲҴŮˡ
Ҫ֣ϹҺϣǰȴסʾȿ˵̱ߵչ͹ҫ˾ס
ŭӵĸ޿ֵЦЦ˵б򰡣˿Ǻ磬ȻԼ۸Ůӡ
㣡
ôţķֺõĵչžͻ̣ȻôϣﻹٵĹ⻷ʮ굽ҫΪи˫͵۹Ʒû˸Ҷ㣬㸸׺͹ҫ˾ƺΪڻվָű˵ıʮˣôɣǸͷԵı
ô𣿡̿Ҫ˵ʲôٴЦһ˵Ļᣬھ͵ԼٰﻹûʣҸҿ϶ֻҪ߳ţ׷ɱ˿ƶüȦҾȷĸ㣬ȥϣʲôǣ
㣡
㲻ǲϲҫ˾ھʹߣʱڣٴδ̵Ļǰ̵Ĺҫ˾һֱվһ߹۲֮ǰϹ̧ͷǸϲŭˣٲɻҺܱǸҾԲΪǸǸҷȰһ䣬û˾޷̳˫ᣬǼ̳Ҳʹ˫·ѡ̳ˣԺڡǣ
û֮˵ʲôľŹҫ˾ת뿪᳡ֹİ

ǼСɯ̫ǿˣٸȻ뿪ˣũԼ°ͣʱĵͷıֽͷһǷķ鲮ҵСΪԼİŭټ
վߵİʾ˵ˣͬʱ°Ϲҵ˵㡣Ϲǿųڣϲ
ˣɯܳȥͻȻĵ״ϣѵϹҴһھ׷˳ȥϣũˣ˵Һȥ׷ģǺ
ũ˵ͷϣ뿪
һߣһֱԹ۵Ĺһ̾ĵͷܹȻ˵ֻҫ˾뿪Ůǵһ
ȥһŮĵϸ
֪ˡദĬùһоѶŮ͡

ŪһģŹҫ˾뿪ĳأһ·һӱߣһֱĬĹҫ˾ͻȻЦ
ЦʲôɿЦֹĹҫ˾ĺĿ
Ц̵ʱӣҫ˾˻ϵЦݻ̲ס㲻֪ڻ᳡̵ö̱࣬ʱı̫Цˣ~
̣㲻Ӧú𣿿Ϊʲô㲻ܿĵĴЦĶԴ˺ǲ⣬ҫ˾һֱΪοᣬôģ
Ц˵Ĺҫ˾ϯںϵĲݵϣҲ߹ȥߣ˫й޵İѽϵЬ߿ʹĽѾ
ҫ˾˻˵ǰǾԲ˵̣ڲһˡ
ʲôһǺ档
ţô˵أҫ˾΢ͷ룬̬һˣǰ۹˫ƺԶǾܾ˺һжʱҷǰԼǸ׳գҺɡ
һжͷ뵽ĳֿܣ̾ȵָѵ㡭Ǵģ
ȷʵǴʮԽģСô֪ģܲµԼǾȵı飬ҫ˾Ǻ棬ѵСҲǴԽ𣿡
Ҳô˵ɣʼ磬Ȼ˫۷ŹĿŹҫ˾ôģ
Ҳֻǵõʱ̵һǹѹͷԼصʮʱ򡣡
ĵͷ漴ϣĿŹҫ˾û뿪۹뿪˫᣿
뿪۹뿪˫᣿ҫ˾Щɻ
԰뿪ɶ̵ðɣϣԼһʼڴҫ˾⣬˲ĺѵð
㡭ˣδС㷼ҫ˾ͻȻԼδѯʶԷ֡
ġЦ˵Լ֡
ģҫ˾֣ЩϤԺǰʱǴνףȵĿģ޵쵼ߣ

 

лҪ˵֪ΪΣдҫ˾ˢˢģҹȻϲ޵ġ桿




69

69չ ... 
 
 
޵쵼ߣ
BINGOĴ˸ָϲõЦһ红ͯ棬ɫ˸ϣĹâôûȤңҿǺϣŶ
ҫ˾ϸֳŵɫǸ޵ߣǸһʱ˾֪ߣȻڴֹԼߵŮǰЦͬͯŮ
ΪʲôѡңԼʡ
ô˵أԼ°ͣʵҵ˶֮ҾͿʼעˡϡ侲ǶЩܱģڵ޾ȱˡ
ǣҾǵ˶ǣһ࣬١
ҪȫˣʳָסĴֹ˵ȥȻվߵӱ߲תڲԱ׵Ӧ֪ڵ޾һɢɳ뿪꣬ʮʿв˵ֲȨǮջ䣬ЩұҪǲʣµļɷǵֶŸԵ㡣ţϲڵϲһֱҽѧţҽѧо˿ĲݣףĹݣȴϣƤأ̫СҲ١
ǼڣһСֺҪҼ룿Ҳҵ㡣
ÿ˶㣬֮ѡ㣬ΪȫԲǵ㣬תĿǰ˫ָ߾٣Ҫ޳ΪһôҪһûκŶӣֻſĶˣ
ҫ˾Ŵվںӱ߸߾˫ֺӵŮĸоɢרߵϢȻȥʮ꣬˵ĻǴԲѣȴ˵Ļһɹĸо
ֱһ̣ףȺɫΪλĸԸľŮߡֻҪ˵Ļһʵ֣ΪţΪߵƣǲŻĸԸĸ

ΣҪҪޣתɫ˫ҹɫ۹Ҳã˫Ҳã̵Σû㲻УΪβµĻµ򣿡
ȥҸٲҲһͬġȷʵٲһȴѹ
Ǿѭѭհ˵УǾֱǵȥͺˡĻصҫ˾ߣЦгƺ϶ҫ˾һܹԼ뿪һ
ˣͻȻʲôͻȻҫ˾ڸһǻ֪ģֻ֪Ƿķ鲮ҵС㡪ɯ?ķ顣
ɯ?ķ飿ҫ˾ٴ¶ȣּǵǳΪǰõĽ˫ɱס˹ɯ?ķŮ
Ӵǰɱɯ?ķ顣Цǲã·˵ĲԼһ
֪Ҫɱ㣬ΪʲôҪҼޣһֱǵǰ쵼˵Ĵԣ˵һ޻µˣܱѣҪɱ˶뿪硣
Ҳ˵ΪҪ㡣Ц϶棬ˣҸ㣬׵ľ˭ǰڣص̫ˣһֱڲ
ҫ˾Ĭ֪ζ˵Ǹ˵֣˵
ôˣ˵ЩֵĿ
Ǹˡһ£ҫ˾˵˵֣?˹ŵ
ܣͻȻվӸµĿŹҫ˾ǾԲᱳҵģ
ûҪƭ㣬Ҫɱʱ򣬲ûиݣҸղҲҪôȡ
Ϊʲôʹ֪ҫ˾ûƭԼɣĻ޷ʵܱѵһ

űϥڲݵϳĬģҫ˾֪׵ıѶ˵ǸҲ֪һ߳Լ޷߳ĻôͲֵԼڵһȥ׷档
ҫ˾µĺܶԣǰ󲻹ȥһӵĹľͻָ˳̬һ㿴ǰãȻ޴롣
վģҫ˾Ҳվ˵Ѿױѵʵ
ţЦŵͷԶ˵Ѵһʼʹڣô׻ᱳҲʲôܵ顣
ô죿
޵ʱҾ˵ҵֻһ֣ǾʮʿҲ⡣
ûᱳԭ򣿡Ǹ˵ϿԼʵǰŮİɣΪľѡ
ҫ˾ֻҪԭҾͿԭıѣҲʥĸ޷ѱ˺󻹿ԭ¶ԷĹޣ޵УֻҪѡ˱ѣǾٲ
ֻҪѡ˱ѣٲ𣿹ҫ˾ǾµЦĲֻ֮Ҫһѡ˱ѣͻԥն˫֮Ҳκε
Ǹ˼ʹ֪Ľ֣ҲȻѡ˱ѣһ־İ

ɯ
ĺͬʱת߹Ϲϣ
ڿ˵˲䣬õЦݣɱȥ~С~Ҿ֪һҵҡ
ɯ?ķ飬㵽ûΪиʶϣߴ˫ŵĽɫ¶ŭ
Ǹϣֿʼ̶㵽Ϲ̽ͷֺõЦЦҲǴ߸߸ЬôԶ·ĺ㿴Ÿĥˡ˵ţĻ¶ԼСָϣ𿴡
ӴСɯ˰
ϣһĨʹʹЦݣñϹ߳ٴ˻ȥקϹҵ·󱳣СֹѵҪĸԸıҩ
Сɯ˵ʲô̫Сû塣
ʲôû˵Сˣ
ҡͷϣɵƵϹֻЦЦסֶϣ˵ϣͱɯˣ̥Ҳá
԰԰̥õġ
ĵͷͬ⣬ȴϣ𳰷ЦҪ֪̥ãͲú֣ỹű˳ӡ
֪˻ľվϹ

ɯȻˣҲûȥˡ
ǿĵעԼĴڵˣҫ˾ЦЦǰԼĴڣֻģҲǶ˵ġ
ãҫ˾Цݣҫ˾ҪǵԼŶ
ᣬһȥ㡣
š
ǲõЦݣҫ˾ҲЦЦ̧ͷúϢ
ţҫ˾ҲӴ~
ҫ˾ͷȻϹϣǷת뿪
ҫ˾ټ~
һϹңϣЩûĶ˵˵Ҫôɡ
Ҫܣĳϣ˸ϹңңߣС𡣡
ʶȻŽţϹסʣһ£Ьأ
ϹһѣĲ˫ԼйްߵЬӣòղչչҫ˾ʱ򣬰ԼµЬˮˣţЩ˵߽ˡ
ŵͷһµӵģϹϣͬʱһУ˵ϻʲôǶεأҲֻǰ˰ɡ
ұȥˣŵЦЦϹᱧģҲԶˡ
̫ܵƣЩεЦЦǸǲҪ鷳ˡ
ᡣ
ǰ汧ĵϹңϣЩǣǺΪʲô֪ɯϲȴݽȥҲֻ֧ǵĴԭȫֺ֧ѵѡ

˴Ļصķ˻ûлϣͷϹҽڰ·˯ŵͻԼķ䡣
Ǻ޷˯ݣϹǾµ٣һմޣĵĺǻűš
һֱãֻҪϲûг֣ôԼǣҫ˾ĳף˿ǰ˴ûڹΪԼԹܵദʱȴ޷ԼĵļŭҲԣǸܹȵĿԼϲأ
Ϲҵĳ˼Ťͷϣ˽ͬʱԼ˵ңİⱭȽ˯
šϹջԼ֣ӹϣе̡
ң㡭ҲϢջǸˣϣ֪Լ˵ϹҲסȻףȴȻݽȥǽɯǶԻǴ
ţҲǡ
ϹЦŵͷϣ뿪ŹϺŽ̷ŵͷȥģ˯ԺģǱȥ
ʶϲˮգϹҵ˫ͷǾޱɫĴ꣬ȴûԷĴݱ㱻ƫͷ㿪
ű۾ԼɻȥģϹҸѹȥٴǾޱɫĴꡣǿӲĵֿ̽ȥԵӶţʹԷüҲûκεͣ١ֱԷٿʼŷſԷϸĲһ·ȥ֪ԣȴ޷ԼҪõ?
ϵȹߵ˫ֱ£ϹҲ׿һ˿ѹȥ

ˣҪ˯
ŨŨ˯ֹϹҵһȻ˯Լ󵱳˵ģϹҵĴǹһĨɬЦ
Ϲһɾ˯¸ĻϣȻ߽ԡҳ˸ˮ衣
ȷԼѹϹһصǰȥӵ뻳У޴ãȻĵڿտķ
ҵĴǴ뵽ҵĴ
 

лҪ˵һ仰Ť쳤̾
еæĿܽոһֱո𣩣ոǲܵġ




70

70Ц ... 
 
 
峿Ĵӳ˯ԺԼƺε˹ˡ
ЦԼͻȻˣķ˸˲䡭˲䣿֪С۾Ŀ?¶ţᵽɤۡǳ̧ͷĿĲԼĵļһȴҲǸԼİˡ
ѾˣǵͳöĿõĹ𴽽ǣɯ˯Ļ𣿡
ԼЦϹңĻصͷڿԼڰ뿪˯ʱ͵ƿϹ˵βһץһָϹң㡭㡭ҡҡ
˰죬Ĳżѵ˿ĭһҪ޳ʣǡʲôûԲԣ
СɯأϹͻȻץסĵֽԼĻӺ汧סÿ߬ڵ֣ʳָ˯ڣ¶ǲӡļһͷߵЩʲô֤Ŷ
ǸңƿϹңٴŲβ֪ĿǸϵ¡
ɯģһḺġϹЦŶᡣ
ǲǣæڰ֣ҲҪ㸺𡣡Ҫˡ
ɯҪܺõεеʧ䣬ϹȻάԼŵЦݡ
ҡʲôʲôûòã
̫ίɯˣҲȴˡϹҵı鿴ȥܰԹ
ίһ㶼ίʲôû˵꣬һ´ЬӶûſڣţȴſڡ

¥׾̧Žģ˭֪žʱ򿪣Ĵ˯³վǰ
ȻԷҲûʶſڣһ㶣漴ĸһ
ɯҫ˾˵ţ׾ڴ¸ŴϹңٴ޴ϣϡ
ʲôû̷ȴֶԷͲţһĿԼֻƿ˳ȥ
˹ũǿ뿪ķһĪʣѾͷôˣ
׾бſϣָָڣһ߹ȥ㿴ܿĵϹҡ
ңòǺɯũָϹңȻûнҪ˵Ļ˵ȥߵļȻĻҪ˵ʲô
һҹϹĵĴϣд˯ɫŵˣǸҲϷʲô
ҺɯôˣϹ޹Ŀ߽ݵļˡ
ңȻҲɯУе̥áΪרҽϣ𱸵ĿϹҡ
źɫı飬Ϲ̲סſڴϴЦϣЦĪ
Ϊһôִ֪磿ҲҪԸУϹԼĶʲôûղֻǸɯЦѣ˭֪ǶˣЦ~
һĴһߴЦϹңױˣˣΧȥչһ̬վԭأͷ֪˼ʲôã̧ͷֳһŵˡ
ңˡ
չһ仰ֳһŵļͣ˵ȥ
ɯԸµ棬һֱ㣬뿪
չһ仰Ϲĵһ˿ע⵽Ĳϣչʣ˵Ļ᲻̫ˣ
չʼ磬˵أ
Ȼչﲻƭǣ˵ĿⲻԼͬļеϹϣϹɫӲȥ˵ס
ֻǣϹȥĵʱѾ湬ҫ˾뿪

ʻĳϣҫ˾ĲɵģЩĵʵϷʲô𣿡Լȥڿһ㿴ŵ¥ߣһ
ҫ˾ѯʵٴκƴҡͷ˵ʲôûз
õùҫ˾ЩЦȴҲʣóĲԸϷ¡
˼˱ңſڵʱԸǰȥͨ˵ɯ?ķ鵽á
湬ҫ˾߽ңĺĴҫ˾Ҳס
סں䣬˵뱾լһģǴȥҪȾ䣬Իжξ롣һӣҫ˾ͷһٲҴȥ
ððĺܹȵЦſȥˣҫ˾᲻᲻뿪
һģϾҴСĵطҫ˾ЩȻĿСĵطҪ뿪ȷʵ᲻á
᲻úײǲǣͻϰˡĹҫ˾ļ
ĵӣҫ˾ЩЦΪʲôôȷ׺ٲһ뿪
أܣ
һصӣʱǰͨ˵λү鷿˹ȥ

湬ҫ˾鷿ĽｻˣȻϷ֮͹һ
ɯ?ķ飬ٲ͹鲮
СѾͷӲС֮Ȼҳǰ֮ĿЦŵģµı˿˿̵
ɯ֪ˣǰٲϣٲ˲С˹ԭɯ³ç
ʾ£һ˵ԸΪʲôҪô𣿡
Ϊ̡Ļشĺܸɴ࣬˿ûǰһ˾Ǹ˵ĸס
֪㲢ûм̡
԰ҵһۿͺᣬҵһۿҫ˾ͺϲһһ㶼ɻ˵Լ뷨վߵĹҫ˾һ˿Ȼϲģ˻Ҷᾡһȥ˺ǣ԰ٱǧķԣ̶ҫ˾Բѷʱ붼ûȥˡ
˵꣬ʼ磬һҵıܣԹҡı顣
ӵĿǰģҲҲãԼ£Է϶һ˿뺦£ò˵ݵʶ
룬첢Ǹô򵥰ɡ
֮ͻȻѯ¶Щ죬漴ЩɵɵЦȻסٲأʵϣλҫ˾ȥһְ˳˫۹
Ĵ˻һ֮飬һֱû˵Ĺһ΢΢üͷ
ҫ˾ǹҵĺӣκְ𡣡
΢΢һЦ΢Ƿ˵κȷʵҫ˾ְ𣬿ҲǷɲ𣿻˵λҪҫ˾У
֮Ҳ̲סΪĴ˻ŭʲô˼
ϵ˼֮ŭûκȻֱλӦ֪ʹǣʹйصһУҫ˾ȻĿŵѡǣܹ֤ᱳ֣һɻƴʱԷͨ籨ţǱҸҿɲҫ˾ΪǸ׳յĳ޶ˣʧȥ룬λҲһ뿴һĵɣ
ĵĻ֮빬һ໥һ۳Ĭ֮иɱһòǵߣ̵УһֱΪת䣬ѱڸı֮ǰǰŮ˵顣
֮빬һĳĬĲ⣬ҫ˾գգ۾Ȼյĺ˶Ĳˮ
ȻԵõģ֮üͷ漴չ
ҪͬҲԣҪӦһ
û뵽֮˵һʲô
ΪҪ޸̡
ʲôһվ̫Ͳ䵽ӣ౻Ūʹȣ֮飬壬۲ģ֪Ṇ̀㻹Ҽ޸һԭˣһĴҲûˡ
ҫ˾һֱҺһļ̳ˣҪ˳ȻҪһЩۡŴݲٵģ֮ӹһ˿Ц⣬һ֡
ҲҼ޸̰
ղŲ˵ֻҪԼϲ˾ͻᾡһȥôΪҫ˾޸кβɣ
ºòáϼһһʼɡ
ٲҲͬļ޸̣˶Ҹҫ˾վǰ׺Ͳͬ˳ô£ļ޸̾ԲС
ҫ˾Ļٴ֮빬һĬ

鷳ұġ
յӹҫ˾ͬʱģ˿̵յԼͷ˶Լƹҫ˾ߵ֮빬һǰ
ţλĲ޸Ǹ׳Ҳòһǵļ䡣
˵ʲ
֮Ļδ˵ͣĺһͬ˫źɫâ˫ãն
ע⵽֮ҫ˾ҪǰȴԼȫ뿪ܿ벽
ģҫ˾սһͿվĻ˻Σǰǲε谭Ҳʧ
ôˣҫ˾ǰסģͬʱָ֮˫նԸ׺ٲʲô
ҫ˾ɳǰ£Լüģ˵ֻ޸һǵļѡڵ޸˵ļܳ
޸ļ䣿
š
˻ʾ⹬ҫ˾ãȻִ̧˸ָ֮빬һԭն˫˽ָ࣬
ѹĹһģò˵ķС㣬֪ɷرһ£лҪԹҫ˾˵
ȻԣɯҲڴλǡЦŵͷ뿪ʱҫ˾գգ۾뿪鷿

 

лҪ˵ʱ᣿ԶĿ




71

71 ... 
 
 
ԺתһȦľͿ߳Ĺҫ˾ӭȥ
ôλ˰ɡ
Цһģҫ˾εҡҡͷʣ˴ҲֻǴ˰ɣղŸٲͬȥһְͬ˳˫۹ֱҲû̵Ļ¡
ɣֻĨȥһּ䣬Ȼһּ䡣
ΪʲôһʼֱҪȥ˵ô鷳ǹҫ˾֪ġ
ȻǺ氡
ȻĻشùҫ˾ЩΣεǿεϻǸĺӰ
߰ɣȥ俴
ã
ǿĵӣҫ˾Цҡҡͷߣ·ϲʱĸΧĻ
һ·ϺĶȫµĺһǹҫ˾֪ݣĽһʲôĺӡ
αװʵǡôںһ˺ѷʲôʱʵģʲôʱαװģĿ֮ƶ˵ڶûз֣˿߱һ˾ĵ˰ɣͻȻЩڴ֪ĵݺıˣһܾʡ

ص䣬ҫ˾Ը׼㣬Ĵš
˴լԺô棿ֺûùҫ˾еЦ
Ȼ氡ķǳĵͷû뵽ϻܸľᲢ۵ĺʽլԺȻûľҴ󡣡
ľңҫ˾Ĳ׽һʣձ뱾Ტ۵Ժ䲻ûУǶûһľϵġ
԰װ׼ұﻹҪŶĺǰȻȥܿģһԺҲ࣬ӣ⻹˵ʱҾǽȥժҼǵøտʼʱ򣬰װ׻˵͵ǵģôĿŵ͵İ
Ŀŵδ˵ãҲ͵ҫ˾ĵ˸̣ͬʱ̾ϣҲֻǰŮܹ͵˵˴Ȼɡ
һģҫ˾ͻȻԼһֱʵ⣬Ϊʲôѡ񶫰˼ޣȻܲϣȷʵеţǵļ룬޶׵صһ
ǼһУǧҪҡı鿴Źҫ˾̥ޣԼֱֻӡŹҫ˾ǲҹͬı飬̾˿˵ɷϣеţǵļ룬޿Ըڶˣڶ֮أ´Լϲ飬ΪΪ޼ɵȫ˺޷޽ǡ
ҫ˾Ĭ˵´޼ɵ˺ҪԶڶˣȷʵǵѡ
ǼʹĻҲм˸ƺ󣬿ڴͬʱȴû᲻Ӹ᲻ΣաǵûСΡ֣Ҳ㡣
ΡԳĹ𴽽ǣ˵Σȴ˵¡Ǹ˵ԼɱǸ˵ԼЦ
ʱĵĳĬжȹ̧ͷ˿ɫǡ
ȥ
š
ҫ˾߳䣬Ϳƺ˺ܾõϹҡ
ɯѵϹȻҲ˳ˣҫ˾ͷ󣬿վߵģȥ
ڿϹҵǿ̣Ϸ£ƿԼ߲ȥ˵Լȥ
ĵӣϹҾ֪չ˵ûǰҿԼСŮһڲ»ȥ
ĵӣҫ˾ѾķΪϹңҲĲ֣ͷ˵Ȼ㣬ҾͲȥˣһһҪȥҸ׺Ͳ
ţҫ˾ټ
ĵͷҫ˾ϹǷɯͰˡ
һúչġ
ͷҫ˾ת߽䡣
ҫ˾һ뿪Ϲ֮䰲εӿ

ǸǸûȥˡ
ĬãȴĬתǰߡ
ɯϹȥȴһʶĶܣϹЩɬЦЦ˵ֻǸ㿪Цѣʵʲôû
ЦĲ̧ͷֵȥǡЩۼ
֪Ҫ˵ʲôϹ̯̯֣˵Ҫıһ㣬СɯŻŲʵҲ֤һ㣬ңϹһģЦЩģСɯķӳܿɰŶ
Ϲң֪Լˣˣķߺ޵ĻȭͷϹк㿪ʲôЦãЦȥɣ
ιιСĵ㣬и
ϹҵֵĵȭţȴҪ˼Է岻ܻ֣̼䣬ѾصİһȭȻǸ
ڽ˰ɡ˻ϹһŶӣһűգ۵õһϹᵽһȭĸоˣݣһ涼濴ƽʱСŮֺֿݡ
ߣһߡ
ǸҡӣϹĸȥƤסļ򣬹ȵЦҲˣδ˵ֱ꣬һ첲ϹŶûĶ·ϡ
ǰķֺûˣתϹҺʹĶڵϣԼղһ첲ĲᣬĽռϷ硣
߹ȥıŤýʣιû°ɡ
ɯûµ𣿡
亹԰׵ĵΣǸҲǹôصģֻǣֻһСˣû°ɣ۰
ǻ޴ӣϹƴЦĳ嶯ΡΡץסģ˵˵ˣܻˡ
ǧĲǹģҴ绰С㡣˵ţĿʼԼİȴôҲֻۿתֻأ
ҲֻҪ޵ģϹû˿ЦģվοޱޣҸղֻǸ㿪Цû£㿴ⲻǺúõġ
һǰ״̬ϹңһƲҪǮһµ
ĿϹĻæҵĸᣬԲҲãˡ
쵰ϹңЦô֪֪Ҹղĺܺ¡һ߿һ˵ţĿʼϹǴߡ
ڷйģϹֱӵסͷ˵˺ˣҲãԺҲЦˣˡ
ĿϹһ޵ӣ֪ԼΪʲôͻȻһ̬ޣֻǾúίίʲôҲ˵ǺίޣȻͿˡ
޾˲ˣϹңű˵ҿˣ㱳һȥ
úúãſģϹҴ˵ãᣬȻǰ£ɡ

űԼ׶վϹңͻȻҲһˣε̾Ϣ֮󱳶Լף˵ɡ
ȥе§ϹҵĲſıϣߡ
ǸҲȥȻǵ˯һϲ㡱νϲǰʲôǡ
ǰԶǵһλǰʲôǡ
ʹĵıЩɬͷ䣬Σǳǳᡣ
ǿѹֵʣϹҸоȵҺھȻ䣬ȵ¶ȣ·һС
֪ΪʲôĴ˿ѹֵĿȸղŵķйܣղ֪Ϊ˷йԼޡڣȫ޷֪ΪζޣȴĸоĴ˿̵ıˡ
ſԽԽСϵĺƽ
ǰ·ϹҾãһֱȥöãǣ·վߵͷһ졣ֱǿ̣ŷǲʵʵ뷨߽ȥ
ͻԼķϹ¥ǼλƴסЦӡ
֪ԼҺǶӵƷԣϹԼɳ£˵ЦЦɣǳΪϵһ屻Цˡ
ϹҵĻ䣬˼˵ЦûЦ

ҹԭڴ˯ͻȻüѪıܴ̼񾭣ӳ˯ϤϢѪӸǱꡣ
ŬԼҪѪ?վڴǰˣɫͬѪһޡ
࣬㵽Ҫ
û뵽ĻͻȻһ£ڴ£ΪʲôûзҸѪҺ
࣬ҲκǣŬĲԼȥǿ¶Ĳȴεضסǰ𪼡µɫѪܡ
ĬĿһֽ뻳Уָĸ˵岻𣿡
΢¶͸˯´ĵһȴȻ˽ߵѪܣܿѪҺ
࡭
΢ļȻûκԥԼǼݴƼѪҺӿеһ̣еļֶѾҪ
ɵϣ̧ḧͷֻ̰СèһʳԼѪҺ

࣬㾿Ҫ
ھϣı۾ѯʣɫѹ?£ľ䣬Ȼҧȥ
˲ʹ΢üͷŵ۾ȴû
ʳĵѪҺ֮󣬾ͰγԼݣָĵ׵ָǱѪȾĴʱͷȥһǰǣС˵ѪҺнܡ
ſԼĴ꣬ӵˮٴδĽյ
࣬㣬ǳᡣ
 

лҪ˵Ҿˡ




72

72 ... 
 
 
峿ʱԭߵľ뿪ϷŵѪҺӵɫһ
ҹĪ̾ϢƺصڶߣĪЩꡣ
ϣȷʵˣһٶĿޣЩԼļˡ֪ΪʲôֻͻȻͻȻֲ
´ĽǺѪҺ˵öԣεĲԸ⣬ҪӻкûбӡһֱԻٶʧԭƵѪҲѾ޷ѹơ˹ڲ֪ʲôһֱûг֣ԣڵҲֻôھѪҺԼʧ
˵ҪƲϵȴֲòָоᡣǸĶħͳᣬȻ˵Ͳˡ
鼫ȲˬȻˣԼһ뿪ڶԷȴֶҲ

ϴ·֮Ŀ߳ȥ¥¿㷢ֶɫɳϡ
ôˣһƵġ
ߵΨһŵĵɳ£ĽӹӶ˵ݹţ̣Уһӡ
ɰСɯ֪֪ɰС˾˾ȥһְ˳۹˫飿չȻһЦݿģֻЩԹ
ľȵĵɴ˫ۣװϢܾȵӣļٵģ
𣬸ֽͿʼţũݸһݱֽҲѾ֤ʵһϢ˵ΪǰҪ˳
ǵһϵмƻԹҫ˾Լ˫еģҫ˾ͻȻȥһְ˳˫ᣬƻֻʱˡ
ԭ˵İűֽĻȻĵͷҲãڵȷʵʺôΣյĹһĳְ׳ջûθе˳ӣ಻㰡
Ȼһ仰˵ģɴ˿ԿĲ̣Һܼǳ𡣶˿ɫƵ̣ϧҡҡͷСŮ˼Ǻޣֻ˵Ĳҡ
мұǰϾ˵ţΪ£ϵ졣еıֽĿļˣҲٽƻȥˡ
ԴĿģĽ͡
Ϯҵȷʵҫ˾ɳȥûҪɱҵ˲ҫ˾ޡҫ˾ҵѣļƻȻûҪȥǲǸûˣ
Ҳ޳ɣͻȻܾòײźۣΪܹһȴǸĹҫ˾ȻͻȻҪȥһְǰŮ˸ҪֹͣӦҪļƻôУ
㣬ԷЧ̵ŭĽеĿձ£תתЦ̣ȻӦһ£ҿ԰뿪ձ
ͻȻ̬תöļ¶˼ı飬Լŭ˵ҲҪ
㿩õЦС޷뿪ձʱҡ
ĵĻЦݣöŵıζ̻չŤͷ̣˵С̣ʹӦɰСɯ˼ҵļƻûСɯ겻
վвչĥӲݣ̧ͷݺݵؿģ˵ɣҪҴӦʲô£
뵽ʱȻ㣬ֻҪסԼӦһ¾УڵĻҿܻһӼСӴЦǵ⡣
㣡ı̺ǲˬǴ˿չһȭȥˣǰһȭǵ
ߣһ̴аŮװչ뿪
һ뿪˾۵ǰ
Сɯڴʲô⣿
Ŀʻ׾޹գգ۾˼ڴʲôⰡ˼ֻǲΪ
йũܲӵƲƲ죬˵ΪʲôҪ̴Ӧһ£
Լ°ͣһյı飬ֱѶ˵Ķĥû˲ЦĿżˣȻΪ濩
˼嵹أðɣȷʵӦǰ˵ʲôɿ鶯Ļ˵Ϊ˺棬ʵõĥ̰ɡ
ڼ˵֪ϵЦĻ䣬ΪϷƿߣҪƿȫ֣ҪʱΪϷȤϸƿߡ

ƻȻ糣УֻǽԹҫ˾ǲֳȥձһ֮һа˻ֵ뿪ձɻ˹ݡ
ص˹ݺ󣬼һ죬Ȼۻңʼ޵ļƻ
һ׾ôӹҫ˾ǵϢһûһµ棬һʼڹҫ˾Ĵ˽磬ݺ֮˼飬Ҫļ˻ӹҫ˾ǵ֪Լݡ
Ҫɱɯˣ׾ָָĻϵˣ?˹ŵʮʿ֮һҲĳԱ֮һ쵼ߵΣҲǾԲᱳ쵼ߵˡ
ĻЦĶŵˣӹһ˿ҲΪ׾ǱԼǸˣǡǡ෴
ţҼǵ˵ڵʮʿΪɣ԰ɣ
ͻȻѯʣ׾޲죬ֻǵͷ˵ǵģһɾԼĸԸ׷쵼ߵˣػ쵼ΪΣһɵΪη쵼ߵʵµɣһҪƷ쵼ߡ
ţǸϷòãͷѯĿˡ
ʲôϷũͬĿġ
ɵìܾһγɵģ룬ֻҪһìܾͿ¶ˮ档
ϹҪȷһģʣɯ˼ǣ
BINGOĴ˸ָֻҪôǾûʱǣʱʲôʲô
˵Ҫǵ޵쵼Ƿ鷢׾һ֧°ͣüͷ壬֪쵼ֶκǸеˣڶûжͽһıʲôУΪʲôɱɯһҲҪ
Ҫɱɯ˲ף޵쵼ߡϹ˵ԼĲ²⣬һʱ˵Ŀٴξۼϡ
϶Ҳ֪ʲôڰ
޹ı飬˶ʱִܵĸо̻չǻӻ֣˵ǾͰСɯǰ˵ˣҲģСɯ޵ĹڣʱֱȥǸϲ¶쵼߲ͺˡ
һЦŵչϵЦݲ

޵ļƻչƶģʱ岻ãԲûμӡҲ㡾ְԼΪиıݣÿʵʵĴڼϣʳơ
죬ڿֽжϣļüͷ
𣬼һͬԽĻ
С˾ˣڿĻʾӰչ¶ȵ飬Լͬ飬ͣվſڵҵС˾չƣΪʲôͻȻչƵĳչһֱ˵ʽıˡ
໥һۣϹȥţչƱչЦӭȥС˾ôʱ˼ң
Լ۰չǵĮ¶һĨЦӵסչ˵Բԣ˳ҵδ޻ȥ
δޣչĿԼС˾ˣȷʵ֪С˾иδޣǶԷʧٺܾˣôᡭ뵽ʲôչ￴ɳϱǵġ
ҲԼͬŤͷǸȻھѡһģϵıҪྫжྫʡ
ţСҿԲ԰ѵⶼԵ˿ûвһ˵һ̧ͷԭԼϣ𣬡֣ʱĲŷԭԼΧ˶֪ȥŤͷŷּվԼ󣬡ʲôʱܵҺģ
޹ı飬ͬʱһɴܸУԭǵĴڸлȲϼ鵰⡣
п˰˿ӵչӣĿ̣ЦЩֻСˣûϷ
ĵƣֻǶݺݵصһȴûж⵹Щͷ漴Լĵ⣬ֺõĿϣ˵Сҿɲ԰ѵȫԵ
ʵϣͷʹ̧Լüģ˵ֻܳһ顣
ô
ίĵ˿ԼŤͷҪǿ鵰⡣
ٴμУɲȿڵʱʺߺòá

չ￴˿ģȻ̧ͷԼǴӿĺҲûƿߵС˾ˣǹһĨЦ
ţɰСɯδӴ
˵ұץˣʧˡ̷¸ĵ⣬׼ҵطũ̲סЦ
չƭңũЦķԼֱƭˣŤͷһûƭ㰡޹չ
һֱӵչ΢΢𴽽ǣɫһ˿
ɯԭδС˾˰ô˵أũһ̫ˡı飬ֻһȭȥⲻ⣬ǸνġС˾ˡ
С˾ˣ˭ĺãȻòƲʶչС˾˰ɡ
ҡһֱվһ߹۲ĵչƳѶԷԼĴڣͬʱɿ˱չ֣ǵĨЦ
ԭС˾˰һΪţĻȻĵͷ漴Լûץסص㣬ղСũũ˵ԼδչС˾˰ɡ
СĿչƣʣǸδ޵ģ
ǵġչЦŵͷ
ʳָָԼҪҵδң
ûеڶŮӡ
üСʣûϴˣ
벻ᡣչЦЦߵǰʳָĵ΢΢һ¶·ԼӡǣΪӡǡֵ̧סĻӹһȭͷ˵һ㣬ҾͰݸǡ
ĵɫһ䣬̧ͷŽߵĿա
˭
չơ
 

лҪ˵̫ˣɶҲûд첹ϡ




73

73ƿ ... 
 
 
Ϲչʱʹǰֹ˭֪չ£źԼ΢ҡҡͷվûǰֹ
չǿ̵ĻԼС˾ˣЦı⡣
һοɯ;ú죬ȴһֱ벻ֱС˾ͻȻ˵ҪδޣŻȻɯΪ졣
С˾ȷʵһδޣСʱڱҼҲദһʱ䡣ǸرŮʱʱ̵̿չңÿζᱻС˾׽סȥڳɹӳȥǿ⹫С˾ҲûҵǴʧһҲûг֡
ǵһ˫ر۾ĺɫûһ˿ʡɯȴһ˫ɫ۾ҲĲͬ
ĻС˾һֱҵδС

չ룬ǲ֪˿̵̧ͷǰԳչƵӡ
ɷչһˣ֮չѷɫòȴչһ˿ء
ǲ֪ΪʲôţԼǱ˶ϵĸоȻܿ϶Ƿ֪Լݣ֪ԼϵԼӡ㣬㹻в޷ƿϷеһеĸоǳá
ôһ˲䣬ĵһɱ⣬ϷԼ޷ƿصʱҪѸٽǲ˿̶ɱǰˣ˹ݶ֣οǰ˻չС˾ˡ
չֽ̧ԼãһչƣҲ֪֪ӡǵģĲʶ㡣
ǲʶˣˣ
ָѯĵɫЩΣȷʵкܶܶ˶ʱŶ֪չǷҲ֮һϾǲͬģǿֻȥ˶̶̵ļʮ꣬˵ȴʱ䡣
ˣֻ֤˵Ҫǵģܹڲ֪ģֻЩҪҪ˺¡
ЩԼδ޿˵չָ̧ĵգƫͷ˳ƴļϣȥġ˵ʲôչߣֻ˵룬һ֪ĵλɡ
ºͶ޺Цʲô̰ǰ˸˵ĳ嶯ȻĿŵвһǽĵڶΣ׻ҲеΣ
ðɣȫеΣΪϾдŵġ㲻һȥҲ֪һжǡ
⾿ǸʲôƿһеˣΪʲôҪﱻввҲˣΪʲôƫƫһ취ûУ
ãҴӦ㡣
ҧͬ⣬ָˣһҪǰǧУޱʹ
Ǻ޲ðǧеı鿴չЦãʰһ£뿪
չ뿪˹ݣǰⶣһҪܿͻ

ɽׯһĲ˼֮йͥ԰̨ͤ¥󣬻ľһ׿Ʒζ
ֻǴ˿е˿û͵飬һıϵʯϣʯӡ
ðɣ˭вķ뵽ȥΧοűµͥԺȴǽ䱸ɭֻӬ˵뿪ˡ
˹ٰһ֪ڱסˣҲ֪
뵽ĳС۵ļһĽеʯȫӽˮɢϣмνϡ
Ǵ㽫ƽ𣿡
ЦĻվתվԼչƣչƣ㵽ҪѾδˣһ˱˵ĺӣҲûãԷҰɡȻչƷ𣬵²òͷɱȨȫǰС
ȻɫƯһϲԭ˫ɫչ̧֣ʳָỮĵ۽ǣĺɫ
ǻǱǸԣͻȻֻⱻԶˣĿչƵ֣㵽ûҸղ˵Ļʲôʱߣ
Ļǰһʱ˿򿪵֣չЦЦô
˭ﶼϲɡƲƲ졣
֪ĻشչҲ⣬ߵǰλ¡
չԵĸеջ𣬡ι㵽ʲô
ô
չͻȻĻһ㶣漴һǰŭЦʣʲôף

ƺչƵ˼Լ°ͣЦĲ⣬ƺ϶Сǻ䡣
ǼӸ㣬ҲܼޡޡߵΪУҲɱչ
G~ôźأ°ͣȥܿգԽ˵ҾԽС
ľȵϷˣֻҪ㲻֣ǾͲ䡣
תȥչƣЦı⣬ŰΪϷƿߣƿȫ֣ǾͲƿˣ˵ԲԣתĿԼ꣬ࡱ

˹ݡ
˺ڿÿ˵жһһŷڲ輸ϣǸĵġ
ô죿ũ˦˦ϵбۿ̻չ޵ˣƫƫʱСɯС˾˴ˡ
С˾ʲôʱܰСɯųߴϵתƵչϡ
֪Ӵ˵һֱСɯɽׯǵãС˾˺ںǸδС裬ȻҲôֱʵȥ
Сɯһ취ġϹҿȥĺģͬĻչü䣬ЦǿģҲʱ
һͬǽϵʾղǻ̸۵˴˿̾վ˹ǰ߻վһַꡣ꣬Ϲҵһ䣬Ȼֻһ棬ӡȴ̣Ϊ˫ͬҲΪԼǺֵҩ
ǵСˡչҲͬʱſڡ

أСС˾˼ֱˡ
˹ݵĴű򿪵˲䣬ľ˵չĻʼչĪеСչϵӵסı伸˸ϵվһ߿ϷȻ˿Ĳôˬˡ
Сɯһ𣿡Ŀ޵ĲˣչıĴڡ
Ҹʱڵѧо࣬뿪չĻֲ̧ǱڵᣬҲ뿪ɽׯ
ĵĻչӹһ˿ȣɽׯĽ䱸жɭκ˶֪ǰȥСȻܹǱȥɯԲɯ˵ô򵥡
лɯϹǰֺڿԼһĿ⣬ܲ
ӦġºͣϸеĲá
ѧǰһϹҲվǷһ飬ĺˣֻҪżٳǰչʾ޹ұ㲻˺
ĵĻþ΢üͷ˵ʲôȴֱֹ
ѧĹձ㣬Ǿʹ˱΢΢Ƿתݣͷ½ݡ
˹ֻʣ¾ϹҶˡ
ϴΣллҩ
áĿһϹңתǰǰº͵ĻﴫҪӲԼĶСǻ
ԼĶ𣿡
ȥľ࣬Ϲ΢΢𴽽ǣתݡ
һߺϣ׼ţ̣һǽԼڵ⼸жͬʱԼ
֮Ҳи˽ˡ
˼Ļｫ˵Ŀⶼȥչ101ЦʣСɯʲô
ӷŵϣĻϵչǱ⻹ҪüֵЦݣȻ˼ҵˣǲȥ̫ʧˣ
˾μ޵ᡣ

ʱգߣĵ죬ʢװϯ
εҵᣬ˶ˣԼˣȴǸ⡣ԼһڶĿ⣬ʶ˵Ȼǰ뼸˴к
űŮŮΧļˣֻϹһӻ֣תʳ
Ὺ潲һֱ⽻ĵע⵽Է⿴ߣ޹գգ۾Ц޺
λС㣬֪ǷԵģ
ԭԵúܿĵתԼˣһ˿ãȴһĨ޺Цش𣺡ðһҲġ
һֱעĶϹǵһ뿪ˣȺŮȴʧȥĵȥ
ѭǰ뿪ķѰȥϹҽ뿪ڹսһȵʱӷε߽ݡ׷ȥѾڵʮ¥ʮ¥
һ̧ͷŵϷǲ֣ϹѸٰݣ˺Ҳʱ˹
ôˣң
ɯһİδˡɫϹϣһΪĵȫûãڵֻȴͣ£֪Էȥ¥ж
ɯһôʱΣԼеɻ
ܼ򵥿չ̯˫ʼ磬СɯһˣԲŻȥģСɯô׳µġϹҵļչЦı⡣
ⶰ¥ͣ£ȻѾ֪ڵ¥㣬ϹҲûȥݡ
ⶰ¥޵ܲ⿪ŵҲֻһʮ¥ϾֻڲԱԽ룬ҲֻһݿͨʮϣҲǰⲿ
ǰĵŴ򿪣Ϲͬ½룬ȻݵٶȺܿ죬ϹһǾú
ĵȴ֮󣬵ͣ£ŵű򿪣һλǲİ˵ڵ⡣
ҫ˾
 

лҪ˵ҴظðиˣҲˣˡ
ôãĺܱǸŬţһð˸ʱһŬĵġ




74

74 ... 
 
 
Ϸ
ҫ˾
γ侲˺̻¶˾ȵı飬ھȹȴǷŭ
ټҵĹΪʲô
Ϊ˫۹δļ̳ˣעԼУϾһһж˫۹󡣡
òĻ·ǰվŵĲǴСһ𳤴̣һμİˡ
ҫ˾̬һ㶣漴ŭҪǰȴչס
ɯģ侲ϹҿŹҫ˾ҪĲȥʹҫ˾Ϊ⣬ɯġ
ģǲɯСʲôںܰȫҫ˾΢΢һЦ΢ƣ뼸λBOSSѾȺʱˡ
żƻͨĳͷķ䣬ҫ˾ţ˵BOSSˡ
ûеκλӦҫ˾ţһչڼǰſڵĻʾϵĳ
½뷿󣬹ҫ˾ţĻǰһŸ߱תǣһžߵĳŮӡҫ˾ߵŮ˵˾ʲôŮӵͷǡ
ӭλޡ
չ֪˿ǰľ޵ףⶰ¥ˡޡ
Ů΢̧֣ǿˣҪôн
˺½Ϊ֮׵չ101Цųˣ˵СѵΪ̫ڼԲŴߵ𣿷ĺˣɰ˼ǾԲᳰЦġ
ŶੲݵչŮ΢΢𴽽ǣ̧ժϵߣ¶һ˷ǳϤò˿ǶģһֱѰҵˡ
ɯ
չ̣г˵֣Ǳǰҫ˾Ҫȵ顣Ȼû˵ͬ𾪵顣

˼ڸýСɯǸýСģ
ͬǲչȻĿ̵ĻЦġ
ĵɨ˺չϣ΢΢𴽽ǣʣСǺʱ֪ҵݵģ
ӵһμ㣬Ҿ;ú죬ȴһֱǲ˭ֱС˾˳ҲΪ졣չԶƺڻʲôģ⹫ΪС˾ѡδޣǰ뱾ңӴѶڱһʱҼ㣬Ȼò޸ı䣬۾ȴǼеĺɫҲûм˭ԭ򡣡
ԭȻĵͷ漴ŵЦŶļˣҽһ£ģҲһֱѰҵ޵BOSSλʲôʣʣһ֪޲޲
ӽǵĿʲôչǰЦѵõ
ũ˼棬໥һۣϹҵߴժߺҲûƿ
ȻΪͽ̯˫֣ЦȻ뿪꣬ЩǱڵĲضˮ棬һδѪǱġҿոȥʱܲԡȿԲԼԶֿ֣һȤϷֶΪ
ѵͲǰ壿
ΪʲôҪ£ǺܾȵĿʵũ΢΢һЦΪһϷƿߣҪľܹϷԼӵˡǵһܲԵĵ죬ҾͶϸĵ飬ÿ˵ļسϲãΪľǷֹϷڼͻȻ˳谭ҵļƻȻϲϷҲ鷳ͻȻֵûκüֵǾֻʧ
ǴЦĻԼЦٻӣչ˿Ĳһ棬ʶɯ?ķ顣
ε·߻ᱻҲƺõģ
һֱ˵ϹͻȻڣ˵߶תƵϣչ˶֪ĵĸ飬Ĭû˵
û뵽ͻȻʣһʱ֮ûзӦ
ε˹ݸҺϣ֣ҸȥɹᱻϮȼƻõģԲԣɯ?ķ֣㱻ƻӳ£Ϊ˲ȡǵͬ㲢ĻԡĵĳĬϹҿͬĬϣϵ˫ֲɵսһֱƭǡһ뵽ദӶǸƭ֣ϹҾ͸оһѴô򣬺ۡ
ʵͱ˵̬΢΢üЩȴ֪ΪΡԵе޹գգ۾˵Ҵû˵εǴϮҲ߻İȫǸ⣬ֻʵҵĿģûƭǡĿȥ޹ίɯ?ķ鱾ҵ֣ȥСĶȷϣҲȷʵΪƻӳġ˵ƻĳڶûֵļһɫ
˻˰ɣÿζԼܲԵ뿪ٺҲˣһȥʱϸˡ

ͻȻĳĬɫȻϹΪԼ˵Ļ̫ˣԭķŭǰĵĽɢֻΡ
ɯֽгڣϹȴ֪˵ЩʲôҲĬĵһεỽع
ȻһʼֻΪòŽӽǣİǵѣദҲܿġΪҵͬƭ޻˵ֻźıʾǵ굽ΪֹˡһɨǰȻżЦôǻʲôҪ𣿡
Ȼϰıٶȣֽ£ղ˵Ƿ֮󣬶˶Ĭ
ӽžͽ߶ڹҫ˾ϵ̿ģΪʲôҫ˾
ÿ۹⿴̣һ׳ն׵⣬̧ͷҫ˾ǲʣҫ˾һֱôҪ֪Ϊ֪ڵݣҿȥ
룬ֻ޷ʵ΢΢һЦҫ˾̣޵ʿ֮һԺա
ȫİЦݣȫİŵĿЦĶŵĹҫ˾ǴʲôʱʼǸһֱԼ׷ԼŵͣԼĽŲԺ󲻻ҪձҲΪ

̵ıģζĹ𴽽ǣûҪûˣǾ͸û˵ˡĵɨˣΪǰͽı޿ƴ۰һ£Ȼǡ
һʾԼĲм
ĲЦЦϣ˵ӦҪһ飬Ӧûǰɣ
ģҼȻӦˣһ̶˫Ц֪ΪΣͻȻֱƵĸо
ǾͺãõشȻһЦдƣҪ̻ձ̳˫͵۹š
ܣĻδ˵꣬̾վܾòײ뿪ձصߣôΪһ仰ͻȥ
̧ʼճҡҡ˵ûʲôǲܵģֻԸԸ⣬֪𣿡
̵Цģδ˵ʲôű򿪣һɫ۾ɫص˽Ķߵ˵Щʲô̱ɫ
Ȼ֪ʲôҲ֪أΪĵɫúѿ

룬ĻҪ˽ˣҫ˾ȥһʧˡ΢ǷֿվһߵĹҫ˾ҫ˾ȥ󣬵
֪ˡ
߰ɡ
ͷſȥ
ɯϹͻȻվס׼뿪ģȴֲ֪˵ʲôڵƺѾûйϵˡ
չ￴һֹϹң¹101Ц˵Сɯǲʲô£ɫôѿʲôµĻɰ˼ҿԲǰӵİСɯӴ~
ǵĺˣԼ飬Ͳͷˡ˵ͷЦЦͬһ߳ȥȴſͣ£ת̣ϣҪҸղ˵ĻͬʱҲ㣬ĿһӼչţ˵꣬΢΢Ƿת뿪
ĵȥĬҫ˾ߵǰ˵ỹûн뼸λԼμӡ
ҫ˾˸ƣζԣѾ̸ˣǿ뿪ˡ
໥һۣչޱίĿҫ˾С˾˾飬ȻҪϿɰ˼~
λBOSSҲ⣬ȸˡҫ˾ŵĵͷȻתȥ
ҫ˾
̵Ľùҫ˾ſͣ£תЦʣʲô𣿡
̺ܲˬǰӵģҫ˾㾹Ȼұټң
ʵԼǷ·ͽһùҫ˾еЦ˵ƺˣ֮ǰѾȥְ˳۹˫ᡣڵѾټûκιϵֺһ˵ңʲôңҪǣ˫۹ǿ̣κιϸʧ㡣
ٲϣһҸ棬ҫ˾תͣת̣ҪBOSS˵һӼչǾĿԲҪԼڵѡΪʱʹĲֻԼˡҫ˾ڶϣ΢΢һЦת뿪

飡
˫ȭ߷ߵĴӣصķŭȼһС
໥һۣչʣô죿
ȻǰǶĹذ쿩~
չû˵ôΪѵȴѾף²ĵȴչİš
Сң鷳õиоһ£Ӧȥ
ϹұڤһصЦҵĵиңӦð׼õĶ33¥
ôǿʼǵϷɡ
ӶЦȻڷŭе뿪





75

75ѡ ... 
 
 
һԼ50ƽҵķüŷмӣϷһ򿪵
ǰǸ΢۾ʣʲôʱ򲻼ģ
Ӽ¼ϿͶʱ򡣡
ʱ𣿡Ĺ𴽽ǣֽӻϣתߣ֪ͨˣ33¥ҿᡣ
ǣ
ĳȥ󣬵ϵƬڵ¶ŭʹࡣ

33¥ҵİ붥¥ҵİͬſڵǽҲһܴĻֻĻǺŵġ
רԼλϳ˼ţڳߣ˵Խǰš˿Լǰ¼Ĺҫ˾⣬һһŮ
е뵤࣬ǳɫļ̷һ˿Բ԰׵ϴЦһ˫ȴһ˿Ц⡣ֽɭأԭʮʿ֮һ޵鱨
ŮĽиӱһˣڶʮңһڿ۾һͷɫĶ̷ԵЩҡӱͬҲԭʮʿ֮һϿİȫԼԵķϵͳ
ڻ߸˱޵ĸ߲ԣҲε߸ˡ

ӱ޵ķϵͳôˣ
Ѿˡ
ϣϴεı¼һΣ𣿡
BOSSģҾͬ·
ӱشĺţϴλᱻչܲϿ⣬ʧ󣬶ͬ·ڶΡ
Ըӱ΢΢һЦתɭأѧ԰ǱߵΣ
ԴϴڼҵBOSS󣬾żľһֱܲȶǴ޴оǽԼڷҹ䲿ҲֻǰѪͳŶչмӣһûκĹǻȥģû˾ıӻѾһѻҽˡ
ɲô׵飬ϵЦҲ̣ܲһ˫˸źɫâҵСɲô׾ء
СɭЦһһûκĹ壬Ѫͳθ߹ҲǸһϣֻ˷ʳ
~ʳָڴ䣬⻰˵Ӵɱ֮ġ
ĵĸɭغ⣬֪ǲһЦѡ
ɭأѧ԰Ǽ˶ţżһһҪұ档
ǣBOSS
ɭأʳ˭ѪҺҶܣΨżĲУ֪𣿡
BOSSԸԭ𣿡
Ϊʱ򻹲ңԼӮࣿųĬɭأЦıζҲҪȻҴӦ㣬ֻҪʱˣѪȫɣҲ˵һ仰
ڴһ̵ĵ
ɭĶŵЦĴȥеƣٴ̧ͷȻŶݵЦ
BOSSǲӦõ׵ȥ򣿡ģλҪĿġ
ãҡҡԼ֣ʱȻͻǰҾȥҲ鲻ʲôǰԼħ
BOSSпԵģʵǡ
˿
ûȵ˿˵Ļֹ˵ȥѳһ˫ûκθĿŵ˿
˿пҾͿԭıѣ֪ʹ޵ʲô
ǵҡ
ʵѾ֪ˣҲҪ˭й¶һؼҵ·֪Ҳ׵ǣ˲ڲ壬ΪҪΪԼŵͷĵ˿ǿԼ˿ѾǱѣκεﶼֻǽڡҲ׷ϣ㲻ҪǣԼΪʲôվսϣĴֻ֪𣿡
֪ˣBOSS
׵µΪֹɭأĿԶɭأûлȥ̳˫۹֪ͨңͬʱмӶ˵жչûлȥ̳˫۹̰չޡ
ǣBOSS
᲻ִ̫٣ҫ˾üģչӣС˾ˣĻ֯ԣڵʵ潻档
ţҫ˾̫ˡҼȻԸı㸸Լ֮ļͬ˫͵۹ͬԴЩ˵ļȥչĴڣϢʧȻһжҪѡϻȥˣִⲻϻȥҲֻ
ʼ磬һɲܾ¡ı飬վ
ˣĻ͵
ĵһһɨˣЦ޺֪ƷԵļһɲõԤСȻ˵Ժأ˱޸߲ԣ޴СС¶ȻһҪסԳܣҪమBALABALA
˷ܵ˵ŵģԽǰַͷһĵ˵겻ĵĆ¹Լ
ȻûнӻҲĬԽǰŵĻ̧üġ
ˣɢᣡ
ڣĴһӣƵɢᣬҲڵõ˽ѡ
~һĵҶĻƱҪձ
еΪиԾ𶯲ϴϴ𱸵Сĵطס
ʲôСһˣĽͷһŤһ˿ܣ˿ǲߣ
һô棬һľͿһǰӡ
ܵſӱҲһȥģʣµļҡͷЦŽ߳ȥԭĻ˲䰵ڳĻһ̶Сһһ

ɫصھɰװĳȻ⼸ﲻչ˿̵Ļϣĵ⡣
Ȼ˶û˵ǵȴԼͬļеϣǰٷְ˵һˣǾԲῴʧҲһʧ
ģҼȻӦ˾һҾͻȥ̳˫͵۹
еӣչ˫һ̣һ˫ˮ۵Ĵ۾˸Ÿж⣬С̣֪Ϊ˿ɰ˼ɰ˼ҺøжŶ~ǣɰ˼ôԼһ˻ȥأBALABALA
չ᲻˵Ūܲ˵ũִ̧Ļ˵ļƻ˵
ƻȻС̻ȥ̳мҵ~չЦ˵ţ˫Ǿǰ׳աϵЦãȻ˵ǻһӢ۾ϷǵСұ˹顣
չǾ䡰˹顱ϹӢȾһ˿ΣܸмǵİǰǴλ̵ףǲܵģǴȫͬ硣
ΪѣȻ֪Ϲе뷨ϣǰסϹҵļ򣬡ңҪǻûȡͷǿǻŶѵлСɯò첲գСɯǰɣ
԰԰һԾũҲסߵϹңαСɯˣҿһӵĻɲɫѵȥСɯ
źϷдŹĿ⣬Ϲһů˵ɯ֪һ
㶥
ССĳֳһţȥ̰һ࿴ˡ
ǵãܾǰҲһ˺ԼֹǸѾˡһֱ׷Լ󣬲ԼȥҵԼΪʲôͻȻ뿪ˣΪȥ̳ԲŻ뿪ôǲȥˣǸҲ

ڶĵʱվڱ⣬ǵƻͨıٳٲϽȥ
Ĺҫ˾һμ⸱ӣЩЦʣг˵ϻվ˰Сʱ˶ҽȥ
ϻǱϻµĶħ
ĴǹһĨӲѿЦħϻһֻɰĶȻǰҪǸ˵ʱǣεĲԸ⣬ԵܹҪԡ
ͨ˵һַŵϣȻйҫ˾˵ҫ˾ҽȥɡ˵ʵЩǼһ
úúãȥڹҫ˾ľĺӣҪһھڰ
õشǳ˿Ŷ裬΢һ´򿪴ţ͹ҫ˾һ߹ͥԺվſڡ
ﴫЦĲüͷŰϵֳһ£ŤִţĿǿһŮദǢĳ档
һ˲䣬ĵĴһƬհףȴԻָתɳϵѲţ󴽽ǹһĨûκȱЦ
һĲʱ򣬴ǡ
ЦݣκθĻûκת뿪
ʹǲ˽Ĺҫ˾Ҳ׷ʲô£һڿļˣ׷ȥ
˹ٰмŮЦλȥ׷𣿡
˹ٰһۣ˵áŮӵĽЦ

ѹұǸչסʱûңԭ»Գ˲ŻҪ쵰ǸΪ뿪ǾͻȥˣûҾԻıںá
Խ˵ԽίĸɴҲˣֱӶԭأͷ䡣
ѹĸоޣȴҲ޲ͺеˮһ̸ɺԣͺֱǸûġ
һֱĹҫ˾ĶڵϣҲ֣˸оĴȴܸоıˡ
ſģƤԵģҲģΩûм˰˵ġ
ʵֻһһαװԼ˺ʹĺӣʵǰǿʵҪ۰Ǹˡ
ҫ˾õҶ賿ĻƱҲ
á





76

76 ... 
 
 
ձ֮ҹ
ڻԼרλãڶɳϵĶ飬˼صһСʱǰ
صձ죬Լڷ죬òȥɢɢˣһžͿſ
ǻձѾ֪Ͼһֱ˼ǣҲѾյ׼̳˫Ϣֻû뵽Լһ޼ҿɹӳǰ
˵ʲôҲطס޷ģȲͶȥһߵġȲѡҪͲģ޷ĵȲȥͶˣҹͻȻԳɡ
ðɣڵûӳȥҲûǾ֮⡣ֻ˭ܸǳһڳСһĿı飬Ϊʥĸû·һȺпܻΪǵСллʲôˣûǸϳȥѾܶԵˣô
ʹͷĿˣ˵ϣףǾưɲùݣҲ
Сɯ㲻ǣǾҪͷˣ𣿡ũһѱһᣬǱ˿ᣬֻ治ġ
Ȳ˵̻᲻ͷᣬҾƾǵòҲ䵽¶޽ͷ³
ðɣܲˬǳˬԲŻ꼰޹ԷƺҲ޹һ
СɯѵҪȥİͶһô죿ôĿ뻢𣿡
óϷũٽߵλһ൱ġʳָһûһµû棬üͷ壬֪Щʲô
ʱҵű򿪣ҫ˾߽ģˡ
ȥͣûվҫ˾ñ˵øǰסɿı飬΢΢𴽽ǣ͸ӱ˵ڼ仨ķʮ㣬֪ô
֪ˡҫ˾ÿſڣĴ߹ſ򶫰ˣ˵λԵȣһ˵ûȥԵķ䡣ҫ˾òǷ˳ȥ
Źϣ˴յһ
ûоСɯܲԾũԼ°ͣȻ˵˼Բ⡣
˵ΪһивǺ飬ҲСɯе㲻Ծ
⣬ȻҪǿɰСȥ̽չϣļϣЦĲö޺Ǳ㵽Ϲһ㶡
СңСɯͰˡ
ϹҷӦıԼҺίεı飬ЩεЦЦںѵ˼ôܲ²ֻڻûøȥġ
λǡ㲻ȥǾͰ͹ȥϷʱ飬Ϲ࿪ʼʹͷƺȥҲû·ء

뿪ҵ¥£㿴ڰ̨ǰļ٧ʿһԼ沿飬߹ȥ
Ӵλүôʱ䵽С
ļ٧ʿŤͷģɨߵĹҫ˾ʱЩ죬ָֻܿ糣
ţѵү𣿡
ȻܣҲܻӭھ٧ʿԶĵط£վڰ̨ı˵ã˵ã˴ȥԵķ䣬ǲԵġ
ǣͷ˵ûһˣԸЩʲô˵ͷ϶¥
пˣĿеġˡ٧ʿܺ档
ֻֻ޼ҿɹСѣЦĿˣ²λʲô£
˵ֱӣ٧ʿЩͷ۵ķ˷۾Ҫֱ֪ӻǸŤĴүܲˬǿ˵ĺã궫һһȵӣɼ죬˵ţ٧ʿŵǰ
Ѿ·˰ʱӴ~ĴŻں󷢳ĸ̾ͬʱȻ鷳ܲã͵ȥɢɢĺˡ
Σ٧ʿֱ̧Լüģĺ鷳ҲҪ˵ôֱӰûߵļүѾܲˬ
ƺҲоĲˬ˵ҪʧӴү
Ȼ͵ųڱүĻ֮°ɣ
ĵ۽Ǻݺݵسһ£ȴҲȥò˵үĻ޴ڰ

ȼ٧ʿ뿪ҫ˾ͱ˵뿴ģĵĺǱե֭
ģҾӣǲҪȥμӱȽϺãһܶࡣ
ֻǻжѣûҪôСġ֪˵ʲôĲĻӻ֣ӵĸ׶⣬ʲôģ
˻һĵӣٴλӻ֣˵ʱҲȥ𣿶һжأôңµġ
ǲӣҫ˾ͱ˵ͬʱüͷҫ˾ſڣȴʲôû˵
˵һԸǻǺ˽ģȻҲ޷ֹֻܵʱעһ㡣

ܿ죬ʮյˡ
ĺ͹ҫ˾˵áŵԼ˺ƺƵ˾ٰӣĹ԰ǰӭӵļῴСȺˣǳ˳飬û뵽޵ĵҾȻҪô˱
ǸԴεЦЦȻϣһ棬û뵽ǾȻСĻ
һ𣿡ῴһˣü
Ҫ̫鷳ˣԼʶͺá
ĽͷһƲԵĺӣĲӣĶͷֳһʮ·ڡ
Ůˡ
仰ǰͶ˵ˡ
ĳ弣˸óλúü˺úõ໥ʶһ£˫ֱ󣬰Χתš
ò˵ӣ֣˵ڻ磬ѾкܶˣֻЩľˡ
Ĳɵó̾һתպһײһԷײԷۼֿķס˳ץס˶Էĸ첲
Բû°ɡ
û¡
ΪϤ̧ͷԷԷҲպÿ
Ϊʲô
Сݮ
Ȼ˫û뵽ԷɿֺһŵָŶԷǿŵı붯ټ˵Χߵ·˶ͣĿˡ
Ϊ˵ûע⵽ԼΧ˶ķգٷܲˬĿģ˵ҲСݮУǿŵľȵıô£
ʲô㲻ҲһŵľȵıĿȥίһ˫ˮ

걻˵ЩΣ̧ԼͷɫĶ̷֪˵ʲô
һ󺰴еĸʲô
һȭͷͷϺݺݵ걧ͷתڿ˺ֳ̳ߵ״̬¶ǣ𣿡
Ůǲܵġ
ŮŮӺϮ𣿡
Ϊ
Ϊʲô¶û˵ȥΪվԶŮ
Ӵ¶ǣþò
ŶԷЦкһ統Լľҵһμʱӣ޺ȴһ˿
ġ

ЦŴ͵¶ǣȻһڶô¶ǻҲȻֻĿ¶ӹһ˿죬漴Ц
ӡʮӵӳӡ巬ӵĸӳԼʮһӵϯϯսʬУҪսȻһ뻹ࡣ
ĵһһɨЩϤףɱҾաɭҡշȶʨɡ󶨸ľյϣѲ˺ü飬̲סŶӴЦľգ㴩·֣~
ԭɫӵ˱ЦĪͬʱľգǿɫг㡢ǰɫºһɫףûΧ׷绨ɴҲûдǣ飬ɫĳ˸ɢβ
⸱˿װȴЦֱʬ磬ǾţûĴشЦ
޼ɵĴЦľΧѹԽԽͣԭվߵ˶Ѹٺ˵ȫ

ţǶȥˣ
ת˵ˣŶֳԷ˻ӣǸ̲סˡһ۲ͷľգٴΡЦ
ЦˣԽǰǰĵı˳ñ˰㵱񾭲ߡ
񾭲ߣ
ԽǰһۣĽִļϣĿȥǳЦһûˡ
ѣ˳סģԽǰſޱĳӣϰԵĹһĨЦСĺܻӭǸϾҵðһ
ţǰɣһܳһʱ䡣ƿԽǰţȻʹĶӿԽǰֻ˼ͱ˵ãҫ˾أ
ҫ˾̥뿪Ҳȥ
̣ʦǽŵġ
Ͳҫ˾ߣǵǰҫ˾Ǹ̺ر𰡡
ţЩʧȥ˾ԶҲ޷ء
ĨһŵļԽǰЦһתһֱͷӡ
ѵɽͷô󷽷Ǽ٣ҾͲˣ졣
ǷԽǰźǰѰԼ뿪˿ûЩֹĻᡣ
ʬ˵Ϊ֮½ûйĽ̸ȷе˵ûиκ˵ĻᣬתȥҲôľ

 

лҪ˵ʱºĸ¡ȥһ




77

77 ... 
 
 

ӣ֣ӣˣһһҲͬѧԼһ
ԭɢĵͻȻĪķӦߵԽǰš˵õѱȺɢ
һվӣ£ųǣֹһ˵Ĺ¼ӿͷĵһ˿ֻš
εĲϣһףʱѾϰ飬ϰ˱˳šͻȻһվϰˣϰߣܺ¡»һֱһȥʧȥЩѾ˺£±Ǹĵޡ
ЩֻҪʧȥ˾Ҳ޷أͬģЩεȥջǻʧȥôҪЩǲǶʧȥʧȥеһУȻĵޣһˣӵи顣
̧ͷƮӣգĲɵҡͷЦԼԽԽûˣȻԹ԰
Цת׼ȥԽǰǣȴײһǽԲҡ㣿̧ͷվԼǰ˭ĵɴ۾һε˻
˱ģ٬Ĺǣת߽Ⱥ뿪

ҵ𣿡
ûС
ɢ֮ͿʼѰҵԽǰźͱ˵棬ӶԷп˵ǣԽǰͳֻ˵á
˵ãȥҼѼ¼Ҵ绰֪ͨҫ˾
ȥ
ű˵ȺԽǰתڶߵĵ绰ͨҫ˾Ĳˡ
ʲô
绰һˣ֪ʧٵĹҫ˾˼תźͱ˵õ˽⣬ǾԲ뿪ǵߣŻĵĸ̳οжСӡ
뵽ˣҫ˾ΧܿĿꡣ
֪ˣһϵ㡣
Ҷϵ绰ҫ˾Ҳû˵ʲôԼǰĿꡪһɽӣˡ
Ϸ׷
ѯʣǿ϶Թҫ˾Զ˽⣬Ǿ϶ֽš
һ㶼ɰС˾˾ôԩɰ˼ңɰ˼ҲŲڿɰСɯϷʲô׷ôûƷأԲԣɰСũũ
ѯʵũչ﷭ۣϷ׷òƾǰװɰ˵Ϲ˰ɡ
ʱ䲻ҫ˾Ȧӣ۵ˣγǹֱָչûʱ↪£ڵλã
ҫ˾Ҫʲô
ҫ˾ǹǹҲǹָʾǹҫ˾вȴţĿĿŶˡ
˵ĶţȻǸɵӣȴͬʱʼ˼ǲǷʲôȻҫ˾Ҳڴ֮ͥ¶ǰǹ
չ򰲿˸ۣ˵鷳ɰСһ㶼ɰС˾˾ǿɰСɯɡ
ʼ磬ͳԼֻ˰죬˵ڵλ򶫱иСɯǡ
Ļδ䣬ҫ˾Լǹ򶫱ȥͬʱͳֻ绰Խǰţڵλá
ϹȥʱԽǰѾǰܣûпĵӰҫ˾ޱĿβĶ̡

ûлشҫ˾ѯʣԼֻߵһӣ£ͷĴ˿ӴӵϼһöС
еķУһ򴦱䲻Цӭ˵չﶼһЦݣöǷȥ׷񷢼еڲݵϣҲ˵ʲô¡
ųĬĿյԽǰŽӵ˱˵õĵ绰Ҷϵ绰ҫ˾˵ı˴ˡ
ף
Խǰŵͷ˵˺ģѾ绰õ֪ͨ˹ǻذҹ˵
ҫ˾ͷ׻᲻˺޷ô϶ΪԼɱĵľףƺҲֻܰ˵һеȻذҹ˵

ԽǰŵΪĵʧżʱӻ
ҪЩܵͷķַͷ˫ֶˣŤͷ㿴Լ˫ֱڴͷ
εǰһĻķڴϴܡ
䲻󣬵µ˫˴Ͳռ֮ĵطͷһСӣŴǽֻһСͨڣҲûпƣԵúܻ谵
䣬ĺһ۾ӦѾ֪ˣ֪ܲܳŵ
۾򱳹߽ӣϤֻǱǰҪòЩİ
ˡ
ĿߵԼߣ˶ס˫֣˵ʿԴһиס
׽е̷ŵͷϣģ˵ģڻûһܶġ
ҸллĿ佱𣿡
ҲҪ˵лл
ôڿԴܲ
֪ҴӲܾҪ󡣡
׸ϵͷȻ˳ڴ£Լ
ʲôʱħ޽Լŷʵ
ٻݸǰ޽Լȴڼǰ
ݸ뵽ʲôĵͷȷʵһ˵Ůˡ
ˣȲ㡣ĵһƷ˿ͷᣬ˵Զ˵Ǹǹȥڡ
Ŀ佱ҸΪʲôҪһֱ㶼εͬ顣ĵʹϲϲ
Ϊʲô~׵ͷĵļЦԳмһ˿ΪұֵѾˣȴȻװ֪
ףⲻܳΪͬ顢ͬɡ
ͬ飿ҲҪҪֻ㡭׵ĵļָգֻѡ
ھϢԼϵĴĲʵüͷ۾ȻʹΪףҺ֮Ĳࡣ
ǰģ̧ͷģĿһǰǰ磬һ˿񣬡ڵҿһֱߣʱ
ףҲһѹҵˡ
˹ٰأͬ㣬ΪʲôԽǣȴϽңұκ˶Ҫ㡣
ΪӴϵʹüͼҲ̸ǣſҡ
ҲſģԶᡣ
ײĵͷѾõĴ꣬ͷԵĿҧĵĴ꣬˳ֱ»
ϤѪҺ̼ĵĴԣǱ?ʹ¶ѪĹâȴֱܺõס

ſԼҧЩ׵Ĵ꣬΢յ۾ȴʱͣͷĵԼǰ֣ԭ޼Բָ״˿̱ü
̧ͷЦ˵ݸ˵ѪѪͳˡ
ݸ˽ңʾվĻ´ǰһȥ
ײֻЦģʣĻɱң
ͽҴ
ɱҡ
ǿ϶ĻĸеԼһεסԼò׻ܵҲѹס
ڵѾˡסĵǰ֣¶üͷֻôһû˵ڣǻͷԼǰһִֻضȣŸɿȣѪҺ̧ͷģЦζֻһҾͿԵõ㡭

վһûȥ֪ʱľ࣬ǿԼǰ¡
ѪҺ̼ĸйۣе綼һƬѪ졣
Բˡ
۾ȵסĸеԼӵһůĻϤϢĻҲƲסĵı˿
ѹֵĿþսֱۣľģǺģ˿޹·Ҫеʹѹֶйһ㡣
ɱô㣬㾹Ȼɱ
ǾŭһĪϮ໳ģڷ̫С޷Ķһӵסģһֻ̧ǹεײһǽ뷿ײ顣
౧սȦվһѷ֮ϿֵӰһһͷɫŮˣƯ欣һ˫۾ΪŭԹޱó졣ǰĿյϣԼʧȥס
ѾһӢ۾أ治ˬ
еңҲͲٵ
ѽ֣˹ѵԹ𣿡
ǰػҩζĶԻݵӰԶھǸŮ֮䡣
࿴һۣᱧģת뿪
СҪֻѪˡ౧תίĿ˹ٰô죿
˹ٰЦº޺׷ĻҲġ
֪ǵȥ׷˹ǻۡ

˹ٰĶԻһֲ©ĴĶУѪֻܿڵѾ˵ס
ʹ౧뿪Ҳ뿪ζЦһֱǻԺ
Ȼȥ꣬ȻǵõǸЦȻʱΣȴӲ˲
ջԼߣĽͷĻ
ټףͬ顣





78

78ͬ ... 
 
 
౧ڻذҹ·ϣϵˮѱ紵ɣ˿µֻƣ
࣬ͬʲô
ͻѯþĽŲһ٣ͷһ۱۾û˵˵ͬԵʱԽԼıгȥˣһǾͬ顣
ıûڴ𰸣ҲûмʣֻǱ۾ĿھĻ

ͬĶʲôǰĲףʱֻмˡԼҹûʲôνͬ顣֪ʲôʱʼͬ顱Ľ뵽ĵΪвɻȱһ֡
ڻָ˾ĵļ֮룬ûѡżѡԼǲǾͲЩͬͬ飿δ֪ġ
ֻһּ裬֪ģЩܻ᲻ȥ룬ģǺǲǾͻ᲻һǣûз飬Լֻʲôӣ
˷츲صĸı䣬ǸѲ֪ʧµֻһҪסһеˡ
ڵ˵νͬϿɵˣǺŵЩˣϿɵͬ顣
Ҳһ͵϶ͬ飬ռвλá˵ǴһʼʹڵģҲΪģڵ֪׵ıʱԺܿƽȴҲ֪ƽ֮ŵʹ࣬Լε˱ѵʹǵһᣬÿһεᶼʹҲΪʹ࣬Ǿĵʱ򣬱Լġ

ģ
͸ŵǵĺУ۾ĿվڰҹſڵŵˡϼǵǵĵĴǳһĨɬЦ
Ǹǵˡ
ǵСѾͷȻǳأ˵ǸˡԽǰǰͷЩҵͷҲԣСҲҪء
ΪˣԽǰŵĵ٩ֻ԰׵ЦЦȴûз
ʱҫ˾ǰֹ˻Ҫ˵Խǰţ˵˵ȥ˹ǻˣǻ״ġ
ҫ˾ĻĵɫһθѾˣһǰԭҲû׻ţȴȥӦøһ
ĵɫҫ˾Լ³ʲôȴûпѯʣҲˣȥϢɣǻ˵˵꣬ҫ˾ĵľͷ
Ҳҫ˾ͷ߽ҹ·ʱϹҵһͣ٣µƿ˵ͷٴοھĻ۾ҲΪˣûпϹѸٰȥ

ı౧Żصλڶ¥ңŵĴϣֵɲǣ۾ֹסĲӣҧѪܡ
ζѪҺʵĶڣ̲ѪҺеһıе̥գΪϡ
ֱǹɼʵĸоʧĲŽԼǼݰγžྱԼµ˿ڣżңͲżʲô𣿡
żһͺ³չˣʲôµġԼ޳ָҵĳһǰǰ˳
ɲһûκڵѪҺѪѡĵЦſڴͷһ˫ЦĿž࣬ҵ߿ɾһѪŶ
ģżֻǸӡ
ĻҪŬĲҪżΪԺĻᱻȾŶ
ôźأڵ뿴ǿŴ׵ıȾڵӰžཥɫĵͷɻĳȥеķ
ţ̧࣬ͷ࣬԰׵ûǰƣʹ࣬ȡ֮ǺͯЦһֱ㶼ߣǲǿΪұżҪҪأ
Ϊܾûмı飬Ƭ̲˵ǲͬġ
ͬİ~ЦŲƣ£Ծ࣬࣬ΪżңҿԸ㣺Ѿ㹻ˣֻҪżٳǰǲġΪ˾ģҲɲѾˣܸĶҸˡ
ڴߣ࿴źƽȵģ΢ɲ̾ϢһʹʵεǿѪĵλεȴǲ֪ǰԭԼԼһжѾˣȴȻִţѵôֵ
ŲԶͣ⣬࿴ſھһ߹ȥš
⣬˹ٰ΢ЦĿ

˹ٰûн׵ʬ״ҲûпǸݸŮħҲݸ׵ʬ뿪ˣҲһľãһֲ²ʵϾ˹ǲκһвˡ
ļǵõʱݸűŭĺйʹ֪ݸܰףΪһУˡ
޷Ҫֻ֮ܿŶԷԼǰʹıκ˶ܹᵽݸĸܣ޷һеıʧȥһеľ
ݸͬĸоȴͬ޷Լֻ˵ʵʹԹҲֻԹԼԹñˡ

Ȼ׵ʬûбﻹΪ񡣲ʲôֱ˭ԼȻǵǸһͬܶͬ飬ûκζܹĨɱ֮ǷУʹѡ˱ѡ
еģѹ֣μҲֻ޸߲ļˣ֪ΪΣҲˡ
ܼ򵥣չĹȻ񸸵İʡ
Ϊ޵죬һֱվڶǰ棬ǸչױĹѨᡣ
ʹȥ꣬ȻǵԼһʱ龰
ʱսԭ褵壬Ϊ˸òԼΪѰõˣȻҵǣ׾֮һ
ʱǸ͵ĻӣȻԺյļȴɫӻŸ׸Ǯơȴֻ֪׹ֳĶѡ
׻ţֻǵ͵˿ֳĶʵǡ
۲Ǻܳʱ䣬ֱȷǾԼҪ֮Ƿ룬ͬԼһ̤Ķˡ
ʱԼǸ14ĹȴѡԼͬԼļһߵڣεͬ飬ҲԽ󱳽гȥͬ顣

ˣǻȥɡ
º͵ĵ˼̧ͷ֪ʱվԼΪԼɡϹң򴽰û˵ٴ׵Ĺϡ
ԭ첻֪ʱ꣬ǰеҲʱ֪Ϊ½뿪˿ֻϹһˡ
ң֮һ㣬
ǲᡣ
Ϲһشĺܿ϶ԺѵԶ׼
˵ѴһʼʹڡƫͷϹңһ˫˸ɫʣҺܺ棬֮˭ѡѡ
֮ǲбѵġ
ĿȻԼĺѲᱳѵϹңЦתǵκĽء
Ҳ㡣߳ɡķΧϹҿ첽еɡסܵ
ţңͣڱĻڱεԶҺܸмΣҸҪĶ
ûԹô֪ˣϹվǰԼҪĺܼ򵥡
ңֹϹҼ˵ȥĶ˫ʹܼ򵥣Ҳˡ
Ǹһɡ
ңһ˽ҵСˣҺ¿ԼİҺһʹԲҲãҲãǵĸҶ޷ӦΪҸҪġ
Ϊʲôԣ
˳Ϲҵ߿վԶˣ԰׵¶˽ĵһĨЦݣΪǿһֱңֱĵϡңŤͷϹңһܺõˣҲһܺõˣ˵һܺõֳܺõѡ˵̧꣬˫סԼͷСվԶˡ
ϹҿԼԽԽԶǵĨЦ˼ֿɬȻ֪Լһᱻܾȴ˵ĳףȫûصء
˿̵ƺ?˹ŵ̬ΪòԾΪòѡˮһսʹòҲöԷԶļסԼ
룬ΪĵĶһӶ䲻Ҳȥ
ֻǺܺõֳܺõ𣿡ѾߵߵģϹЦתҲ뵱ֳҲ뵱֪ء
ϲȨȨֹʹıҲܡ
 

лҪ˵Ҫᡭ




79

79ƽ ... 
 
 
һжƽ
ĻУ˲޵ҲֵеĻձ˦ƹʱƽлš
ʱƣĵĶҲ¡ֻҪǸ˶ܿǸиƫƫΪ˵ȴô¶ÿϴ߻˹ٰڣҲûֳ̫ķ粨
죬˹ٰǿ˯ûпԼߵˣƬ̱͵Ц
ŶԽԽ˹ҲԽԽҪ͵ȥǲܵģ˷ûԼߣǡԼ·ĺʱ
ĻǺѵõģѸٴӴԼţȷû˺߳СĹ׼·
ӴǴȥģ
ǵЦĻһֻļϣŵſھҪУӦ켰ʱסԼ졣ת㿴Խǰһ±ץ˰ɡı飬ֻԼȭͷǷ
³˳ûˣ㿪ʼԽǰȭӣԽǰѵ֪˻˵𣿾ȻͻȻҡ
ĵļƣԽǰŻæסĸ첲ֹС˵ιҵСڣСŵȻһʬ
֪һʬ㻹ңң
úúãҲҲԡиȡ֣Խǰֻܾ˫Ͷȥ˹Իֵᷢġ
һᱻ˹ֻ֣̰ǲʵȭԽǰһСʣȥˣ
Խǰָָң˵ип?³³ˣԼ඼档
?³³ʱһ㶣漴ץסԽǰŵĸ첲ȷƵʵ˵˭ˣ
?³³ԼģôŵųšԽǰԼ°˼״
ǻӰŵųüȻǶںϺĲǲͬģ۲ͬںϵĻֻɲصĻңҹǼһﵽôģ
ԣǻӰŵų˵ԽǰŸõסĵļ򣬡㵽˶ٿһһһð
ȫҶ
Խǰŵĺһ仰ıˣĵİԽǰš
˼ҼǴģӴ
ЦԽǰţĶ׼СȶǺݺݵһţתҵķȥҲ۵Խǰš
˻~Խǰһű۵СȣһָԶȥģһ䲻Ͷ䣬治ףô˿Ů
ԽǰŵĻת˸ԽǰŰָ˵иһʶ
ٴŤͷͷȻĵңҵƿһϸ졣

˹ٰͿݵʽɳϣһ˹ٰȻͬһɳϣͿֱڵɳϡ
ȻһȲȴǢǡö͵͵Щͷԡ
˵˴յһȻ֣ǿͷϵָɣȴٲ˵ģϾĸ˿ɶǺ˲ڲûлڣȻһڵĺȲ裬ԲʮΪϼơ
ţĹ׼ˣƫƫʱ濪ʼ˵ˣĺʹ͵
һֱΪĵǱľҵĳģڿǱ˹ء˫ڿЦǴ
Ǳģȫҵ춼Ǳġ͵ĳˡ
ڿ佱ңȻܡ˹ٰŵĶ豭˿ں裬Цš
ڷ㣬ëѾʼĳ
Ų豭Цº񣬡˹ٰݵĲȷʵѹĵ⡣
ݵĺøҪĵʲôϵУʲôʱҪħĵ˰ǰӾԻĳˡ
ҼǵΪó˹ٰһ鵰ɱƺ˵ʱ龰ഽǵĻ˼֡
ڿ軰𣿾ôŬкӳֵģУֻѪΪʲôﰡһȥżȥѾڱ߱Եĳˡ
Ļ͵أ
͵ȫҶ͵ˣ
Լ͵ֵķӦת·һͷײͬ͵Խǰϣʹ~
Ǳ򿪵ţĵĶ𣺡Ļǲأ岻ܡ
ԼıӣԹĵԽǰһۣתվԼЦĴҲûܣֻ˯˳߶ѡ
ֻǳ߰~˫ЦŽβϵúܳ
ιιʲô𣿡˫ֲ̧ͷڽյǡȷʵŶıʱʼƮұǳǴƶˡ
СԹǲȥ𣿡Լͷȥܿա
ĸԹǰµĺӣͷվǰֻ˵ڲðɣʵԹǣ˭ʱ䶼ȥġ
۸ˡ˹ٰеĲ豭˵
˹ǻİȻ˵۸Сģô۸СأԲߣվԽǰЦеĹš
˸ŸԽǰ̧ӣǰ˼һ£뿪Ͼʱ͵ûô
ţԽǰ˫ֳڿڴƵ¥ݡ

ıߵɳǰ˹ٰм䡣
Ǵ˿ߵλǷֱڵɳϵľͿ壬еغŲ裬ûһۡǣԾȫûдڸеľԼ˳ˣĸˣ4PҲǲġ
ţľҪվ
Ҫȥģοڵ˹ٰЦĲԾĶ˶Ǳ߿˿
ǸҿĸȲȵͦǢģֲ˼ţԾȳȥ˵ĵ͵Լˡ
Сô뿪أŶʾ˿̵ĺ飬˵ûôˡ
ͷǣ˵һ仰𣿻𣿣ĳһֱܲ˵
ģ鱩ԶĺӲáһ۾Ϳ˹ٰȰֻǷݿġ
֪ԺӲ㻹Ͻͣİ㣡ĳʹܱҲұֳ˵
һֱţھЦеĿкȲĿ壬ųôأҪ֪Ŷ
һһкܶ෽Ҫǲȥˣôģ𣿡
νЦصǹལƶзΧĳԼĿ˵䳰ȷ
ųһ˵ͻȻԭ֪ءɷнµԼ°͡
ǲ֪սթսթĳȻĵ˵²ۡ
ģ㲻𣿡Ľһֱû˵ȴһֱעľڿˡ
ûҺܺáȻѡһáĬĬĵײôһ䡣
СĲ˵ʲôųŶ
ٺһĺݺݵظһȭðɣֻģڵûӡ
Ǹ壬Լ𣿡
ĿǰֻԼ
˼˵ֻҪͶ˿Ǹеޱߵĳˡ
²豭Ŀ˫ַɳķϣɨ¡ĸ֧ԼЦԣദ˶ʮ֮õĿҲһ۾Ϳˡ
ǿʲôʱȥأ
ľôϣ𣿡
ϣϾߡȻĲҰ⻰˵ֻЦǺǣôᣬȻˣɡ
һ˵̸꣬оλעӣȻºȴ
ииеִòãѾžֻ˵ĳˡ
ģͻطϢɡ
º͵ĻĶһмĿЦľ࣬Ȼܲϲ࣬Ǵ˿̵̫ΰ̫ʥˡ
ϵĿĿƾ˵˽⣬ʱõѡ
Ȼ֪룬Ȼ뿴ıڣرܱȽϺá˹ٰһ̧ۣĵͷ˵С˾ȥϢɣȻָԩ۸ˡ
ûԸǡ﷭˸ۣȻЦеıסĸ첲˲䣬˵֪ˡ꣬վǼˡ
Żҵĵ뿪ϣ˹ٰ˹ǣĿɲá
˹Ҳ뿪ȽϺãԹ˼ҡı鿴ȥί
̵ĶԻٴλָ֮ǰӣԺȸԵĲ裬Ǣ˹ĳ̶ȡ

ڶ죬¥󿴵ȻദǢĳͿƺڰҹﰲ˼ң˸Եķ䡣
ദǢĳĸоŹ֣ƺĳЭ飬ԲŻǢദһʲôЭ飬ľͲö֪ˣܾЭǳĲ
ԴҲ벻Ȼɴ಻ˣʵʵĹԼиÿ˯˯˳ԣеһƴ
죬ĬĬǼ˵СˣԽǰߡ
ԭ褵ļվҪˡ
һʼԽǰ˵ʱİûзӦȷӦĬʱһһĹȥԽǰΪĲشʱͻȻվ˵찲һ°ɣȥݡ
ǻ¥ݵӰԽǰŹ˹ǣվڰ̨ı˵Ҫһƣڰ̨ǰ֪Щʲô
ʱƽߣԭ褵ļյˡ
 

лҪ˵ϴθƺû¡
иµӾͽˣȻǷᣬۿ~~~~




80

80Ҹ ... 
 
 
ԭ褵ļ죬΢ʱͳˣλδĹʱ̫Ѿ
վԭ褵ĹǰƬǸЦŮϤȴֺİ
Ϊ˿Ƭϵˣ
SA˭֪ء
ͷԼվµĿЦЦĹϵƬϣǵЦ⽥û
ΪʲôվأԼ˵ԭΪϴ֮Լͻ᳹йԭ褵һУԽǰ˵ʱͻȻЦԼǸ˵Լ
֪ˣŶܣֻ·һǵģɵľڳΪǰԼ˾ͽ褡
һ㶼񡣡忴ƬϵŮʹûмˣͬԿ϶Ůȫˡ
Ҳ˵ҰĽĳգգ۾
ԭͬòԭ˵ǱҹѡУԸıԼһûбҹѡУľԭ޼󶼻ǱҹѡУһǲңѾŪˡڵҸҸȴֲΪ֪ʲôʱҹҸߡҶҸ̫ϣΪϣԽʹҲԽ
ǡɯС㣿
ºͬһھĲԶĵطתĿǸһͷɫ΢̷꣬Էһʸա
Ҵ徫УǸں޶꣬Ǹעᱻݰһꡣ

ɣȻҴɨĹ𣿡
˿վߵԽǰţһ﷭ۣ˵ĹأȻɨĹˡ
ֻߴ˿վ˹ٰһЦеض˵ģĹŶ
Ȼ˿վĲԽǰţҲ˹ٰվǿ?³³ǳôˣӦŷɥĻӰŵųȻ˵ôûȵĻ
ֻЦ̧ĵͷʣĵѣ
ҪСһͷŭְ̧ͷϵȥǰڼҵıһ棬ѡ˵ļ˭֪İɣѯʵ̧ͷ塣
Ǹǡߵꡣ
ԶԣļãֻһξͼסˣòǶû˵ȥȴü
˵ʲô˿ĵ̬һֱºЩݣҲֻܹоº֮µв
ڿº͵Ŀ£ĲԾĶ˶̶Լ̬ȣ˵ûʲôʲôû룬ʲôû˵
ĵ̬˿壬еЦ˼֡

Ҵ徫пǰԼӵˣʵˣֻûǰ硣
Ĺ԰ڿԽǰŵʱһ£漴ԽǰŵÿҲĹ԰ԭ褡ֵֻǣΪʲôǻſڵţ߹ŷ֣ԭĹǰѾվˡ
ӱӰЩϤܿȥдɨĹʱˣԶվ˺ܾãž߽˲ŷ֣ǰİΪһΣǸɯ?ķŮֻǴ˿̲Ӧٳ֮ΪŮ
ǰ׵ŮӣҴ徫лȻȥļٰһξۻϣǰ˱٧ʿ׵Ĵ˹ȥʱԼһֺϤĸо뿪󣬼Լ˵һ仰
˵Ӧòġ
ȻǣǸԼ˺ְ˵ˣ˿Ǹڱĵ£Ҳվǰ
ǼĻȴȻ󲨣˵಻ţˡ
еġָ˭Ҵ徫к޷ţǸ˾ǰҲעᣬ֪ǸѾˡ
ȥɯ?ķ飬õдţɯ?ķ飬Ӣķ鲮ҵĳŮġ
ģεȵϤȴǼеǸ

ҴɨĹģ
ڿº͵ĿܵһֱӵҴ徫Уתƻ⡣
ͻȻʵҴ徫һ㶣漴ЦЦ˵ţѡ˵ţߵǰ
˿Ҵ徫Ĺǰ²еĻĹǰϸָĹϵƬ
㰮𣿡

ûκγɵĻشһ£漴Цˡ
ԭ褣ˣ˵㡣㻹ţ仰ǲǺܿģ㻹ţֻûн壬Ƿ񻹻˼ᶨ˵㣿
ԭûޱģҲ֪Щν˺ᣬǲǻ˿϶Ļشң㰮
Ҵ徫ûлشΪҲ֪Ĵ𰸣˵ᰮ
޷ԭԼһУںβİһֱ㣬ֱϷŹԼһ졣
Ҵ徫֪˵öԣΪԼŲ£ΪԼݰ߳
ȥһԭ褺ҸΪһܰˣʹݰ
Ҵ徫ŤͷѾԶȥˣжЩӷ׵ӰϣӰĳغϣȴֺܿķ롣
褣ɲԸңһеһжңģȴһ㶼񡣡

ģǸꣿ
վԶһ£忴ɰĹǰҴ徫Уʡ
壬ΪʲôԶԶĿҴ徫УûлشѯʣҼǵҵ˵ʶѾˡ
վߵ˭ͬûлشĵĻⷴ׸ġ
ȻĿ̲ס˸ۡ
㻹ġ
Ļһ˵ڣľ֪Լ˿µȦףЩŭĵ
ȥ㣬㣬˵һģûйȥ֮֡
壬Ľɫʺ㡣
ĵЩ鴤ĿЦõĿһۣٴԶҴ徫ϣٴγĬ
壬֪𣿡ںҸΪ˶ߣһమ˷ָ硣
ǲõЦݣȻ˵ǽ֣Ǹޡ
һԶҴ徫УЦת뿪ɫżᶨƵɡ
ںҸҪסԼҸκ˽ߣʹǸҹҲ
 

лҪ˵ðɣ賿£ΪҹĹϵҲֻ賿ˣȥ˯ˣۡ




81

81 ... 
 
 
е׸оۣΪʲôҪһʵǲû޵ǲ֪˿Ѿвҿ쵽ԤڵǷǳ۵ġԴĹ԰һϳͿα۾
忴һƣģͷԼļϡҲɴĲ˲䣬Ҹλÿţ۾һ·˯˻ȥ
Ȼһ·۾ȴ˯òڳ쵽ҹʱ۾գգ۾Ĳסʹ˸˯ֱˡ
ȥСġ
ڿѵõĬŤͷգգ۾˵ʵֻСҲÿ˯˯˳ԣʲô롣
ÿ춼ܶ𣿡ͷϷʵı˵ڵСûʲô𡱡
Ȼа岻ţĿʼָͷһһ˵޵ǰ;δĳ·ĺӳӦôȵȺܶܶ顣
Ķʲôˣ֧ڳϣͷЦ
㡣
ĳ˸ǡʱڰҹſͣپڡÿʲôϣɴĴ³㿴Ӱҹ߳ĵ
ڵĳ֣Եúܾȣô
ΪĳԤڿ쵽ȴֵļһشĵԽǰţӳͣ£סļ򣬡̫ʡ˰
ԽǰţжԶԶ
һĵԽǰŵ֣ԽǰˣҲ̫˰ɡ
ͲҪ塣
ģ̫ˡ߹ĵ𱸵Ŀġ
ѽ̫Сˣʲô²ǻп
ĵν̬վһߵԽǰֱ鴤ĺӵôڵģ
Խǰŵı龡۵׵ĸ뷴ȴָоʲôת·档
·Ķ棬ĲİվĵмŮϣõĹǣ׼ȥ
ġȻҲо˵Ϣüס׼ȥġ
ĳҡҡͷ·档

żѾܾûмԼˣĻ֮Ҳûںѧ԰硣
֪һǸĵŮߣ֪ǸˣǳĩûγΪҹľưɡڵģǸⱲӶǵˣǸ˵ǻһˡ
ȻԷҲߵ˵˾ʲôͦŸ߹
żʶĺһײһֱļԺϣԲ𡭡żתżԺͷСǸ
ûʲôԺڿڴ֣ԼͷһѾ߹ģһӢáǵְǱżһߵͬҲǲ
Ӣ˿߹ģü˿żǸżԺߵһߡ
Сżþò
ԺӢ˵ΪͼӴ˾żĵĲܵ˾һתֵĿЦ绨ˡ

Сżӳôңѵʲôˮ𣿡ĿȥģȻǰǺԵһŵϷʡ
ǡż˫ַǰָһ𣬡Ϊʲô
סﵱȻඣСżΪʲôأô·ͿʼᱳʹˣģȻ鰡˫Լĺĸ̾
ֻǡֻ·ѡ
Сŵַڶߣͷ쵽żǰʣ˵ʲôôСôõ
żȻͷԼָӣ̾˿Լֺһǵģ˵ٱˣ⸱ֻҸ۸㰡ðɣʵھ۸˭һżһӵĻء
ιΪ˷ֹԼ̲סȥڵľżĽתվڲԶˣȻСżܣǺΣյӴҪ֪ûĴѪֿǺױ˿ӵİ
ԼִҪģǵ¡
𱸼ԺӢżҲ̧֪ͷģȴֺܿͷ
ӴСżʥĸֻءЦһȻǱ𱸣ͲҪܸңҪ֪ʲô£ǿҪֵġǵֵ̫ˡ
żͷסı飬ĿҲ⣬ֻЦЦĹǣת뿪

ĶԾż˵һجΣһһӲ㲻جΡ
Ϊ˷츲صı仯ΪɱԼҪѣΪΪѪûķΪҪ˶
һС
ż̧ͷվ·ߵûгʱ·ģԷҸЦݽеĲԹ
ΪʲôЦôҸͱһجΪʲôԵõ˵ıͱ뱻˷̳ЦһжĴΪʲôҪϣ
żעĵĿ⽥ı䣬ԭĿ־һתΪԹ벻ʣһġ
оżĿջԼߣŤͷżڿԷʱһ£Ҳһ㶽Σա
żתʱ˫··ΪϵԼתԭ򣬵ûסԼӰһصˤ·ϡ
·ͻȻ·ߵ˶ûзӦȷӦʱѾˤڵϣһʻĳ˶ŵĳġ
˿̵ͨ˶磬ôڳײԼ֮ǰ㿪

ǼʻԼĶӱ۾ͬˮһӿ
Ԥеĳײûûг֣ĸеһ˫ֽԼͻȻʧرס˶Է
ǻ鷳㡣
ͳڶ۾̧ͷ㿴һε˹ٰЦſЦǸʹôҲЦ
˹Ӻʹ
һԼĶӣһ߬˹ٰ·ͷʹð亹
ĵ˹ٰıأҲûһ۾ͱҹӣԽǰʲôû˵͸ȥͬͿȴ
ξȻֱ˹ءԼͷӿȥܰա
û˵ֻĿŴվǲ֪ЩʲôľżãһذƾճǰԿٶż

ذױھżǰļԺذ׳ڿǰȺɿż

ųǿŶɱӴԾԹ۵վһ˵ŷ
ǾͰһɱˡעűԺӢľżƽɱ⡣
ųǲֻ̰Ǿãǰס˿һֵĹŤͷˣ΢΢۾¶ɺ˫ɱ̫ˣҪԼų뿴ѡ𣿡
Ǿ䡰ҪԼÿͣ¶˵ĹٴЦۡ
ղŷλҲˣұҪλСء
ԺӢûжֻǽ䱸Ŀˡ
ĺˣľǰǲôģҲڡ
ĻôŷԺӢǴѾʧǵľżҹΪģΪǵľڡ

ҹѾһƬң̤ҹͱѰԽǰ¥ȥ
㣬˹˵Ҫѷӡȫҿ
ŴæȥˣҲȥѾȫӡڼԺӢ֪Ǹ߻Ǹʱ򣬾Ӷ¥
ˣ
˵˳Լ˼ľżԼһֱŵԼˮͬߵһ
硭
ž
شżһߣ۾Ŷɴʹһֱ۰

ǣ
õشľûżһۣתء
뿪һλ߹λ롣
ԺӢһۣȻԼŵľż˱ƹ̨ͨһź¥λڵµһ谵ķ䡣
뿪ӢžżɳϣԺǽս
Ȼֻһ仰˻ףǵˡû£ʲô£ȴżĽС





82

82 ... 
 
 
ھʮСʱ˳زһ˫̥ĸƽԭĳƵľư
ںƣı˯˹ȥ˹ٰ;඼ۼ˵һžżķ䣬Եúܽš
磬ҲǹģĲǹġ
żɳϣ涵Ŀž࣬վǰޱ飬ɫſµķ籩
˿ɶۿССƵ·ϵģǹģǾඣ
һΩ²ҵӣǺεɱȴڳĸоҪɱ˾ż
ǵģҪҡ
żץס֣Ŀ¡Ĳǹ⽫·ģֻǲ֪ôˣҸЦݺ;úܲġ
࿴ôźأϾ˺ĵѽ
׸Ϊ˹ٰͿ岢ûһʱ֮䣬еìͷָ˳Ĭľࡣ
ɳĬĿžżʲô˵Ҳʲôվȴþżе£ſԼ
ĬڷӿڼԺΪ಻˵ʲôʱˡ
˵Ժãżȥ
ǣ
һ£
ڼԺӢشͬʱһſڴ˵߶ȥ
Ĳ֪ʱſڣȻ԰׵ûκα飬Ŀžżͬˡ
㲻ܴߡ
˵꣬û࣬żȴڰ·ס
̧ͷž࣬˱ƽ˵ǲǱʾɱҵĺ֮ȻҪ
ģǵá
ãңûгϹáĴ˾Ļһһ˵ţÿ
಻ȴҲ˵ʲôûÿ˼ĵЦͷĶӼ䣬סҲס˿̵ı顣
ҴˣҲٶϣࡣ
ԳĻþͫһЩŵĵͷǴǰشضֱۣʹһӡ
ˣ
磡
ǲǰŶ˵顣
ͿǰסҪȥļԺӢ˹ٰżߣץס
ֻǴضԴѪ˵ˡ֮Ѫйо֪ѪֵĶһ״ȻĻҲûٰοĳɷ֡
СĻأϧı׵ñסӢߣ˿ûֻ˼򵥵ĸͽסˣôɲŶСҪѧϰװ֪𣿡
ŵʱжûжٽӴ¿岻ĶԸôھʱദ֮ȫˡ֪Էһ˶ٶ󣬿һ㣬ǾĵĶԸȫǸǰĺѧġ
߻ҩζأһȴƽĹ졣ż˹ٰץŸ첲ԭûжھҵҲѾľĺ;࣬Ȼһֹᴩһؿڵվһʱһ

ߴȾѪֱۻƶĵϣ˫ƽĿµ۾пЩʲôȴʲô
ˣվѲǸ׿Կģڱ˺ģҲ޷˫۾￴κ顣
ĽֳƺһԼؿһģòԶס˷ǵˣ
һĻ뵱Ƕô񰡣
Ǹ̾ĻþĿЩǰһĻ뵱Ǻơ꣬ҲϢĴ͸أȻĳʱǷҲڵһѾоʹأ
࣬ǳ㵱ǷҵģĴȻѪ֣Ŀž࣬ӽԺ޹ϸ𡣡
ǾĻþԭľ˿ٴʹѸȫǲ˿ڵʹٴʧȥҪ֮˵ʹ
˵һֱŬĲٶԼ䳰ȷųԼôԼղһ˲ĳɾѾһж飬ٴΪżĴԼƿ

ھ룬Ĳ֪Ҳ֪ƹ˹ٰץסľżȴֱ˵ľס
תž࣬ЦôôصҲȻҪ𣿡
˵ǣǻں˸תֱһȥʱ򣬾˵ٶҲİɡԸȫˣƢȴһ㶼û䣬ֻҪ϶ˣ;Բı䡣
ļ˵ΪĬˣһ˵ǴӦ㲻˺ǰٳǰǰɱҵĺӣһŹ𣿡ķԷץԼ֣תߵżߣģҲɱ̫ˣҲҵԸһ
ЦỰþż˸ͷǰǸɫ԰׿˶ӡ
˵ǰǱԼĲԹʹʻĳôĵǴζĶӣ
ţżΪʲô̧ͷأ
ĴЦͷþż̲סɪһ£ȴȻû̧ͷп־ı鶼ɫĳڣϵĲȴζ޷εġ
ţżΪɱҺҵĺӡմȾ˾Ѫ̧֣żͷǿԼ֪û뵽㾹Ȼҳ֣ҺܾȰеԹޣеĺڰԶԶҪءôҲ²£Ŀͣ˼ӣ㣬ǷѾΪɱСأ
ż۾ĵһ仰˲˫ۣ־İɫﵹӳǲ԰׶Цա
˵𣿡ЩյͷҲԣżôĺӣʹεĺڰҲԼɱõʵԲԣḧžżǱòҰ׵żǲɱҺҵĺӶأ
Բ𡭡ĲġˮٴδӾżǻںޣǿ־壿߶С
һ䡮Բ𡯺͡ġɲĨɱµĹҪϴܳͷǺúŶ㿴㣬ôİޡСĵزžżϵˮˮϵѪϣھżϻһۼʲôûѾʼˣԩ۸㰡

ţ壬ƺѾ˾żֹĿջԼ֣С̹ǲǿ쵽ˣ
Ҫȼ£ߣܸ˵ġ
õشЦĺܿģ˹ٰ˵ţ˹ͿܰǵС̹İɣ
Ϊķҵִ£ôܹû㱾أ˹ٰЦŴݡ
Ǿ鷳ǿ~Ƥͷٴڿ޵ľżϣյߣţСżجβŸոտʼŶ
Цþżֵ̧ͷģڿʹһ޺ЦʱԽ˵ľ࣬Ѱ
յżȵĿ⣬Ҫ˵ʲôڿıӰʱȴʲôû˵
ǲӦôһֱԼнųأΪԼҲΪ˲˺Ǹˡ
ĳĬþżݽľ֮УһΣѡģһԼ۰Լûػ˭㣬Ǻ³

żھб˹ٰȥҲһ뿪ſļԺӢܵߣ鿴ơ
ߵߣһϣСĲŶȻܳ
Ȼûʲô仯Ļͷ˵ҲǲǾþ˴ˣ
СľȻ˼ңİ~
ǰԹĵǳ˳飬ֹסĲӣſȥҵѪö
ҿɲСĵʳŶ~Ȼ˵ȴֱסģͷԼľ࣬ԴʹоԼѪҺ⡣Լӵʱ䣬оǴƤݳ룬Ȼͷһ
֪չԼ~Щε̾˿Ĵᱧ𣬶Ѿļͷ˯ˡ
ѾֹѪ˰ģ࣬ϧѪֵĻָ治ôصôֹѪˡ
ƵĻӢҪȴֹֻܲʵվһߵЦһӡ
ӢľٶõЦЦ߹ߣߵſʱعͷ࣬ЦĻ죺ţ࣬ԶֵŶݰ~
ıӰʧڹսǣӹԺݹף˵˾䣺ߡޱ˳ȥ
˵ûԶ֣֪ĲŹżȻû˵Լ
ҪõĶ׷
 

лҪ˵ţˣһ¾~




83

83Լ ... 
 
 
һֱķķ֣ΪΪŮ˵ɯ?ķһԿɰ˫̥ķÿҲ˽
Ϊĸ׵ƺôģǶһڴǰǿԼĺӳ񣬿ȥÿ춼ء
ҽľϡ
˽˹Ϳˣ֪ʲôȴ֪Щʲô˵һֱ֪뷨֪ĵҲ֪˵ʲôʲ
ʱһĴָߣĬ
˹ٰ˼ǲʱĵԴ˿ʱڶˡ

ˡ
ܼҴڶ߽ݵʱĸպô¥
п˰ɨһ۹ܼˣĵڹܼϣ˹档
Լҷ˿ԼȴޱʾϵĹܼЩΣˣүڶˡ
ܼҵĻɳĶͣĿãȻĿܼһ˵ϣ´һ
Ѿô˰ĻشջԼߣٴɳ
һ䡰ʲôѾô˰䵭ô°ĸ쳣ķӳ⡣
ܼңĸôˣƽԼصӶⰡ
˻ûдӲ߳վߣܼҹ˵
ԼЩ鴤ĸô񾭴˾ȻòҪ˰ɣ
ҽ˵ġ
أ˹ְֺͳû취
ھܾκ˽
̧Щ۵ͷĸ׵Ըͱ˵ȷʵû취ҲֻǱˣ˹ְǰ
ȴȥװɡ
ǡ
ܼҴ¥Ȼɳϣһصӡ

ڼ֮¥ȻԼȥûٶĸס
ܹ꣬ĸ׻ǲκθı䣬ĳЩϼʹҪԼСҲϸ˵һе
ε̾˿ԼĸףʱܼҴ߽
ˡүҵүˡ
Լ꣬һüƺѡɨΨһһŮʱһ㶣漴µƿԼߣܼҡ
ܼңĸ׵ҩ𣿡
ѯʣܼҴӿڴͳһ£˵һӾͰˡ
ͷԼĸס
ӿʼڣȻԼΧһжһ֪
ţŮԽԽˣᾶߵĶɳ£üûע⵽ǵĵģȻеǶˡ
ǻԴлع̧ۿ꣬ʲôʱģ
ٶ۵ķӳüЩߣȴԼ̧̧°ͣһϷ̬Ҵ㡣
Ҵ壿һü̧ͷվһˣߴҴ徫еŮϡ
ΧĶŮעӶԹɳϵļһϷ̬ЩǵĿԼĸס
Ҵ徫ŮԼʱͻȻŮǰֹĶ

ʲô֣
ĿǰԼһߣźڷŮɫԨ
עӵŮЩ£ֲɵս˵֣Էƺ֪ں£ס֡ůů¶Ĵļ䣬ƽǿŲģҲɢĵĿ־塣
ҽ˾ͽ褣й
˾ͽ褡˾ͽƺͽŮĵȷЩʲôԭŵ¶˿ɫ
ʶҰְ裿˾ͽ褲Ŀģ漴Լ˴ǰĿģЩȻ
ʶ𣿡
˾ͽҡҡͷߵҴ徫ȴս֡
ſƬϵͼأûУ
֪ʱжһѪɫĿƬƬϣӵкɫĺɫʮɫâ֯
˾ͽ褿˿ſƬģãȻҡҡͷ
Ϊʲôң
Ͷģ˾ͽ褰һģ֪Ϊʲô˫¶ŸɫЩѹĪѹְ˵һһĵŮͰԿ׽һҪҸȥ
ĽӹǰʽӵԿףĴָָĦͷ໬䣬סϵı顣
ʱһһߣĵĳĬЩĸʱĺܷ

ԭǺǡЦĵĴݼıĵļ΢΢ţ⻹ǿЦ~
˾ͽΪ˵ԼĸĸŭҪػȴҴ徫סҡͷ
ƺѾЦˣ̧ɨ۽ǲ֪ЦĻᣬ˾ͽ褣ллĸĸˡϵԿףתһֱû˵Ҵ徫УȻˣͲҪٷ֣ٴʧȥĪ
ĵĻҴ徫һʲôԺлץס
ЦеأӺն~һԼĶһԼתϣСʲôʱģ
ԭվһΪԼĸ׵ǵ˲ֱĳ嶯ͷѹûע⵽һ˰쵰
ʱܼҶһ˳Ϸһðıӡ
ˣҩѾˡ
ܼƽһ仰ĿҿɲԲҪȡҩѺȵġ
Ŷ~ЦŴӹܼùӣݵǰҪԹԺҩſӴ~Ȼְǻġ
ȻСӳ󶼲ɰ죬ĽӹеҩüһѺȡ
ĿͷӣҲ⸱һֱĸ׻ָӣеǿʯҲˡ

˼ˣĶڷ￴ǰʽӵԿףԿİ
˾ͽ褵ʱҹһһѿסס˹ȥһС
ԿױԿͬʱҲԿͨһĴţԿ˾ͽʱӵˡڣͨһַʽصԼУƺԤʾʲô
ԭǲͬ磬ȴҹΪ֮ںϳͬһ磬ĸĸ֪ڵݡ
սеԿףߵӤǰͷ˯Ӥ
ű򿪣˽
ҲҹԼˣ𣿡ͷԼĺӣ˵֮ǰʵ
衭Щɣ֪λش𣬶ĳĬͬĬϡ
Ȼ𣿡Ӥ죬Ӥǽ۵ļӡһİͼԼӡǣѵҪҵһжߣŸ𣿡
ǲĵૣû壬ȴĸеľ벻ʡ
һ˾һ𣿡
ǡ
ʹԸĬĬ˳˷䣬ĺԼĵܵڷ

ϣкܶʱǶɼʹӱܣȴȻҪȥԣǱҪסǵҸ
ƿԼˣ޷ػסԼҸĿǺʹģһڵ
Լճһĺӣ뵽ǸճѾ˵ˣľ͸յԼķ·һʯסƵ޷
ҹԼԼľԼԼĺϡ֪Ƿ񻹻ᶩԼ֪𰸣ΪʱӲڵԼ
ʹεˣҲԼĺӲԼĺ󳾡
ţڿʼְĸףü𣿡
ḧӤۻС΢΢һЦĿڱͬʱͼᶨ

ҹĶһ߳ȴĿ˱ˡ
Сѵ뿪Ѻӽ𣿡Цۣ˫ֳںͷǿ
ûСĽͷŤһߡ
Ϊʲôڿҹʱ֡Լе飬ġ
ֻĳɢɢĶѡ
˵ѿǲõΪŶǶ˵ѡ˹ٰȻһܼҵӣЦȴΣա
ţ˵ѵͲܵû𣿡Ѿ㲻ľѡԡ
ɲŶߵǰǰһһѹĵͷѡȴɲԸ񡣡
֪ΪΣ˵еĳůůģ޵ĳ嶯һξиԼһеһܲ飬ȴԼȥðգΪ֪Ļʲô
Цӯӯˣķ·¶˾ģ߬ǰԿס
˲ҪԹҡ
ƺǸңԶۡ
 

лҪ˵һᣬȻ⡣




84

84 ... 
 
 
վڱڰ֮УǰһǶڰĵĴţԭһ˲֪ȥǰվãƿǰĴš
Żش򿪣˽ȥ󻺻ϡ
£ʮĽݣݵľͷһտĴмһˮˮһ˫۵ĺڷӡҪҵ˴˿ˮǰ磬һϮɫȹĺڰҪ֡

ĲûȥվϷӸµĿվˮǰˣһֱԼߣվǰʱȴֻԼòҲ֪˭ֽţҹĵ̣ʲô˸зʱ䡣
ҹƺûĵĻȻվˮǰˮˣ
ģ֪˭𣿡
̲סҪʲôʱҹͻȻһ⣬ҹѯǸ˯ˮϡ
ϤȴİݣһĴݼתȴʼû¶ǵó˵Ǹ˵ֶҹ˵һɡ
κ˶ɴƺжأңߵһע䲻

Сĵıأ⵹ǺټĳĬĿյҹתĺˣµģܴųȥͿٴμǡ
ҳȥأ̫Ϊδֻ֪ǲ²⡣ǰǲ²ȥ²δ
ȥҾҪջ㣬Լ㺢ӵꡣҹǸ޺Цݡ
ΣҲЦݣھʱϴЦѾΪαװ
ҪͣҪԼϲߣƽƽĶȹԺǰȴֻдſԻɡ
⣬ƺһʼѾ˵ģյĽ֡
⣬Ŀ𣿡ջ꣬ӵˣǲĺ󳾡
ǣҪ𣿡
ѡ𣿡
ƺûС
ҹȴ̵ЦĺЦȴЦΪĶѸӡ
յǰԿ׿ʼѾˣһʼڣһеһжҹһϷֻⳡϷǣһƿµĹ켣еĿɱǶѡ
ֻҪӮңĺӾͻõɣˣ㺢ӵҡҹƽ죬ɫ㿪ʼоۼγһѺɫĹ⽣㣬Ѿûѡˡ
ǰѾûѡ˰Ȼĵͷ޳ǰסٴ̧ͷҹµֻмᶨȻûѡأôһһսסҪվڶסҵҸôһԥסеޣΪĵˡ
˱˴վڶһ˽װҲһһף˴˶

ȻսеĵУȴûйԷΧͷŵýš˵ײ˵°뷢˿ڿտĴ쳣ԡ
ϣվҹʤһıһסΣķ£գۼѾҹǰеתնҹ
ҹɵľ͵ĵһײ죬ڿտĴԵ쳣̶
Ľҹֵշ˿ҹûиһ˿ϢĻǰеĹ⽣ķתڰջһɫĹ켣
ƵıĵֵҹĹֱףҹȣˮ󺣣ˮο󺣣ȴԶɴ󺣡
˵ԽԽ죬֧ŵϿʼּսʱɵѺۣмˮȴûܵκˣƺʲô˼սʱ
˵ٶȿֻܿģľһӰӣܿһӰӷֿҹ˵ĳһʼվλϣȻ治ԶֵȴûȻ
ڵϵĿȥǱȫ±鲼ŴСС˿ڣѪȾɫȹϢҲǰǰƽȡ

û뵽㾹ȻôҹʧĵͷеĹ⽣ҺʧСġ
汧Ǹʧˡȿ~һеޣһԼҵĿѪָ䡣
Ǹö˵ǸҶ㱧ôڴȴûдﵽԤڵǿβʧҹ̧ͷһһۣת˯ˮӣ¶Ŀıˣ׼ôãȴĽҪͷҲԣҪôźãϡ
ҹܵͣʹտžĴȻûҹĻ
ţģɱҵľģӮ˵ģӮңЩ˶İҹջԼߣתģ㣬ûһ𣿡
һΪҹĻҲΪǰδе顣
˶ֻĺӣ˹ǣǣΪԼʧܶ
ôԣôܹٴοԼȥ
Բͬ鷢

¶ĵһ˲䣬ĵƷ˸ı䣬е֧Żվ޷Զļϵ˺ٶȿʼϡ
˫սޣ·ӵ滮ĺɫնҹ
ҹӽֵеԤƵĻҪǿܶ࣬ȵһŵֵסնԼĵС
ҹַ̧л˵գ˿ϣȻ˵ҡ
ҹĳޣûκηӦֻޱĿ˵ңᱧɱľһս
Ǿҿľİɡ
ʧġ

սеޣٴιҹٶǰĵĹҹҲԥķ
ͷųΪһƬ棬ҹˮȴʼհȻûܵ˿Ӱ졣
˵ĵĵļᶨһΣ̵ᵽԼҹ֮Ĳ࣬ڵԶԶҪǿڻҪǿֻбøǿſסԼһУֻдǰˣͿԱøǿ
ܵΧת䣬ҹ΢΢𴽽ǣеĹ⽣ķתնģƿصˮǰ
ҹһڰշת£һѾΪصʯϽͬʱ˫סնҹ
һȫΧɢʯ𶯣ЩϸСʯܲסΪ
һĿվˮǰͷеĹ⽣֪ЩʲôĿҪǰʱ̧ͷģǷһеĵЦ
ԭֻΪҹƲԼڿԷЦݺĲʶԣЦݣһǰѡԼ
ҪֹͣƵһ˵ֹֹܹͣͣģֻܴöԷҹȴֻЦûκη

޲ûΪ赲ͣ£һ˲䣬ѾǷһƬĴ쳣İ
ŵֵҹǰĽӣʶĳԼޣʧȥ֧ŵԼؿڵ£վҹӺ汧סһڵϡ
ΪʲôҪҹͷſԼӣѪɫʧǵ飬ΪʲôҪֹҡ
ɵѾͷΪǷҪػ˰̧ǰһҹͷҹ󣬳˯ˮϣԲŻԥĵǰ
ҲҪǵػҪֻҪǺúûţ˶ѡ
ûߣԼƵľأĺõİȥձעҹ
ҹ˳ǽʧȥ¶ȵ壬˭ҪػֻҪǺúûţֻѡ
صѾΪĴǽıˣԼԻһеľ
עһеƺʲôƺʲôûףǰ߬ǰ½󣬹ڵϡ
㣬ĺӣˡǰȸн˵ʱҹ˵Ƶûһ˿
ԣԼ죬ԭԼӡǵǰ⻬һƬ̧ͷҪʲôȴҹ£ǰǺɫ½Ѿʪ͸
һȻг赲޵ĵпʼҹǰ
ӮˣҹΪ֮£Ӯˡ
ЦôЦǸ˾ǰ£һ̣ʶʵҹҲһˡ
еޣתԼҪ

ͻȻĹâסĵĽŲתĿˮΪΪҹͳµλΪ߽һƬ
ûϸ۲죬ˮͻȻѣˮԼڰգ˵ǹâн롣
âԽԽʢĲò̧סǴĿĹ⣬ֵʱǹѾɢӵʬ岻ˣȡ֮һȫİӡ
Ŀᱧҹת뿪ʱϾȥ²˭ΪڸҪȥصЩ˵ߡ
ʹؿڣתǲƲ̨Լʱǰ
ǰ򿪣ŷĴĿĹٴ̧סԼ۾Ӧǹâ֣ĿϤͥ԰ԼǰӰˡ
ӭŻСġ
ˣĴû˿ɣڵԺ޹˼ɵ׷ѰԼҸסԼǷҸ
̤ǵţߵǰ̧ͷЦǣ
һˡ
 

лҪ˵
ǣĵǸһˣHEˣNPҲˣҲˣŹ
ǺǣԹ
ǰǰд˵û꣬Ҳˣǽ2010һֱиĵٶȷǳ٣㻹ƪ
˵ʵһǱȽϲһĽ֣ȻһĽҴһʼдġƪľѾµĽ֡
Ҫҵı仯޳ĵһֱڱ仯һʼλڵӰѾӽȥٴΰ߿֮˺ܶࡣҲҴӲдٵԭ
ĵˣһЩⶼڷģ޵ģԼżĽ֣оԼǵĽ֣ҴŶڷšţͻȻãңԶ
ž˯ȥˣ 
 2011.6.7 23:30 





ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣